GlotPress

Translation of Rubens: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (127) • Untranslated (675) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 6 7 8 9
Prio Original string Translation —
None Nessuno/a Details

None

Nessuno/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:80
Priority:
normal
More links:
Percent off Percentuale di sconto Details

Percent off

Percentuale di sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
Sale Saldi Details

Sale

Saldi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:78
Priority:
normal
More links:
Left Sinistra Details

Left

Sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:72
  • adstm/customization/defaults.php:143
  • adstm/customization/defaults.php:150
Priority:
normal
More links:
All products Tutti i prodotti Details

All products

Tutti i prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:434
Priority:
normal
More links:
Wrong password Password errata Details

Wrong password

Password errata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password Password non valida Details

Invalid password

Password non valida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Il tuo account non è attivato Details

Your account is not activated

Il tuo account non è attivato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Email not found Email non trovata Details

Email not found

Email non trovata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Username not found Nome utente non trovato Details

Username not found

Nome utente non trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username Nome utente non valido Details

Invalid username

Nome utente non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERRORE</strong>: l'account non è attivato. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERRORE</strong>: l'account non è attivato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERRORE</strong>: la password inserita per il nome utente %s non è corretta. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERRORE</strong>: la password inserita per il nome utente %s non è corretta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERRORE</strong>: il campo della password è vuoto. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERRORE</strong>: il campo della password è vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Password dimenticata? Details

Lost your password?

Password dimenticata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 20:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teasanoos
Approved by:
Egor Matyushkov (egor.matyushkov)
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9

Export as