Redirecting to: /glotpress/projects/themes/rubens/hr/hr_hr/export-translations/...<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
# Translation of Themes - Rubens in Croatian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Rubens package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-06 17:18:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: Themes - Rubens\n"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
msgid "SHIPPING"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "How do you protect my personal details when I register and check out?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:15
msgid "Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "Can I buy your items and send them to someone as a gift?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
msgid "Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
msgid "Can I change or cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
msgid "Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
msgid "To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
msgid "An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
msgid "We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
msgid "How can I pay for my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
msgid "You can use credit cards and PayPal to check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
msgid "Can you tell me more about checking out with PayPal?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:6
msgid "1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:7
msgid "2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:8
msgid "3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:10
msgid "Can you tell me more about checking out with a Credit card?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:12
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
msgid "Can I get a refund if something is wrong with my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
msgid "A full refund if you don’t receive your order"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
msgid "A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
msgid "A full or partial refund if the item is not as described"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:13
msgid "Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
msgid "Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
msgid "Can I return an item for an exchange instead of a refund?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Can I return my purchase?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
msgid "If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:31
msgid "Are there any items I can’t return?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
msgid "Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
msgid "Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
msgid "Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
msgid "Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
msgid "Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken"
msgstr ""

#: inc/update.php:214
msgid "Try again"
msgstr ""

#: inc/update.php:214
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at "
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Can I cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
msgid "In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
msgid "Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:3
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "receives the following guarantees:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
msgid "full refund if you don’t receive your order;"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
msgid "full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing);"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
msgid "full or partial refund if the item is not as described;"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
msgid "Full refunds are not available under the following circumstances:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Contact Us page"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "or contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Easy Returns"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
msgid "We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
msgid "Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Do I need to create an account to place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "How do I place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
msgid "As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:622
msgid "Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:629
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:630
msgid "If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:633
msgid "Your Privacy Is Our Priority"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:634
msgid "All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:735
msgid "Featured Products"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
msgid "RETURNS"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
msgid "How much does shipping cost?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:2
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:2
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "What countries are you delivering to?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "As of now, we’re delivering to the United States only."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
msgid "How can I track my parcel?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
msgid "Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Can you ship my order to a business address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "Can you ship my order to a PO Box address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Can you ship my order to APO or FPO military addresses?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
msgid "What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
msgid "Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. "
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:1
msgid "CUSTOMER COMMITMENT"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:1
msgid "We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:2
msgid "PASSION FOR OUR WORK"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:2
msgid "We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure. We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:3
msgid "INSPIRATION AND CREATIVENESS"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:3
msgid "Get the treat that you deserve and indulge in amazing products, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable!"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:11
msgid "Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:12
msgid "Theme Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:66
msgid "Subscription Form"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
msgid "Value 1"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
msgid "Value 2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
msgid "Value 3"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
msgid "Value 4"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
msgid "Enable currency switcher"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
msgid "Value 5"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:13
msgid "Enable 'sort by discount' option"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
msgid "Show Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:77
msgid "Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
msgid "You’re currently on: <b>Classic content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
msgid "You’re currently on: <b>Sellvia content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
msgid "Use Classic Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
msgid "Use Sellvia Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
msgid "Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
msgid "Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
msgid "Add Featured Image to the Product Gallery"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
msgid "Product details tab title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
msgid "Item specifics tab title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
msgid "Shipping and Payment tab title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
msgid "Reviews tab title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
msgid "Show subscription form"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
msgid "Subscription Form Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
msgid "Save All Settings"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:146
msgid "Shipping & Returns"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:275
msgid "1-3 Day US Shipping"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:276
msgid "We partner with the best carriers to deliver your order ASAP"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:280
msgid "Free & Easy Returns"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:281
msgid "If you’re not thrilled with your purchase, simply send it back for a full refund"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How much do you charge for shipping?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Will I be charged any shipping, customs or duties fees?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "When will you ship my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "How long will my order take to arrive?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:442
msgid "From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:621
msgid "Shop With Confidence"
msgstr ""

#: adstm/adsTmpl.php:176
msgid "All Products"
msgstr "Svi proizvodi"

#: adstm/customization/defaults.php:715
msgid "First one"
msgstr "Prvi"

#: adstm/customization/defaults.php:716
msgid "Last one"
msgstr "Zadnji"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
msgid "Video display order in Gallery"
msgstr "Redoslijed prikazivanja videozapisa u galeriji"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px."
msgstr "Ova slika će biti prikazana kada budete podijelili link vaše trgovine na socijalnim mrežama. Preporučena veličina slike: 1200*630px."

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:45
msgid "Social Sharing"
msgstr "Socijalno dijeljenje "

#: hooks/product/sku.php:143
msgid "View All"
msgstr "Vidi sve"

#: hooks/product/sku.php:144
msgid "View Less"
msgstr "Vidi manje"

#: search-product.php:98
msgid "View all"
msgstr "Vidi sve"

#: single-product.php:180
msgid "View Cart"
msgstr "Vidi košaricu"

#: adstm/customization/defaults.php:145 adstm/customization/defaults.php:152
msgid "Right"
msgstr "Pravo"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
msgid "Text position (Desktop)"
msgstr "Položaj teksta (radna površina)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "Text position (Mobile)"
msgstr "Položaj teksta (mobilni)"

#: loop-product.php:25 loop-product.php:38
msgid "Popularity"
msgstr "Popularno"

#: loop-product.php:26 loop-product.php:39
msgid "Newest"
msgstr "Najnovije"

#: loop-product.php:28 loop-product.php:30 loop-product.php:40
msgid "Price: low to high"
msgstr "Cijena: niža prema većoj"

#: loop-product.php:32
msgid "Price: high to low"
msgstr "Cijena: veća prema nižoj"

#: loop-product.php:35 loop-product.php:42
msgid "Discount"
msgstr "Popust"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Rubens"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bootstrap 4"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Andrey Glazyrin, Evgeniy Chepchugov,"
msgstr ""

#: single-product.php:186
msgid "Buy with"
msgstr "Kupi sa"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:164
msgid "Video Settings"
msgstr "Postavke videa"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:152
msgid "Product Description Block #3"
msgstr "Opis proizvoda Blok # 3"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:146
msgid "Product Description Block #2"
msgstr "Opis proizvoda Blok # 2"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:140
msgid "Product Description Block #1"
msgstr "Opis proizvoda Blok # 1"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:134
msgid "Color settings"
msgstr "Postavke boje"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:128
msgid "General settings"
msgstr "Općenito"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:107
msgid "Embedded Vimeo video code"
msgstr "Ugrađeni Vimeo video kod"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:106
msgid "Embedded YouTube video code"
msgstr "Ugrađeni YouTube video kod"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:105
msgid "MP4 video link"
msgstr "MP4 video veza"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:103
msgid "Show Video block"
msgstr "Prikaži video blok"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:81
msgid "(recommended size: 80*80px)"
msgstr "(preporučena veličina: 80 * 80 piksela)"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:81
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:49
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:62
msgid "Description block link text"
msgstr "Tekst veze bloka opisa"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:48
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:61
msgid "Description block link"
msgstr "Veza bloka opisa"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:58
msgid "recommended size:"
msgstr "preporučena veličina:"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:58
msgid "Description block image"
msgstr "Slika bloka opisa"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:60
msgid "Description block text "
msgstr "Tekst bloka opisa"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:46
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:104
msgid "Description block title"
msgstr "Naslov bloka opisa"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:57
msgid "Show Description block"
msgstr "Prikaži blok opisa"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:27
msgid "Sales badge text color"
msgstr "Boja teksta značke prodaje"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:26
msgid "Sales badge background color"
msgstr "Boja pozadine značke prodaje"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:25
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:18
msgid "Show orders amount"
msgstr "Prikaži iznos narudžbi"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:14
msgid "“View Details” link text"
msgstr "Tekst veze \"Pregled detalja\""

