GlotPress

Translation of Rubens: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (447) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 51 52 53 54
Prio Original string Translation —
Percent off Pour cent de reduction Details

Percent off

Pour cent de reduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 20:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adelwassim
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
Sale Solde Details

Sale

Solde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:78
Priority:
normal
More links:
Left Gauche Details

Left

Gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:72
  • adstm/customization/defaults.php:143
  • adstm/customization/defaults.php:150
Priority:
normal
More links:
Center Centre Details

Center

Centre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:71
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/customization/defaults.php:151
Priority:
normal
More links:
Disable sticky header Désactiver l'en-tête collant Details

Disable sticky header

Désactiver l'en-tête collant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 20:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adelwassim
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:57
Priority:
normal
More links:
Autohide sticky header Masquer automatiquement l’en-tête collant Details

Autohide sticky header

Masquer automatiquement l’en-tête collant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 20:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adelwassim
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:56
Priority:
normal
More links:
Always show sticky header Toujours afficher l'en-tête collant Details

Always show sticky header

Toujours afficher l'en-tête collant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 20:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adelwassim
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:55
Priority:
normal
More links:
All products Tous les produits Details

All products

Tous les produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:434
Priority:
normal
More links:
Wrong password Mauvais mot de passe Details

Wrong password

Mauvais mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password Mot de passe invalide Details

Invalid password

Mot de passe invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Votre compte n'est pas activé Details

Your account is not activated

Votre compte n'est pas activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Email not found Email non trouvé Details

Email not found

Email non trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Username not found Nom d'utilisateur non trouvé Details

Username not found

Nom d'utilisateur non trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username Nom d'utilisateur invalide Details

Invalid username

Nom d'utilisateur invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERREUR</strong>: Le compte n'est pas activé. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERREUR</strong>: Le compte n'est pas activé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54

Export as