GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (654) • Untranslated (148) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 42 43 44 →
Prio Original string Translation —
Invalid username Utilizador inválido Details

Invalid username

Utilizador inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 16:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERRO</strong>: A conta não está ativada. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERRO</strong>: A conta não está ativada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 17:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERRO</strong>: A senha que digitou para o nome de utilizador %s está incorreta. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERRO</strong>: A senha que digitou para o nome de utilizador %s está incorreta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 17:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERRO</strong>: O campo da senha está vazio. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERRO</strong>: O campo da senha está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 17:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Perdeu a sua senha? Details

Lost your password?

Perdeu a sua senha?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 17:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERRO</strong>: Nome utilizador inválido. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERRO</strong>: Nome utilizador inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 17:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERRO</strong>: O campo do nome utilizador está vazio. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERRO</strong>: O campo do nome utilizador está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
Contact Us Contacte-nos Details

Contact Us

Contacte-nos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 17:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:15
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:57
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:61
  • adstm/setup/create_page_template.php:191
  • adstm/setup/create_page_template.php:208
  • page-about-us.php:111
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Voltar a HomePage Details

Go Back Home

Voltar a HomePage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-16 17:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 →

Export as