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:13
msgid "Show \"View Details\" link"
msgstr "Prikaži vezu \"Prikaži detalje\""

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:12
msgid "\"Add to Cart\" button text"
msgstr "Dodaj u Košaricu"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:11
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "Pokažite gumb \"Dodaj u košaricu\""

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:9
msgid "Show sales badge"
msgstr "Pokažite značku prodaje"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:7
msgid "Select featured product"
msgstr "Odaberite istaknuti proizvod"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:6
msgid "Show Featured product"
msgstr "Prikaži istaknuti proizvod"

#: adstm/customization/defaults.php:705
msgid "How it works"
msgstr "Kako radi"

#: adstm/customization/defaults.php:698
msgid "Our Buyer Protection takes care of your online purchases"
msgstr "Naša zaštita kupaca brine se o vašim internetskim kupnjama"

#: adstm/customization/defaults.php:697
msgid "Secure Payment"
msgstr "Sigurno plaćanje"

#: adstm/customization/defaults.php:693
msgid "Arrange your return for a full refund, no questions asked"
msgstr "Dogovorite povratak za puni povrat novca, bez postavljanja pitanja"

#: adstm/customization/defaults.php:688
msgid "Enjoy free shipping on all orders"
msgstr "Uživajte u besplatnoj dostavi na sve narudžbe"

#: adstm/customization/defaults.php:687
msgid "Free Delivery"
msgstr "Besplatna dostava"

#: adstm/customization/defaults.php:669 adstm/customization/defaults.php:677
msgid "Learn more"
msgstr "Nauči više"

#: adstm/customization/defaults.php:661 adstm/customization/defaults.php:667
#: adstm/customization/defaults.php:675
msgid "Introducing the unique product at unbeatable price"
msgstr "Predstavljamo jedinstven proizvod po nepobjedivoj cijeni"

#: adstm/customization/defaults.php:655
msgid "View details"
msgstr "Vidi detalje"

#: header.php:93
msgid "More"
msgstr "Više"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
msgid "Why buy from us box"
msgstr "Zašto kupovati od nas"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
msgid "Trust box"
msgstr "Kutija za povjerenje"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Tajmer za odbrojavanje"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
msgid "One-page checkout"
msgstr "Plaćanje na jednoj stranici"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
msgid "Countdown Timer banner text color"
msgstr "Boja teksta natpisa odbrojavanja vremena"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
msgid "Countdown Timer banner background color"
msgstr "Boja pozadine natpisa odbrojavanja vremena"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
msgid "Enable Checkout Countdown Timer"
msgstr "Omogući odbrojavanje za naplatu"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
msgid "Countdown Timer banner text"
msgstr "Tekst natpisa odbrojavanja"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
msgid "Enable Checkout Countdown Timer banner"
msgstr "Omogući natpis Odbrojavanje za naplatu"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
msgid "Reason #2 image"
msgstr "Slika 2. razloga"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
msgid "Reason #2 description"
msgstr "Opis razloga 2"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
msgid "Reason #2"
msgstr "Razlog br. 2"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
msgid "Reason #1 image"
msgstr "Slika 1. razloga"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
msgid "Reason #1 description"
msgstr "Opis razloga 1"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
msgid "Reason #1"
msgstr "Razlog br. 1"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
msgid "Enable Why buy from us box "
msgstr "Omogućite kutiju Zašto kupovati kod nas"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
msgid "Trust block image"
msgstr "Slika bloka povjerenja"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
msgid "Trust block description"
msgstr "Opis bloka povjerenja"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
msgid "Trust block title"
msgstr "Naslov bloka povjerenja"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
msgid "Enable trust box"
msgstr "Omogući okvir povjerenja"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
msgid "Enable one-page checkout"
msgstr "Omogućite naplatu na jednoj stranici"

#: adstm/customization/menu.php:45
msgid "Checkout Features"
msgstr "Značajke plaćanja"

#: adstm/customization/defaults.php:638
msgid "Due to extremely high demand your cart is reserved only for"
msgstr "Zbog izuzetno velike potražnje vaša je košarica rezervirana samo za"

#: adstm/customization/defaults.php:627
msgid "Why Buy From Us?"
msgstr "Zašto kupovati od nas?"

#: inc/instagram.php:153
msgid "Your Instagram images have been updated"
msgstr "Ažurirane su vaše slike na Instagramu"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
msgid "Use this button to update your Instagram images in Homepage widget"
msgstr "Pomoću ovog gumba ažurirajte svoje Instagram slike u widgetu Početna stranica"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
msgid "Update Instagram images"
msgstr "Ažurirajte Instagram slike"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:153
msgid "Product tabs settings"
msgstr "Postavke kartica proizvoda"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:75
msgid "Shipping and Payment tab"
msgstr "Kartica Dostava i plaćanje"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:41
msgid "Banner"
msgstr "Natpis"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
msgid "(recommended size: 1920*960px)"
msgstr "(preporučena veličina: 1920 * 960 px)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
msgid "mobile (recommended size: 500*1000px)"
msgstr "mobilni (preporučena veličina: 500 * 1000 piksela)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
msgid "primary title"
msgstr "primarni naslov"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
msgid "primary title color"
msgstr "primarna boja naslova"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
msgid "secondary title"
msgstr "sekundarni naslov"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
msgid "secondary title color"
msgstr "boja sekundarnog naslova"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
msgid "link text"
msgstr "tekst veze"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:41
msgid "link"
msgstr "link"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:19
msgid "Enable sticky Add to cart button (mobile)"
msgstr "Omogući ljepljivi gumb Dodaj u košaricu (mobilni)"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:72
msgid "Product details tab"
msgstr "Kartica s pojedinostima o proizvodu"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:73
msgid "Item specifics tab"
msgstr "Kartica sa specifičnostima predmeta"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
msgid "Reviews tab"
msgstr "Kartica Recenzije"

#: template/widget/_countdown.php:15
msgid "S"
msgstr "s"

#: template/widget/_countdown.php:14
msgid "M"
msgstr "m"

#: template/widget/_countdown.php:13
msgid "H"
msgstr "h"

#: template/widget/_countdown.php:12
msgid "D"
msgstr "d"

#: template/widget/_buyer_protection.php:20
msgid "Free Shipping Worldwide"
msgstr "Besplatna poštarina širom svijeta"

#: template/widget/_buyer_protection.php:15
msgid "items, if not as described."
msgstr "stavke, ako nije kako je opisano."

#: template/widget/_buyer_protection.php:14
msgid "Refund & Keep"
msgstr "Povrat i zadržavanje"

#: template/widget/_buyer_protection.php:11
msgid "if you don't receive your order."
msgstr "ako ne primite narudžbu."

