GlotPress

Translation of Rubens: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (109) • Untranslated (693) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
All products Wszystkie produkty Details

All products

Wszystkie produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 10:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:434
Priority:
normal
More links:
Subscribe Subskrybuj Details

Subscribe

Subskrybuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 10:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:611
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:11
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:12
Priority:
normal
More links:
Your Email Twój email Details

Your Email

Twój email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 10:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
Priority:
normal
More links:
Email Address Adres e-mail Details

Email Address

Adres e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 10:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
Priority:
normal
More links:
Search Szukaj Details

Search

Szukaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-28 20:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/init.php:194
  • footer.php:129
  • page-track-your-order.php:16
Priority:
normal
More links:
Name Nazwisko Details

Name

Nazwisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-28 21:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:27
  • template/single-product/content.php:83
Priority:
normal
More links:
Message Wiadomość Details

Message

Wiadomość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-28 21:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:35
  • template/single-product/content.php:94
Priority:
normal
More links:
Country Państwo Details

Country

Państwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • functions.php:582
Priority:
normal
More links:
Email e-mail Details

Email

e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:31
  • template/single-product/content.php:87
Priority:
normal
More links:
Contact us Kontakt Details

Contact us

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:10
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Do sklepu Details

Start Shopping

Do sklepu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-about-us.php:110
Priority:
normal
More links:
low to high od najniższej Details

low to high

od najniższej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:83
Priority:
normal
More links:
high to low od najwyższej Details

high to low

od najwyższej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:73
Priority:
normal
More links:
Track your order Śledź swoje zamówienie Details

Track your order

Śledź swoje zamówienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:196
  • page-track-your-order.php:7
Priority:
normal
More links:
Account Konto Details

Account

Konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 08:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kertas
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:50
  • adstm/setup/create_page_template.php:197
  • inc/breadcrumbs.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8

Export as