GlotPress

Translation of Rubens: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (461) • Untranslated (340) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 4 5 6 7 8 … 31
Prio Original string Translation —
Enable Why buy from us box Omogućite kutiju Zašto kupovati kod nas Details

Enable Why buy from us box

Omogućite kutiju Zašto kupovati kod nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image Slika bloka povjerenja Details

Trust block image

Slika bloka povjerenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description Opis bloka povjerenja Details

Trust block description

Opis bloka povjerenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Trust block title Naslov bloka povjerenja Details

Trust block title

Naslov bloka povjerenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box Omogući okvir povjerenja Details

Enable trust box

Omogući okvir povjerenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Omogućite naplatu na jednoj stranici Details

Enable one-page checkout

Omogućite naplatu na jednoj stranici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Značajke plaćanja Details

Checkout Features

Značajke plaćanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/menu.php:45
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Zbog izuzetno velike potražnje vaša je košarica rezervirana samo za Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Zbog izuzetno velike potražnje vaša je košarica rezervirana samo za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:638
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated Ažurirane su vaše slike na Instagramu Details

Your Instagram images have been updated

Ažurirane su vaše slike na Instagramu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
Use this button to update your Instagram images in Homepage widget Pomoću ovog gumba ažurirajte svoje Instagram slike u widgetu Početna stranica Details

Use this button to update your Instagram images in Homepage widget

Pomoću ovog gumba ažurirajte svoje Instagram slike u widgetu Početna stranica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Update Instagram images Ažurirajte Instagram slike Details

Update Instagram images

Ažurirajte Instagram slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Product tabs settings Postavke kartica proizvoda Details

Product tabs settings

Postavke kartica proizvoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:153
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment tab Kartica Dostava i plaćanje Details

Shipping and Payment tab

Kartica Dostava i plaćanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:75
Priority:
normal
More links:
Banner Natpis Details

Banner

Natpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:41
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 1920*960px) (preporučena veličina: 1920 * 960 px) Details

(recommended size: 1920*960px)

(preporučena veličina: 1920 * 960 px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 15:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 31

Export as