#: template/widget/_buyer_protection.php:10
msgid "Full Refund"
msgstr "Puni povrat"

#: template/widget/_buyer_protection.php:6
msgid "Buyer Protection"
msgstr "Zaštita kupaca"

#: template/social.php:19
msgid "on Instagram"
msgstr "na Instagramu"

#: template/social.php:19
msgid "Follow"
msgstr "slijediti"

#: template/social-login.php:15
msgid "Connect with"
msgstr "Povezati sa"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:20
msgid "Size"
msgstr "Veličina"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:16
msgid "Weight"
msgstr "Težina"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:12
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:8
msgid "Packaging Details"
msgstr "Detalji pošiljke"

#: template/single-product/meta/_total_price.php:12
msgid "Best price guarantee"
msgstr "Najbolja cijena zagarantirana"

#: template/single-product/meta/_total_price.php:3
msgid "Total Price"
msgstr "Ukupna Cijena"

#: template/single-product/content.php:136
msgid "Attach file(s)"
msgstr "Priloži datoteke"

#: template/single-product/content.php:132
msgid "Submit a Review"
msgstr "Pošaljite recenziju"

#: functions.php:582
msgid "Country"
msgstr "Država"

#: template/single-product/content.php:75
msgid "Write a Review"
msgstr "Napišite svoje mišljenje"

#: adstm/customization/defaults.php:341
msgid "Reviews"
msgstr "Recenzije"

#: template/single-product/_feedback.php:13
#: template/single-product/content.php:69
msgid "There are no reviews yet"
msgstr "Još nema recenzija"

#: template/single-product/_feedback-static.php:39
msgid "stars"
msgstr "zvijezde"

#: template/single-product/_feedback-static.php:39
msgid "star"
msgstr "zvijezda"

#: template/single-product/_feedback-static.php:24
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "kupaca je uživalo u ovom proizvodu!"

#: template/product/main-recently.php:16
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Nedavno pogledano"

#: template/home/_modal.php:27
msgid "Start Shopping Now"
msgstr "Krenite u Kupnju"

#: template/home/_modal.php:13
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriti"

#: single-product.php:221
msgid "Selected for You"
msgstr "Odabrano za vas"

#: adstm/customization/defaults.php:711 single-product.php:148
msgid "Add to Cart"
msgstr "Dodaj u košaricu"

#: single-product.php:105
msgid "Size Guide"
msgstr "Vodič"

#: single-product.php:84
msgid "left in stock"
msgstr "ostalo na zalihi"

#: single-product.php:82
msgid "Only"
msgstr "Samo"

#: single-product.php:78
msgid "Out of stock"
msgstr "Nema na skladištu"

#: single-product.php:52
msgid "review"
msgstr "Recenzije"

#: single-product.php:52 template/single-product/_feedback-static.php:20
msgid "reviews"
msgstr "Recenzije"

#: search-product.php:83
msgid "Check these popular products"
msgstr "Provjerite ove popularne proizvode"

#: search-product.php:81
msgid "Double-check your spelling or try again with a less specific term."
msgstr "Još jednom provjerite pravopis ili pokušajte ponovo s manje određenim pojmom."

#: search-product.php:24 search-product.php:74
msgid "Search results for:"
msgstr "Rezultati pretrage za:"

#: page-track-your-order.php:12
msgid "Enter your tracking number"
msgstr "Unesite svoj broj za praćenje"

#: page-thank-you-contact.php:15
msgid "Back to the site"
msgstr "Povratak na stranicu"

#: page-thank-you-contact.php:14
msgid "We'll get back to you as soon as possible"
msgstr "Javit ćemo vam se što je prije moguće"

#: page-thank-you-contact.php:12
msgid "Thank you for contacting us"
msgstr "Hvala što ste nas kontaktirali"

#: page-contact-us.php:54
msgid "Send Message"
msgstr "Pošaljite Poruku"

#: page-contact-us.php:35 template/single-product/content.php:94
msgid "Message"
msgstr "Poruka"

#: page-contact-us.php:31 template/single-product/content.php:87
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: page-contact-us.php:27 template/single-product/content.php:83
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: page-contact-us.php:22
msgid "Check reCAPTCHA"
msgstr "Provjerite reCAPTCHA"

#: page-contact-us.php:10
msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktirajte nas"

#: page-about-us.php:110
msgid "Start Shopping"
msgstr "Počnite kupovati"

#: adstm/customization/defaults.php:727
msgid "Make Sure Our Customers are Pleased"
msgstr "Uvjerite se da su naši kupci zadovoljni"

#: adstm/customization/defaults.php:726
msgid "Inspire Happiness and Positivity"
msgstr "Inspirirajte sreću i pozitivnost"

#: adstm/customization/defaults.php:725
msgid "Pursue Growth and Learning"
msgstr "Nastavite rast i učenje"

#: adstm/customization/defaults.php:724
msgid "Create Long-Term Relationships with Our Customers"
msgstr "Stvorite dugoročne odnose s našim kupcima"

#: adstm/customization/defaults.php:723
msgid "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"
msgstr "Budite avanturistički, kreativni i otvoreni"

#: adstm/customization/defaults.php:722
msgid "Our core values"
msgstr "Naše temeljne vrijednosti"

#: loop-product.php:18 search-product.php:15
msgid "Back to homepage"
msgstr "Povratak na početnu stranicu"

#: inc/breadcrumbs.php:21
msgid "Cart"
msgstr "Košarica"

#: inc/breadcrumbs.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "Nije pronađeno"

#: inc/breadcrumbs.php:17
msgid "All posts by %s"
msgstr "Svi postovi korisnika %"

#: inc/breadcrumbs.php:16
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Arhiva oznaka:% s"

#: inc/breadcrumbs.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs.php:14
msgid "%s"
msgstr ""

#: hooks/product/sku.php:140
msgid "Please select"
msgstr "Molimo izaberite"

#: hooks/product/single.php:9 single-product.php:38
msgid "Back to category"
msgstr "Povratak na kategoriju"

#: hooks/product-loop/sort.php:102
msgid "Sort by"
msgstr "Poredaj po"

#: hooks/product-loop/sort.php:83
msgid "low to high"
msgstr "manja prema većoj"

#: hooks/product-loop/sort.php:73
msgid "high to low"
msgstr "veće prema manjoj"

#: hooks/product-loop/product.php:17 hooks/product/gallery.php:30
msgid "on sale"
msgstr "na sniženju"

#: hooks/product-loop/pagination.php:57 template/single-product/_review.php:108
msgid "Load More"
msgstr "Učitaj više"

#: hooks/front-page/front-page.php:12
msgid "View Video"
msgstr "Pogledajte video"

#: front-page.php:16
msgid "View video"
msgstr "Pogledajte video"

#: footer.php:122
msgid "Top"
msgstr "Vrh"

#: comments.php:252
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"

#: comments.php:144
msgid "Post Сomment"
msgstr "Objavi komentar"

#: comments.php:143
msgid "Cancel reply"
msgstr "Otkaži odgovor"

#: comments.php:142
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr ""

#: comments.php:141
msgid "Leave a comment"
msgstr "Ostavite komentar"

#: comments.php:134
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this account\">Log out?</a>"
msgstr "Prijavljeni ste kao <a href=\"%1$s\">% 2 $ s </a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Prijava s ovog računa\"> Odjava? </a>"

#: comments.php:131
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""

#: comments.php:36 comments.php:61
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: comments.php:18
msgid "<span class=\"comment-date\" data-now=\"%1$s\"></span>"
msgstr ""

#: comments.php:17
msgid "<span class=\"comment-author-name\">%s</span>"
msgstr ""

