| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show "View Details" link | 「詳細表示」リンクの表示 | Details | |
|
Show "View Details" link
Warning: Translation should not end on newline.
「詳細表示」リンクの表示↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "View Details" link | 「詳細表示」リンクの表示 | Details | |
|
Show "View Details" link 「詳細表示」リンクの表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "View Details" link | Show "View Details" link | Details | |
|
Show "View Details" link Show "View Details" link You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "View Details" link | 詳細表示のリンクの表示 | Details | |
|
Show "View Details" link 詳細表示のリンクの表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Add to Cart" button text | "カートに入れる "ボタンのテキスト | Details | |
|
"Add to Cart" button text "カートに入れる "ボタンのテキスト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Add to Cart" button | カートに入れる "ボタンを表示する | Details | |
|
Show "Add to Cart" button カートに入れる "ボタンを表示する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show sales badge | セールスバッジを表示する | Details | |
|
Show sales badge セールスバッジを表示する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select featured product | 注目の商品を選ぶ | Details | |
|
Select featured product 注目の商品を選ぶ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Featured product | 注目の商品を表示する | Details | |
|
Show Featured product 注目の商品を表示する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How it works | 機能紹介 | Details | |
|
How it works 機能紹介 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our Buyer Protection takes care of your online purchases | バイヤープロテクションは、お客様のオンライン購入をサポートします。 | Details | |
|
Our Buyer Protection takes care of your online purchases バイヤープロテクションは、お客様のオンライン購入をサポートします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secure Payment | 安全なお支払い | Details | |
|
Secure Payment 安全なお支払い You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Arrange your return for a full refund, no questions asked | 返品を手配すると、質問することなく全額返金されます。 | Details | |
|
Arrange your return for a full refund, no questions asked 返品を手配すると、質問することなく全額返金されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enjoy free shipping on all orders | すべての商品を無料でお届けします。 | Details | |
|
Enjoy free shipping on all orders すべての商品を無料でお届けします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free Delivery | 無料配送 | Details | |
|
Free Delivery 無料配送 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as