GlotPress

Translation of Rubens: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (461) • Untranslated (340) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 3 4 5 6 7 … 31
Prio Original string Translation —
Why Buy From Us? Zašto kupovati od nas? Details

Why Buy From Us?

Zašto kupovati od nas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-04 17:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:627
Priority:
normal
More links:
Trust box Kutija za povjerenje Details

Trust box

Kutija za povjerenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer Tajmer za odbrojavanje Details

Countdown Timer

Tajmer za odbrojavanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
Priority:
normal
More links:
One-page checkout Plaćanje na jednoj stranici Details

One-page checkout

Plaćanje na jednoj stranici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text color Boja teksta natpisa odbrojavanja vremena Details

Countdown Timer banner text color

Boja teksta natpisa odbrojavanja vremena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner background color Boja pozadine natpisa odbrojavanja vremena Details

Countdown Timer banner background color

Boja pozadine natpisa odbrojavanja vremena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer Omogući odbrojavanje za naplatu Details

Enable Checkout Countdown Timer

Omogući odbrojavanje za naplatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text Tekst natpisa odbrojavanja Details

Countdown Timer banner text

Tekst natpisa odbrojavanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer banner Omogući natpis Odbrojavanje za naplatu Details

Enable Checkout Countdown Timer banner

Omogući natpis Odbrojavanje za naplatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
Priority:
normal
More links:
Reason #2 image Slika 2. razloga Details

Reason #2 image

Slika 2. razloga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
Priority:
normal
More links:
Reason #2 description Opis razloga 2 Details

Reason #2 description

Opis razloga 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
Priority:
normal
More links:
Reason #2 Razlog br. 2 Details

Reason #2

Razlog br. 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
Priority:
normal
More links:
Reason #1 image Slika 1. razloga Details

Reason #1 image

Slika 1. razloga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
Priority:
normal
More links:
Reason #1 description Opis razloga 1 Details

Reason #1 description

Opis razloga 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
Priority:
normal
More links:
Reason #1 Razlog br. 1 Details

Reason #1

Razlog br. 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 31

Export as