#: inc/update.php:220
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Dogodila se nepoznata pogreška"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
msgid "of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
msgid "You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
msgid "Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
msgid "in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
msgid "By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
msgid "has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
msgid "may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
msgid "You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
msgid "Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
msgid "We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:91
msgid "You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:90
msgid "TRACKING INFORMATION"
msgstr "PRAĆENJE INFORMACIJA"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:78
msgid "Max delivery time - 45 business days."
msgstr "Maksimalno vrijeme isporuke - 45 radnih dana."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:43
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates:"
msgstr "Vrijeme dostave ovisi o mjestu. Ovo su naše procjene:"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:42
msgid "SHIPPING TIME"
msgstr "VRIJEME DOSTAVE"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
msgid "CUSTOMS"
msgstr "CARINA"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:21
msgid "We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:20
msgid "SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES"
msgstr "DOSTAVA U PREKO 200 ZEMLJA"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:9
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
msgid "your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
msgid "your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
msgid "Thank you for your cooperation!"
msgstr "Hvala na suradnji!"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
msgid "We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
msgid "To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
msgid "To delete your personal details from our system"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:57
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:57
msgid "To receive the copy of your personal details we have collected"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "and ask:"
msgstr "i pitajte:"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "You can email us at support@"
msgstr "Možete nam poslati e-poštu na support@"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:51
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:51
msgid "If you don’t agree to these terms, please leave the website."
msgstr "Ako se ne slažete s ovim uvjetima, napustite web mjesto."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:49
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:49
msgid "If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:45
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:45
msgid "Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:42
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:42
msgid "Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:39
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:39
msgid "Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:36
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:36
msgid "Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:32
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:32
msgid "Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:30
msgid "We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:28
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:28
msgid "We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:24
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:24
msgid "The way you navigate the store"
msgstr "Način na koji se krećete trgovinom"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:21
msgid "The data about the browser and device you use to view the store"
msgstr "Podaci o pregledniku i uređaju koje upotrebljavate za pregled trgovine"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:18
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:18
msgid "Your phone number"
msgstr "Vaš broj telefona"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:15
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:15
msgid "Your physical address"
msgstr "Vaša fizička adresa"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:12
msgid "Your email address"
msgstr "Vaša email adresa"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:9
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:9
msgid "Your name and surname"
msgstr "Vaše ime i prezime"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid ", we collect:"
msgstr ", prikupljamo:"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid "At"
msgstr "Na"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
msgid "It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
msgid "is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
msgid "When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
msgid "The reasons why we suggest you use PayPal:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
msgid "You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
msgid "You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
msgid "After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
msgid "PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account)."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
msgid "Payment methods include PayPal and Credit cards."
msgstr "Načini plaćanja uključuju PayPal i kreditne kartice."

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How to search for products?"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:87
#: adstm/setup/create_page_template.php:100
#: adstm/setup/create_page_template.php:233
#: adstm/setup/create_page_template.php:246
#: adstm/setup/create_page_template.php:327
msgid "Women clothing"
msgstr "Ženska odjeća"

#: adstm/setup/create_page_template.php:86
#: adstm/setup/create_page_template.php:99
#: adstm/setup/create_page_template.php:232
#: adstm/setup/create_page_template.php:245
#: adstm/setup/create_page_template.php:326
msgid "Toys"
msgstr "Igračke"

#: adstm/setup/create_page_template.php:85
#: adstm/setup/create_page_template.php:98
#: adstm/setup/create_page_template.php:231
#: adstm/setup/create_page_template.php:244
#: adstm/setup/create_page_template.php:325
msgid "T-shirts"
msgstr "Majice"

#: adstm/setup/create_page_template.php:84
#: adstm/setup/create_page_template.php:97
#: adstm/setup/create_page_template.php:230
#: adstm/setup/create_page_template.php:243
#: adstm/setup/create_page_template.php:324
msgid "Posters"
msgstr "Plakati"

#: adstm/setup/create_page_template.php:83
#: adstm/setup/create_page_template.php:96
#: adstm/setup/create_page_template.php:229
#: adstm/setup/create_page_template.php:242
#: adstm/setup/create_page_template.php:323
msgid "Phone cases"
msgstr "Maskice za mobitel"

#: adstm/setup/create_page_template.php:82
#: adstm/setup/create_page_template.php:95
#: adstm/setup/create_page_template.php:228
#: adstm/setup/create_page_template.php:241
#: adstm/setup/create_page_template.php:322
msgid "Men clothing"
msgstr "Muška odjeća"

#: adstm/setup/create_page_template.php:81
#: adstm/setup/create_page_template.php:94
#: adstm/setup/create_page_template.php:227
#: adstm/setup/create_page_template.php:240
#: adstm/setup/create_page_template.php:321
msgid "Jewelry"
msgstr "Nakit"

#: adstm/setup/create_page_template.php:80
#: adstm/setup/create_page_template.php:93
#: adstm/setup/create_page_template.php:226
#: adstm/setup/create_page_template.php:239
#: adstm/setup/create_page_template.php:320
msgid "Gifts"
msgstr "Pokloni"

#: adstm/setup/create_page_template.php:79
#: adstm/setup/create_page_template.php:92
#: adstm/setup/create_page_template.php:225
#: adstm/setup/create_page_template.php:238
#: adstm/setup/create_page_template.php:319
msgid "Custom category"
msgstr "Prilagođena kategorija"

#: adstm/setup/create_page_template.php:78
#: adstm/setup/create_page_template.php:91
#: adstm/setup/create_page_template.php:224
#: adstm/setup/create_page_template.php:237
#: adstm/setup/create_page_template.php:318
msgid "Costumes"
msgstr "Kostimi"

#: adstm/setup/create_page_template.php:72
#: adstm/setup/create_page_template.php:218
msgid "Tracking"
msgstr "Praćenje"

#: adstm/setup/create_page_template.php:71
#: adstm/setup/create_page_template.php:217
msgid "Returns Policy"
msgstr "Politika povrata"

#: adstm/setup/create_page_template.php:68
#: adstm/setup/create_page_template.php:214
msgid "FAQs"
msgstr "Česta pitanja"

#: adstm/setup/create_page_template.php:54
#: adstm/setup/create_page_template.php:201
msgid "Thank you page"
msgstr "Stranica hvala"

#: adstm/setup/create_page_template.php:53
#: adstm/setup/create_page_template.php:200
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Vaša košarica"

#: adstm/setup/create_page_template.php:51
#: adstm/setup/create_page_template.php:198 inc/breadcrumbs.php:19
msgid "Orders"
msgstr "Narudžbe"

#: adstm/setup/create_page_template.php:50
#: adstm/setup/create_page_template.php:197 inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Account"
msgstr "Račun"

#: adstm/setup/create_page_template.php:49
#: adstm/setup/create_page_template.php:196 page-track-your-order.php:7
msgid "Track your order"
msgstr "Pratite Vašu narudžbu"

#: adstm/setup/create_page_template.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:195
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Često postavljana pitanja"

#: adstm/setup/create_page_template.php:47
#: adstm/setup/create_page_template.php:194
msgid "Refunds & Returns Policy"
msgstr "Pravila povrata i povrata"

#: adstm/setup/create_page_template.php:46
#: adstm/setup/create_page_template.php:193
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Uvjeti i odredbe"

#: adstm/setup/create_page_template.php:45
#: adstm/setup/create_page_template.php:63
#: adstm/setup/create_page_template.php:192
#: adstm/setup/create_page_template.php:209
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Pravila o privatnosti"

#: adstm/setup/create_page_template.php:42
#: adstm/setup/create_page_template.php:70
#: adstm/setup/create_page_template.php:189
#: adstm/setup/create_page_template.php:216
#: adstm/setup/create_page_template.php:292
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "Dostava "

#: adstm/setup/create_page_template.php:41
#: adstm/setup/create_page_template.php:69
#: adstm/setup/create_page_template.php:188
#: adstm/setup/create_page_template.php:215
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metode Plaćanja"

#: adstm/setup/create_page_template.php:40
#: adstm/setup/create_page_template.php:187
msgid "Thank you"
msgstr "Hvala vam"

#: adstm/setup/create_page_template.php:39
#: adstm/setup/create_page_template.php:186
msgid "Subscription"
msgstr "Pretplata"

#: adstm/init.php:267
msgid "Post Comment"
msgstr "Objavi komentar"

