GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 11 12 13 14 15 54
Prio Original string Translation
Description block link קישור לחסום תיאור Details

Description block link

Warning: Translation should not end on newline.
קישור לחסום תיאור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:48
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:61
Priority:
normal
More links:
recommended size: גודל מומלץ: Details

recommended size:

Warning: Translation should not end on newline.
גודל מומלץ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:58
Priority:
normal
More links:
Description block image תמונת בלוק תיאור Details

Description block image

Warning: Translation should not end on newline.
תמונת בלוק תיאור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:58
Priority:
normal
More links:
Description block text טקסט בלוק תיאור Details

Description block text

Warning: Translation should not end on newline.
טקסט בלוק תיאור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:47
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:60
Priority:
normal
More links:
Description block title כותרת בלוק תיאור Details

Description block title

Warning: Translation should not end on newline.
כותרת בלוק תיאור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 16:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:104
Priority:
normal
More links:
Show Description block הצג בלוק תיאור Details

Show Description block

Warning: Translation should not end on newline.
הצג בלוק תיאור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:57
Priority:
normal
More links:
Sales badge text color צבע טקסט של תג מכירה Details

Sales badge text color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע טקסט של תג מכירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:27
Priority:
normal
More links:
Sales badge background color צבע רקע של תג מכירה Details

Sales badge background color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע רקע של תג מכירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:26
Priority:
normal
More links:
Background color צבע רקע Details

Background color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע רקע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:25
Priority:
normal
More links:
Show orders amount הצג את כמות ההזמנות Details

Show orders amount

Warning: Translation should not end on newline.
הצג את כמות ההזמנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:18
Priority:
normal
More links:
“View Details” link text טקסט הקישור "הצג פרטים". Details

“View Details” link text

Warning: Translation should not end on newline.
טקסט הקישור "הצג פרטים".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:14
Priority:
normal
More links:
Show "View Details" link הצג את הקישור "הצג פרטים". Details

Show "View Details" link

Warning: Translation should not end on newline.
הצג את הקישור "הצג פרטים".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:13
Priority:
normal
More links:
"Add to Cart" button text טקסט לחצן "הוסף לעגלה". Details

"Add to Cart" button text

Warning: Translation should not end on newline.
טקסט לחצן "הוסף לעגלה".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:12
Priority:
normal
More links:
Show "Add to Cart" button הצג את כפתור "הוסף לעגלה". Details

Show "Add to Cart" button

Warning: Translation should not end on newline.
הצג את כפתור "הוסף לעגלה".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:11
Priority:
normal
More links:
Show sales badge הצג תג מכירה Details

Show sales badge

Warning: Translation should not end on newline.
הצג תג מכירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-15 19:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 54

Export as