GlotPress

Translation of Rubens: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (461) • Untranslated (340) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 2 3 4 5 6 … 31
Prio Original string Translation —
Sales badge text color Boja teksta značke prodaje Details

Sales badge text color

Boja teksta značke prodaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:27
Priority:
normal
More links:
Background color Boja pozadine Details

Background color

Boja pozadine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:25
Priority:
normal
More links:
Sales badge background color Boja pozadine značke prodaje Details

Sales badge background color

Boja pozadine značke prodaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:26
Priority:
normal
More links:
Description block title Naslov bloka opisa Details

Description block title

Naslov bloka opisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:104
Priority:
normal
More links:
Show orders amount Prikaži iznos narudžbi Details

Show orders amount

Prikaži iznos narudžbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:18
Priority:
normal
More links:
“View Details” link text Tekst veze "Pregled detalja" Details

“View Details” link text

Tekst veze "Pregled detalja"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:14
Priority:
normal
More links:
Show "View Details" link Prikaži vezu "Prikaži detalje" Details

Show "View Details" link

Prikaži vezu "Prikaži detalje"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:13
Priority:
normal
More links:
Show "Add to Cart" button Pokažite gumb "Dodaj u košaricu" Details

Show "Add to Cart" button

Pokažite gumb "Dodaj u košaricu"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:11
Priority:
normal
More links:
Show sales badge Pokažite značku prodaje Details

Show sales badge

Pokažite značku prodaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:9
Priority:
normal
More links:
Select featured product Odaberite istaknuti proizvod Details

Select featured product

Odaberite istaknuti proizvod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:7
Priority:
normal
More links:
Show Featured product Prikaži istaknuti proizvod Details

Show Featured product

Prikaži istaknuti proizvod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:6
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection takes care of your online purchases Naša zaštita kupaca brine se o vašim internetskim kupnjama Details

Our Buyer Protection takes care of your online purchases

Naša zaštita kupaca brine se o vašim internetskim kupnjama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:698
Priority:
normal
More links:
Arrange your return for a full refund, no questions asked Dogovorite povratak za puni povrat novca, bez postavljanja pitanja Details

Arrange your return for a full refund, no questions asked

Dogovorite povratak za puni povrat novca, bez postavljanja pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:693
Priority:
normal
More links:
More Više Details

More

Više
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-04 16:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • header.php:93
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box Zašto kupovati od nas Details

Why buy from us box

Zašto kupovati od nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-04 16:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 31

Export as