#: adstm/init.php:194 footer.php:129 page-track-your-order.php:16
msgid "Search"
msgstr "traži"

#: adstm/handler_contact_form.php:213
msgid "Can't find error message"
msgstr "Ne mogu pronaći poruku o pogrešci"

#: adstm/handler_contact_form.php:205
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr "Parametar odgovora nije važeći ili je pogrešno oblikovan"

#: adstm/handler_contact_form.php:204
msgid "The response parameter is missing"
msgstr "Parametar odgovora nedostaje"

#: adstm/handler_contact_form.php:203
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr "Tajni parametar nije važeći ili je pogrešno oblikovan"

#: adstm/handler_contact_form.php:202
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr ""

#: adstm/handler_contact_form.php:173 adstm/handler_contact_form.php:206
msgid "The request is invalid or malformed"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:34
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Failed"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:28
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Successful"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
msgid "Insert here a script to track your conversion rate"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
msgid "Customize text"
msgstr "Prilagodi tekst"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:12
msgid "Customize title"
msgstr "Prilagodi naslov"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:4
msgid "Customize background image (recommended size: 1920*550px)"
msgstr "Prilagodite pozadinsku sliku (preporučena veličina: 1920 * 550px)"

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:21
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails"
msgstr "Postavke obrasca za pretplatu za prikupljanje e-pošte korisnika"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:60
msgid "Social Pages Links"
msgstr "Poveznice na društvene stranice"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:52
msgid "Instagram Widget"
msgstr "Widget za Instagram"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
msgid "YouTube link"
msgstr "YouTube veza"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29
msgid "Pinterest link"
msgstr "Pinterest link"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28
msgid "Twitter link"
msgstr "Twitter link"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
msgid "Instagram link"
msgstr "Instagram link"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook link"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
msgid "Social media section title"
msgstr "Naslov odjeljka društvenih mreža"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:158
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:171
msgid "Features"
msgstr "Značajke"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:165
msgid "Trust badges"
msgstr "Značke povjerenja"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:147
msgid "Single Product Page Settings"
msgstr "Postavke stranice pojedinačnog proizvoda"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:118
msgid "Feature link"
msgstr "Poveznica značajke"

#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:107
msgid "Enable features"
msgstr "Omogući značajke"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:85
msgid "Image #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:83
msgid "Enable trust badges"
msgstr "Omogućite značke povjerenja"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
msgid "Enable Size guide"
msgstr "Omogući vodič za veličinu"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
msgid "Show recently viewed products"
msgstr "Prikaži nedavno pregledane proizvode"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
msgid "Show recommended products"
msgstr "Prikaži preporučene proizvode"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
msgid "Why buy from us description"
msgstr "Zašto kupiti kod nas opis"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:61
msgid "Why buy from us tab title"
msgstr "Zašto kupovati kod nas naslov kartice"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
msgid "Enable Why buy from us tab"
msgstr "Omogućite karticu Zašto kupovati kod nas"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:57
msgid "Enable Review date"
msgstr "Omogući datum pregleda"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:56
msgid "Enable Verified buyer badge"
msgstr "Omogući značku Potvrđenog kupca"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
msgid "Error text"
msgstr "Tekst pogreške"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
msgid "Enable Write a review option"
msgstr "Omogući Pisanje recenzije"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
msgid "Show Reviews tab"
msgstr "Prikaži karticu Recenzije"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
msgid "Shipping and Payment description"
msgstr "Opis dostave i plaćanja"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
msgid "Show Shipping and Payment tab"
msgstr "Prikaži karticu Dostava i plaćanje"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
msgid "Show Item specifics tab"
msgstr "Prikaži karticu sa specifičnostima predmeta"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
msgid "Show Product details tab"
msgstr "Prikaži karticu Pojedinosti o proizvodu"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159
msgid "Product tabs open by default"
msgstr "Kartice proizvoda otvorene su prema zadanim postavkama"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:17
msgid "Show if number of products left in stock is fewer than"
msgstr "Pokažite je li broj preostalih proizvoda na zalihi manji od"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
msgid "Show number of products left in stock"
msgstr "Prikaži broj preostalih proizvoda na skladištu"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
msgid "Enable social share icons"
msgstr "Omogućite ikone dijeljenja na društvenim mrežama"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
msgid "Enable pre-selected variation"
msgstr "Omogući unaprijed odabranu varijaciju"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
msgid "Use slider for product image gallery"
msgstr "Upotrijebite klizač za galeriju slika proizvoda"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:9
msgid "Display gallery images at their original dimensions"
msgstr "Prikažite slike galerije u izvornim dimenzijama"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:59
msgid "Authorization"
msgstr "Odobrenje"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram feed"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21
msgid "Client secret"
msgstr "Klijentska tajna"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:20
msgid "Client ID"
msgstr "ID klijenta"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
msgid "Fan page link"
msgstr "Link na stranicu obožavatelja"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14
msgid "Feed title"
msgstr "Naslov feeda"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "Please, add in valid redirect URLs list your url -"
msgstr "Molimo, dodajte u valjane URL-ove za preusmjeravanje navedite svoj url -"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "User ID"
msgstr "ID korisnika"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:136
msgid "Article"
msgstr "Članak"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:130
msgid "Blog Settings"
msgstr "Postavke bloga"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:118
msgid "Product Settings"
msgstr "Postavke proizvoda"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:113
msgid "Slider Settings"
msgstr "Postavke klizača"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:86
msgid "Trending now"
msgstr "Sada u trendu"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:85
msgid "Show Trending now"
msgstr "Pokaži šta je sada u modi"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:84
msgid "Just arrived"
msgstr "Upravo je stiglo"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:83
msgid "Show Just arrived"
msgstr "Show Tek stiglo"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:82
msgid "Best deals"
msgstr "Najbolje ponude"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:81
msgid "Show Best deals"
msgstr "Prikaži najbolje ponude"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:66
msgid "Show Blog"
msgstr "Prikaži blog"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:60
msgid "Add 300-500 words article to your home page."
msgstr "Na svoju početnu stranicu dodajte članak od 300 do 500 riječi."

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:42
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:39
msgid "Show button"
msgstr "Gumb za prikaz"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:24
msgid "Secondary title font size (Mobile)"
msgstr "Veličina sekundarnog naslova (mobilni uređaj)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:23
msgid "Secondary title font size  (Desktop)"
msgstr "Veličina sekundarnog naslova (radna površina)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
msgid "Primary title font size (Mobile)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
msgid "Primary title font size (Desktop)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:19
msgid "YouTube Video opens in a lightbox"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:19
msgid "YouTube Video ID (first banner button)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
msgid "Button color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "Button color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
msgid "Auto-rotation time in seconds"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
msgid "Change slides every"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
msgid "Auto-rotate slides"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:44
msgid "Header Colors"
msgstr "Boje zaglavlja"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:17
msgid "Main menu links color"
msgstr "Boja veze glavnog izbornika"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
msgid "Transparent header elements color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
msgid "Transparent header elements color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
msgid "Enable dark overlay"
msgstr "Omogući tamno prekrivanje"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
msgid "Sticky header"
msgstr "Ljepljivo zaglavlje"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:5
msgid "Website Logo White (recommended size: 230*54px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
msgid "Website Logo Black (recommended size: 230*54px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
msgid "CSS and Scripts Customization"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "This CSS will be applied to objects instead of default."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "Use this section to add or edit CSS for different objects."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "CSS style"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <head></head> on your site."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "< head > tag container for head elements"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
msgid "Template Colors"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:54
msgid "General Settings"
msgstr "Opće postavke"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
msgid "Prices color"
msgstr "Cijene u boji"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
msgid "Discount badges color"
msgstr "Značke s popustom u boji"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
msgid "Star rating color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
msgid "Links color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:25
msgid "\"Add to Cart\" button color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:24
msgid "\"Add to Cart\" button color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:12
msgid "Show one product per row on Category page (mobile)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
msgid "Show star rating on Homepage and Category page"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
msgid "Enable Image LazyLoad"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:5
msgid "Discount badges on products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:4
msgid "Favicon png, gif (recommended size: 32*32px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:117
msgid "Footer Tag Container"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:110
msgid "Contact details"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:103
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:96
msgid "Payment methods"
msgstr "Metode plaćanja"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:90
msgid "Back-to-top"
msgstr "Natrag na početak"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:84
msgid "Footer menu settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:78
msgid "Footer color settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
msgid "Contact phone"
msgstr "Kontakt telefon"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
msgid "Trust seal #1 (recommended size: 300*120px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
msgid "Image 6 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
msgid "Image 5 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
msgid "Image 4 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:34
msgid "Image 3 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
msgid "Image 2 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
msgid "Image 1 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
msgid "Show payment methods icons"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
msgid "Logo (recommended size: 262*64px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
msgid "Show back-to-top button"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:16
msgid "Footer title #3"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
msgid "Footer title #2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
msgid "Footer title #1"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
msgid "Footer copyright color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
msgid "Footer links color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
msgid "Footer title color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
msgid "Footer text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:4
msgid "Footer background color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:19
msgid "Contact Us Page Settings"
msgstr "Kontaktirajte nas Postavke stranice"

