GlotPress

Translation of Rubens: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (461) • Untranslated (340) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 29 30 31 32 33 … 54
Prio Original string Translation —
Enable Size guide Omogući vodič za veličinu Details

Enable Size guide

Omogući vodič za veličinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
Priority:
normal
More links:
Show recently viewed products Prikaži nedavno pregledane proizvode Details

Show recently viewed products

Prikaži nedavno pregledane proizvode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
Priority:
normal
More links:
Show recommended products Prikaži preporučene proizvode Details

Show recommended products

Prikaži preporučene proizvode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
Priority:
normal
More links:
Why buy from us description Zašto kupiti kod nas opis Details

Why buy from us description

Zašto kupiti kod nas opis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
Priority:
normal
More links:
Why buy from us tab title Zašto kupovati kod nas naslov kartice Details

Why buy from us tab title

Zašto kupovati kod nas naslov kartice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:61
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us tab Omogućite karticu Zašto kupovati kod nas Details

Enable Why buy from us tab

Omogućite karticu Zašto kupovati kod nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
Priority:
normal
More links:
Enable Review date Omogući datum pregleda Details

Enable Review date

Omogući datum pregleda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable Verified buyer badge Omogući značku Potvrđenog kupca Details

Enable Verified buyer badge

Omogući značku Potvrđenog kupca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:56
Priority:
normal
More links:
Error text Tekst pogreške Details

Error text

Tekst pogreške
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable Write a review option Omogući Pisanje recenzije Details

Enable Write a review option

Omogući Pisanje recenzije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
Priority:
normal
More links:
Show Reviews tab Prikaži karticu Recenzije Details

Show Reviews tab

Prikaži karticu Recenzije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment description Opis dostave i plaćanja Details

Shipping and Payment description

Opis dostave i plaćanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
Show Shipping and Payment tab Prikaži karticu Dostava i plaćanje Details

Show Shipping and Payment tab

Prikaži karticu Dostava i plaćanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
Priority:
normal
More links:
Show Item specifics tab Prikaži karticu sa specifičnostima predmeta Details

Show Item specifics tab

Prikaži karticu sa specifičnostima predmeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
Priority:
normal
More links:
Show Product details tab Prikaži karticu Pojedinosti o proizvodu Details

Show Product details tab

Prikaži karticu Pojedinosti o proizvodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
clevershophr
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 54

Export as