GlotPress

Translation of Rubens: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (109) • Untranslated (693) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 8
Prio Original string Translation —
Reason #2 Powód nr 2 Details

Reason #2

Powód nr 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
Priority:
normal
More links:
Reason #1 image Powód nr 1 zdjęcie Details

Reason #1 image

Powód nr 1 zdjęcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
Priority:
normal
More links:
Reason #1 description Powód nr 1 opis Details

Reason #1 description

Powód nr 1 opis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
Priority:
normal
More links:
Reason #1 Powód nr 1 Details

Reason #1

Powód nr 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box Włącz pole Dlaczego warto kupować u nas Details

Enable Why buy from us box

Włącz pole Dlaczego warto kupować u nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image Obraz pola zaufanie Details

Trust block image

Obraz pola zaufanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description Opis pola zaufanie Details

Trust block description

Opis pola zaufanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Trust block title Tytuł pola zaufanie Details

Trust block title

Tytuł pola zaufanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box Włącz pole zaufanie Details

Enable trust box

Włącz pole zaufanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Enable one-page checkout Details

Enable one-page checkout

Enable one-page checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Funkcja kasy Details

Checkout Features

Funkcja kasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/menu.php:45
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Ze względu na bardzo duże zapotrzebowanie Twój koszyk jest zarezerwowany tylko dla Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Ze względu na bardzo duże zapotrzebowanie Twój koszyk jest zarezerwowany tylko dla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/defaults.php:638
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Dlaczego warto kupować od nas? Details

Why Buy From Us?

Dlaczego warto kupować od nas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 13:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.cyrulik
References:
  • adstm/customization/defaults.php:627
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment tab Koszty i czas dostawy Details

Shipping and Payment tab

Koszty i czas dostawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-13 13:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:75
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Dodaj do koszyka Details

Add to Cart

Dodaj do koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-20 17:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:711
  • single-product.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 8

Export as