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "Contact email"
msgstr "Email za kontakt"

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
msgid "Sidebar"
msgstr "Bočna traka"

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
msgid "Additional Information"
msgstr "dodatne informacije"

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
msgid "Terms & Conditions Checkbox Settings"
msgstr "Postavke potvrdnog okvira Uvjeti i odredbe"

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
msgid "Required Fields"
msgstr "Obavezna polja"

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
msgid "Customize image #3 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
msgid "Customize image #2 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
msgid "Customize image #1 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
msgid "Enable shop with confidence section"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
msgid "Additional information for Credit Cards payment method"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
msgid "Show the message about Credit Card payment method at checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
msgid "Additional information for PayPal payment method"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
msgid "Show the message about PayPal payment method at checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
msgid "Make leave your comments field as required"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
msgid "Make phone number field as required"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
msgid "Paste your ‘Autoresponder’ code here"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
msgid "Subscribe Form Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:17
msgid "Enable back-to-top button"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:16
msgid "Single page banner ad link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:15
msgid "Single page banner ad (recommended size: 250 x 250) "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
msgid "Homepage banner ad link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:13
msgid "Homepage banner ad (recommended size: 728 x 90)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
msgid "Buttons color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
msgid "Buttons color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:10
msgid "Blog color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:9
msgid "Blog color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:8
msgid "Blog logo"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:65
msgid "Keep In Contact With Us"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
msgid "Our Core Values"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:53
msgid "About Us Page Settings"
msgstr "O nama Postavke stranice"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
msgid "Image 5 (recommended size: 30px)"
msgstr "Slika 5 (preporučena veličina: 30 piksela)"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
msgid "Image 4 (recommended size: 30px)"
msgstr "Slika 4 (preporučena veličina: 30 piksela)"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
msgid "Image 3 (recommended size: 30px)"
msgstr "Slika 3 (preporučena veličina: 30 piksela)"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
msgid "Image 2 (recommended size: 30px)"
msgstr "Slika 2 (preporučena veličina: 30 piksela)"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
msgid "Image 1 (recommended size: 30px)"
msgstr "Slika 1 (preporučena veličina: 30 piksela)"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
msgid "Enable this block"
msgstr "Omogući ovaj blok"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:83
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:117
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:82
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:116
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
msgid "Background image (recommended size: 1920*440px)"
msgstr "Pozadinska slika (preporučena veličina: 1920 * 440px)"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:34
msgid "Blog settings"
msgstr "Postavke bloga"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:12
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:79
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:53
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:66
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:78
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:112
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:172
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:53
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:60
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:126
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:66
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:62
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:88
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:95
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:147
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:69
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:79
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:113
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:180
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
msgid "Default"
msgstr "Zadano"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:78
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:77
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:111
#: adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:171
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:125
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:61
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:67
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:87
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:94
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:78
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:112
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:179
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:67
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr "Spremi postavke"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:12
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
msgid "Background image (recommended size: 1920x1080)"
msgstr "Pozadinska slika (preporučena veličina: 1920x1080)"

#: adstm/customization/menu.php:82
msgid "404 page settings."
msgstr "Postavke stranice 404."

#: adstm/customization/menu.php:81
msgid "404 page"
msgstr "404 stranica"

#: adstm/customization/menu.php:77
msgid "Blog settings."
msgstr "Postavke bloga."

#: adstm/customization/menu.php:76 adstm/setup/create_page_template.php:34
#: adstm/setup/create_page_template.php:62
#: adstm/setup/create_page_template.php:183 inc/breadcrumbs.php:45
#: template/home/blog.php:11
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: adstm/customization/menu.php:72
msgid "Footer options and settings."
msgstr "Opcije i postavke podnožja."

#: adstm/customization/menu.php:71
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"

#: adstm/customization/menu.php:67
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:62
msgid "Social media pages integration."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:61
msgid "Social Media"
msgstr "Društveni mediji"

#: adstm/customization/menu.php:53
msgid "Thank You"
msgstr "Hvala vam"

#: adstm/customization/menu.php:41
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:37
msgid "Single Product"
msgstr "Pojedinačni proizvod"

#: adstm/customization/menu.php:33
msgid "Home page main settings."
msgstr "Glavne postavke početne stranice."

#: adstm/customization/menu.php:32 adstm/setup/create_page_template.php:30
#: adstm/setup/create_page_template.php:179 inc/breadcrumbs.php:13
msgid "Home"
msgstr "Polazna"

#: adstm/customization/menu.php:27
msgid "Header main elements settings."
msgstr "Postavke glavnih elemenata zaglavlja."

#: adstm/customization/menu.php:26
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"

#: adstm/customization/menu.php:22
msgid "Head"
msgstr "Glavnica"

#: adstm/customization/menu.php:17
msgid "General"
msgstr "Općenito"

