| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment. | PayPal היא דרך בטוחה וקלה יותר לשלוח ולקבל כסף באינטרנט. כאשר תבחר ב-PayPal כאמצעי התשלום, תקושר לאתר PayPal שבו תוכל לבצע את התשלום. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment.
Warning: Translation should not end on newline.
PayPal היא דרך בטוחה וקלה יותר לשלוח ולקבל כסף באינטרנט. כאשר תבחר ב-PayPal כאמצעי התשלום, תקושר לאתר PayPal שבו תוכל לבצע את התשלום.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | 1) לאחר הצגת הפריטים שלך בדף עגלת הקניות שלך, תוכל ללחוץ ולצאת עם PayPal. לאחר מכן תצאו מהאתר שלנו ותכנסו לאתר של PayPal. | Details | |
|
1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website.
Warning: Translation should not end on newline.
1) לאחר הצגת הפריטים שלך בדף עגלת הקניות שלך, תוכל ללחוץ ולצאת עם PayPal. לאחר מכן תצאו מהאתר שלנו ותכנסו לאתר של PayPal.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | 2) אתה יכול להיכנס לחשבון PayPal שלך, או ליצור חשבון חדש אם אין לך. | Details | |
|
2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one.
Warning: Translation should not end on newline.
2) אתה יכול להיכנס לחשבון PayPal שלך, או ליצור חשבון חדש אם אין לך.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | 3) אתה יכול להשתמש ב-PayPal כרצונך לפי ההוראות שעל המסך. | Details | |
|
3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions.
Warning: Translation should not end on newline.
3) אתה יכול להשתמש ב-PayPal כרצונך לפי ההוראות שעל המסך.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | בדרך כלל, יידרש 3-5 ימי עסקים לבדיקה אלקטרונית של PayPal כדי לאשר אותה על ידי PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal.
Warning: Translation should not end on newline.
בדרך כלל, יידרש 3-5 ימי עסקים לבדיקה אלקטרונית של PayPal כדי לאשר אותה על ידי PayPal.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can you tell me more about checking out with a Credit card? | האם תוכל לספר לי יותר על צ'ק אאוט עם כרטיס אשראי? | Details | |
|
Can you tell me more about checking out with a Credit card?
Warning: Translation should not end on newline.
האם תוכל לספר לי יותר על צ'ק אאוט עם כרטיס אשראי?↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously. | החנות עשויה לקבל גם כרטיסי אשראי עבור התשלום. על מנת לקבל תשלומים בכרטיסי אשראי, החנות עומדת בתקני האבטחה בתעשייה שנקבעו על ידי חברות כרטיסי האשראי הגדולות (אמריקן אקספרס, Discover, JCB, מאסטרקארד וויזה) כדי להגן על הקונים מפני גניבת מידע מחזיק הכרטיס. הפרטים שלך בטוחים אצלנו מכיוון שאנו מתייחסים לאבטחה ברצינות רבה. | Details | |
|
The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously.
Warning: Translation should not end on newline.
החנות עשויה לקבל גם כרטיסי אשראי עבור התשלום. על מנת לקבל תשלומים בכרטיסי אשראי, החנות עומדת בתקני האבטחה בתעשייה שנקבעו על ידי חברות כרטיסי האשראי הגדולות (אמריקן אקספרס, Discover, JCB, מאסטרקארד וויזה) כדי להגן על הקונים מפני גניבת מידע מחזיק הכרטיס. הפרטים שלך בטוחים אצלנו מכיוון שאנו מתייחסים לאבטחה ברצינות רבה.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes. | כל פרטי כרטיס האשראי נשמרים למינימום. האחסון והשמירה של כל פרטי כרטיס אשראי מוגבלים למה שנדרש לפעילות העסקית בלבד. הגישה לפרטי כרטיס האשראי מוגבלת בהחלט לאותם עובדים המורשים והוכשרו להשתמש בהם למטרות עסקיות. | Details | |
|
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes.
Warning: Translation should not end on newline.
כל פרטי כרטיס האשראי נשמרים למינימום. האחסון והשמירה של כל פרטי כרטיס אשראי מוגבלים למה שנדרש לפעילות העסקית בלבד. הגישה לפרטי כרטיס האשראי מוגבלת בהחלט לאותם עובדים המורשים והוכשרו להשתמש בהם למטרות עסקיות.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it. | ניתן לבטל את כל ההזמנות עד למשלוחן. אם ההזמנה שלך שולמה ואתה צריך לשנות או לבטל אותה, אנא צור איתנו קשר תוך 12 שעות מביצועה. | Details | |
|
All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it.
Warning: Translation should not end on newline.
ניתן לבטל את כל ההזמנות עד למשלוחן. אם ההזמנה שלך שולמה ואתה צריך לשנות או לבטל אותה, אנא צור איתנו קשר תוך 12 שעות מביצועה.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can I get a refund if something is wrong with my order? | האם אוכל לקבל החזר אם משהו לא בסדר בהזמנה שלי? | Details | |
|
Can I get a refund if something is wrong with my order?
Warning: Translation should not end on newline.
האם אוכל לקבל החזר אם משהו לא בסדר בהזמנה שלי?↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for: | בתוך 14 יום מיום קבלת החבילה, תוכל לבקש מאיתנו: | Details | |
|
Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:
Warning: Translation should not end on newline.
בתוך 14 יום מיום קבלת החבילה, תוכל לבקש מאיתנו:↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A full refund if you don’t receive your order | החזר מלא אם לא תקבל את ההזמנה שלך | Details | |
|
A full refund if you don’t receive your order
Warning: Translation should not end on newline.
החזר מלא אם לא תקבל את ההזמנה שלך↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time) | החזר מלא אם ההזמנה שלך לא תגיע בזמן המובטח (1-3 ימי עסקים לא כולל זמן עיבוד של יום עסקים אחד) | Details | |
|
A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)
Warning: Translation should not end on newline.
החזר מלא אם ההזמנה שלך לא תגיע בזמן המובטח (1-3 ימי עסקים לא כולל זמן עיבוד של יום עסקים אחד)↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A full or partial refund if the item is not as described | החזר מלא או חלקי אם הפריט אינו כמתואר | Details | |
|
A full or partial refund if the item is not as described
Warning: Translation should not end on newline.
החזר מלא או חלקי אם הפריט אינו כמתואר↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) | ההזמנה שלך לא מגיעה עקב גורמים בשליטתך (למשל מתן כתובת למשלוח שגויה) | Details | |
|
Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)
Warning: Translation should not end on newline.
ההזמנה שלך לא מגיעה עקב גורמים בשליטתך (למשל מתן כתובת למשלוח שגויה)↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as