GlotPress

Translation of Rubens: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (127) • Untranslated (675) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 … 9
Prio Original string Translation —
Free Delivery Consegna gratuita Details

Free Delivery

Consegna gratuita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:687
Priority:
normal
More links:
Learn more Per saperne di più Details

Learn more

Per saperne di più
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:669
  • adstm/customization/defaults.php:677
Priority:
normal
More links:
Introducing the unique product at unbeatable price Presentazione del prodotto unico a un prezzo imbattibile Details

Introducing the unique product at unbeatable price

Presentazione del prodotto unico a un prezzo imbattibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:661
  • adstm/customization/defaults.php:667
  • adstm/customization/defaults.php:675
Priority:
normal
More links:
View details Visualizza dettagli Details

View details

Visualizza dettagli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:655
Priority:
normal
More links:
More di più Details

More

di più
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 21:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rosario
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • header.php:93
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for A causa della domanda estremamente elevata, il tuo carrello è riservato solo per Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

A causa della domanda estremamente elevata, il tuo carrello è riservato solo per
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:638
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Perché acquistare da noi? Details

Why Buy From Us?

Perché acquistare da noi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:627
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide Spedizione gratuita in tutto il mondo Details

Free Shipping Worldwide

Spedizione gratuita in tutto il mondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:20
Priority:
normal
More links:
items, if not as described. articoli, se non è come descritto. Details

items, if not as described.

articoli, se non è come descritto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Refund & Keep Rimborso e accetazzione Details

Refund & Keep

Rimborso e accetazzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:14
Priority:
normal
More links:
if you don't receive your order. se non ricevi il tuo ordine. Details

if you don't receive your order.

se non ricevi il tuo ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:11
Priority:
normal
More links:
Full Refund Rimborso completo Details

Full Refund

Rimborso completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:10
Priority:
normal
More links:
Buyer Protection Protezione dell'acquirente Details

Buyer Protection

Protezione dell'acquirente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:6
Priority:
normal
More links:
Size Taglia Details

Size

Taglia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:20
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 19:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 9

Export as