#: adstm/customization/menu.php:4
msgid "Customization"
msgstr "Prilagođavanje"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
msgid "Your Email"
msgstr "Vaš email"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
msgid "Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox"
msgstr "Registrirajte se za primanje ekskluzivnih pogodnosti i strašnog sadržaja u pristigloj pošti"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
msgid "Check your order status online. As easy as that!"
msgstr "Provjerite status svoje narudžbe na mreži. Jednostavno!"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
msgid "EASY TRACKING"
msgstr "LAKO PRAĆENJE"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
msgid "Knowledgeable and professional support team is always happy to help you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
msgid "EXCELLENT CUSTOMER SERVICE"
msgstr "ODLIČNA USLUGA ZA KUPCE"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
msgid "We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
msgid "PRICE PROMISE"
msgstr "OBEĆANJE CIJENE"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
msgid "Brand new products are available on a regular basis."
msgstr "Potpuno novi proizvodi dostupni su redovito."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
msgid "NEW ARRIVALS"
msgstr "NOVI DOLASCI"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
msgid "It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
msgid "FREE RETURNS"
msgstr "BESPLATNI POVRAT"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
msgid "Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:8
msgid "FREE SHIPPING"
msgstr "Besplatna dostava"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
msgid "We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
msgid "SAFE SHOPPING"
msgstr "Sigurna kupovina"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:1
msgid "A few reasons why buy from us"
msgstr "Nekoliko razloga zašto kupujete kod nas"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so."
msgstr "Molimo vas da nam kupnju ne šaljete natrag ako vam to ne odobrimo."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
msgid "If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
msgid "Exchanges"
msgstr "Razmjena"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
msgid "If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "page"
msgstr "stranica"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
msgid "Other exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Ostale izvanredne okolnosti izvan kontrole"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "(tj. nije carinjeno, odgođeno prirodnom katastrofom)."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:79
msgid "Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "issue the refund if:"
msgstr "povrat izvršiti ako:"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "We do"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:74
msgid "If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "not"
msgstr "ne"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "If you did"
msgstr "Ako jeste"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:70
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Refunds"
msgstr "Povrat novca"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:69
msgid "All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Order cancellation"
msgstr "Otkazivanje narudžbe"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:92
msgid "If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
msgid "For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be\tsent in separate packages, even if you've specified combined shipping."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
msgid "Will my items be sent in one package?"
msgstr "Hoće li moji predmeti biti poslani u jednom paketu?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
msgid "If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57
msgid "For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
msgid "My tracking says “no information available at the moment”."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
msgid "Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "Do you provide tracking information?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:79
msgid "This doesn’t include our 2-5 day processing time."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:74
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:70
msgid "Asia"
msgstr "Azija"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:66
msgid "Central & South America"
msgstr "Centrala i Južna Amerika"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:62
msgid "Australia, New Zealand"
msgstr "Australija, Novi Zeland"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:58
msgid "Canada, Europe"
msgstr "Kanada, Europa"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:59
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:67
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:75
msgid "Business days"
msgstr "Radni dani"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:54
msgid "United States"
msgstr "Ujedinjene države"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:50
msgid "Estimated Shipping Time"
msgstr "Procijenjeno vrijeme dostave"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:49
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates"
msgstr "Vrijeme dostave ovisi o mjestu. To su naše procjene"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
msgid "How long does shipping take?"
msgstr "Koliko traje otprema?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
msgid "What about customs?"
msgstr "What about customs?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
msgid "Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
msgid "Do you ship worldwide?"
msgstr "Dostavljate li širom svijeta?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
msgid "Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
msgid "How do you ship packages?"
msgstr "Kako dostavljate pakete?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
msgid "We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide.  Nothing means more to us than bringing our customers great value and service.  We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
msgid "Email Address"
msgstr "Email adresa"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
msgid "Please enter your email"
msgstr "Molimo Vas unesite Vaš email"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
msgid "Register now to get updates on promotions and coupons."
msgstr "Registrirajte se odmah da biste dobivali novosti o promocijama i kuponima."

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
msgid "Stay up to date"
msgstr "Ostati u toku"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
msgid "Download Guide"
msgstr "Preuzmite vodič"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
msgid "Your email"
msgstr "Vaš email"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
msgid "How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:4
msgid "Get Our Free Guide"
msgstr "Nabavite naš besplatni vodič"

#: adstm/customization/defaults.php:615
msgid "Here are some helpful links instead:"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:615
msgid "We can't seem to find the page you're looking for."
msgstr "Čini se da ne možemo pronaći stranicu koju tražite."

#: adstm/customization/defaults.php:611
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:11
#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:12
msgid "Subscribe"
msgstr "Pretplatite se"

#: adstm/customization/defaults.php:610
msgid "Be the first to find out about flash sales and online exclusives"
msgstr "Budite prvi koji će saznati o flash prodaji i internetskim ekskluzivnostima"

#: adstm/customization/defaults.php:609
msgid "Don't miss out!"
msgstr "Ne propustite!"

#: adstm/customization/defaults.php:604
msgid "Keep on exploring, learn more great facts"
msgstr "Nastavite istraživati, saznajte još sjajnih činjenica"

#: adstm/customization/defaults.php:603
msgid "Get the full story"
msgstr ""
"Otkrijte cijelu priču\n"
"Otkrijte cijelu priču"

#: adstm/customization/defaults.php:596
msgid "Get amazing ideas and find true inspiration"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:595
msgid "Want to go deep on a subject?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:580
msgid "Sign up for awesome content and insider offers in your inbox"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:579
msgid "Get it first"
msgstr "Prvo ga nabavi"

#: adstm/customization/defaults.php:543
msgid "Payment methods:"
msgstr "Metode plaćanja:"

#: adstm/customization/defaults.php:538
msgid "© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved"
msgstr "© Autorska prava {{YEAR}}. Sva prava pridržana"

#: adstm/customization/defaults.php:520
msgid "Buy with confidence:"
msgstr "Kupujte s povjerenjem:"

#: adstm/customization/defaults.php:498
msgid "Follow {{account}} on Instagram"
msgstr "Pratite {{account}} na Instagramu"

#: adstm/customization/defaults.php:491
msgid "join us on social media"
msgstr "pridružite nam se na društvenim mrežama"

#: adstm/customization/defaults.php:487
msgid "We are sorry, we were unable to successfully process this transaction."
msgstr "Žao nam je, nismo uspjeli uspješno obraditi ovu transakciju."

#: adstm/customization/defaults.php:485
msgid "Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:484
msgid "Your order was accepted and you will get notification on your email address."
msgstr "Vaša je narudžba prihvaćena i dobit ćete obavijest na svoju e-adresu."

#: adstm/customization/defaults.php:483
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Hvala na Vašoj Narudžbi!"

#: adstm/customization/defaults.php:478
msgid "Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot."
msgstr "Imate li pitanja ili trebate dobiti više informacija o proizvodu? U svakom slučaju, na pravom ste mjestu."

#: adstm/customization/defaults.php:474
msgid "Amber Lee"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:470
msgid "Anton Martin"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:467
msgid "Customer Support Manager"
msgstr "Voditelj korisničke podrške"

#: adstm/customization/defaults.php:466
msgid "Nataly Robinson"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:462
msgid "Samantha Bailey"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:459 adstm/customization/defaults.php:463
#: adstm/customization/defaults.php:471 adstm/customization/defaults.php:475
msgid "Customer Support Specialist"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:458
msgid "Oprah Phillips"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:455
msgid "Our team is made up of experienced developers, designers and marketers who do their best to create the interface comfortable to use. It is vital for us to make your shopping easy and pleasant."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:454
msgid "MEET OUR TEAM"
msgstr "Upoznajte naš tim"

#: adstm/customization/defaults.php:451
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:71
msgid "Our Partners"
msgstr "Naši partneri"

#: adstm/customization/defaults.php:450
msgid "We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:446
msgid "We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:445
msgid "Keep in contact with us "
msgstr "Budite u kontaktu s nama"

#: adstm/customization/defaults.php:441
msgid "Welcome to"
msgstr "Dobrodošli u"

#: adstm/customization/defaults.php:440 adstm/customization/menu.php:49
#: adstm/setup/create_page_template.php:43
#: adstm/setup/create_page_template.php:60
#: adstm/setup/create_page_template.php:190
#: adstm/setup/create_page_template.php:207
msgid "About Us"
msgstr "O nama"

#: adstm/customization/defaults.php:435
msgid "All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart"
msgstr "Svi proizvodi - odaberite one koji vam se sviđaju i dodajte ih u košaricu"

#: adstm/customization/defaults.php:423
msgid "SAFE SHOPPING GUARANTEE"
msgstr "GARANCIJA SIGURNE KUPOVINE"

#: adstm/customization/defaults.php:419
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
#: adstm/setup/create_page_template.php:64
#: adstm/setup/create_page_template.php:210
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Uvjeti korištenja"

#: adstm/customization/defaults.php:419
msgid "I have read the"
msgstr "Pročitao sam"

#: adstm/customization/defaults.php:416
msgid "All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored."
msgstr "Sve su transakcije sigurne i šifrirane. Podaci o kreditnoj kartici nikad se ne pohranjuju."

#: adstm/customization/defaults.php:413
msgid "You can pay with your credit card without creating a PayPal account"
msgstr "Možete platiti kreditnom karticom bez stvaranja PayPal računa"

#: adstm/customization/defaults.php:401
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:76
msgid "Why buy from us"
msgstr "Zašto kupovati kod nas"

#: adstm/customization/defaults.php:356 adstm/customization/defaults.php:400
msgid "Shipping & Payment"
msgstr "Dostava i plaćanje"

#: adstm/customization/defaults.php:399
msgid "Customer Reviews"
msgstr "Recenzije kupaca"

#: adstm/customization/defaults.php:339 adstm/customization/defaults.php:398
msgid "Item Specifics"
msgstr "Specifikacije proizvoda"

#: adstm/customization/defaults.php:337 adstm/customization/defaults.php:397
msgid "Product Details"
msgstr "Detalji proizvoda"

#: adstm/customization/defaults.php:391
msgid "Will be shipped in 3-5 days"
msgstr "Isporučuje se za 3-5 dana"

#: adstm/customization/defaults.php:387
msgid "Why Buy From Us"
msgstr "Zašto kupovati kod nas"

#: adstm/customization/defaults.php:377
msgid "Guaranteed safe checkout"
msgstr "Zajamčena sigurna naplata"

#: adstm/customization/defaults.php:370
msgid "Please accept Terms & Conditions by checking the box"
msgstr "Prihvatite Uvjete i odredbe potvrđivanjem okvira"

#: adstm/customization/defaults.php:307 adstm/customization/defaults.php:313
#: adstm/customization/defaults.php:320
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc quam erat, vehicula at purus at, dictum bibendum lorem. Vestibulum efficitur in leo in viverra. Sed vitae ligula tempus, tristique nulla et, ornare enim. Etiam feugiat lectus ut tellus egestas, id tristique tortor iaculis. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:306 adstm/customization/defaults.php:312
#: adstm/customization/defaults.php:319
msgid "Johnny Gwin, Nebraska"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:285
msgid "Category #3"
msgstr "Kategorija # 3"

#: adstm/customization/defaults.php:278
msgid "Category #2"
msgstr "Kategorija # 2"

#: adstm/customization/defaults.php:271
msgid "Category #1"
msgstr "Kategorija # 1"

#: adstm/customization/defaults.php:265
msgid "Most popular categories"
msgstr "Najpopularnije kategorije"

#: adstm/customization/defaults.php:242
#: adstm/setup/create_page_template.php:139
#: adstm/setup/create_page_template.php:285
msgid "Safe Payment"
msgstr "Sigurno plaćanje"

#: adstm/customization/defaults.php:238
#: adstm/setup/create_page_template.php:135
msgid "Arrange your return for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection"
msgstr "Dogovorite povratak za puni povrat novca, pokrili smo vas potpunom zaštitom kupaca"

#: adstm/customization/defaults.php:237 adstm/customization/defaults.php:692
#: adstm/setup/create_page_template.php:134
msgid "Free Returns"
msgstr "Besplatni povrati"

#: adstm/customization/defaults.php:233
#: adstm/setup/create_page_template.php:130
msgid "Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:232
#: adstm/setup/create_page_template.php:129
msgid "Worldwide Shipping"
msgstr "Dostava širom svijeta"

#: adstm/customization/defaults.php:195
msgid "We ship hundreds of top-quality products around the world"
msgstr "Dostavljamo stotine vrhunskih proizvoda širom svijeta"

#: adstm/customization/defaults.php:193
msgid "Enjoy free shipping"
msgstr "Uživajte u besplatnoj dostavi"

#: adstm/customization/defaults.php:179
msgid "Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery"
msgstr "Naša zaštita kupaca pokriva vašu kupnju od klika do isporuke"

#: adstm/customization/defaults.php:177
msgid "Shop with 100% confidence"
msgstr "Kupujte sa 100% pouzdanosti"

#: adstm/customization/defaults.php:164 adstm/customization/defaults.php:181
#: adstm/customization/defaults.php:197
msgid "Shop now"
msgstr "Kupite sada"

#: adstm/customization/defaults.php:162
msgid "Your one-stop for finding best deals"
msgstr "Vaše jedno mjesto za pronalaženje najboljih ponuda"

#: adstm/customization/defaults.php:160
msgid "A better way to save big"
msgstr "Bolji način za veliko uštedu"

#: adstm/customization/defaults.php:132
msgid "New season"
msgstr "Nova sezona"

#: adstm/customization/defaults.php:131 adstm/customization/defaults.php:597
#: adstm/customization/defaults.php:605
msgid "Read more"
msgstr "Čitaj više"

#: adstm/customization/defaults.php:129 adstm/customization/defaults.php:243
#: adstm/setup/create_page_template.php:140
#: adstm/setup/create_page_template.php:286
msgid "Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:108
msgid "limited time offer"
msgstr "vremenski ograničena ponuda"

#: adstm/customization/defaults.php:107
msgid "off all items!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:106
msgid "Super Sale up to"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:96
msgid "(111) 111 11 11"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:95
msgid "Got a question? Call us!"
msgstr "Imate pitanje? Nazovite nas!"

#: adstm/customization/defaults.php:94
msgid "Free Worldwide Shipping"
msgstr "Besplatna poštarina širom svijeta"

#: adstm/customization/defaults.php:80
msgid "None"
msgstr "Nijedna"

#: adstm/customization/defaults.php:79
msgid "Percent off"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:78
msgid "Sale"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:72 adstm/customization/defaults.php:143
#: adstm/customization/defaults.php:150
msgid "Left"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:71 adstm/customization/defaults.php:144
#: adstm/customization/defaults.php:151
msgid "Center"
msgstr "Centaa"

#: adstm/customization/defaults.php:57
msgid "Disable sticky header"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:56
msgid "Autohide sticky header"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:55
msgid "Always show sticky header"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:434
msgid "All products"
msgstr "Svi proizvodi"

#: adstm/account.php:281
msgid "Wrong password"
msgstr "Kriva lozinka"

#: adstm/account.php:280
msgid "Invalid password"
msgstr "Nevaljana lozinka"

#: adstm/account.php:256
msgid "Your account is not activated"
msgstr "Vaš račun nije aktiviran"

#: adstm/account.php:255
msgid "Email not found"
msgstr "Email nije pronađen"

#: adstm/account.php:254
msgid "Username not found"
msgstr "Korisničko ime nije nađeno"

#: adstm/account.php:253
msgid "Invalid username"
msgstr "Netočno korisničko ime"

#: adstm/account.php:184
msgid "<strong>ERROR</strong>: Account is not activated."
msgstr ""

#: adstm/account.php:176
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr ""

#: adstm/account.php:159
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr ""

#: adstm/account.php:147 adstm/account.php:179
msgid "Lost your password?"
msgstr "Izgubili ste lozinku?"

#: adstm/account.php:146
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr ""

#: adstm/account.php:131
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr ""

#: 404.php:15
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
#: adstm/customization/menu.php:57 adstm/setup/create_page_template.php:44
#: adstm/setup/create_page_template.php:61
#: adstm/setup/create_page_template.php:191
#: adstm/setup/create_page_template.php:208 page-about-us.php:111
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktirajte nas"

#: 404.php:14
msgid "Go Back Home"
msgstr "Vratite te se na početnu stranicu"