| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SHIPPING | ДОСТАВКА | Details | |
| Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out. | Убедитесь, что данные для доставки указаны верно, и нажмите кнопку «Завершить оформление заказа». Наконец, выберите наиболее удобный для вас способ оплаты и завершите покупку. | Details | |
|
Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out. Убедитесь, что данные для доставки указаны верно, и нажмите кнопку «Завершить оформление заказа». Наконец, выберите наиболее удобный для вас способ оплаты и завершите покупку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How do you protect my personal details when I register and check out? | Как вы защищаете мои личные данные при регистрации и оформлении заказа? | Details | |
|
How do you protect my personal details when I register and check out? Как вы защищаете мои личные данные при регистрации и оформлении заказа?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe. | Мы обеспечиваем максимально возможный уровень безопасности, чтобы гарантировать сохранность ваших личных данных при проведении онлайн-транзакций. | Details | |
|
We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe. Мы обеспечиваем максимально возможный уровень безопасности, чтобы гарантировать сохранность ваших личных данных при проведении онлайн-транзакций.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details. | Следуя отраслевым стандартам, мы используем технологию Secure Sockets Layer (SSL) для шифрования информации, которую вы нам передаете, — например, вашего имени, адреса и платежных данных. | Details | |
|
Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details. Следуя отраслевым стандартам, мы используем технологию Secure Sockets Layer (SSL) для шифрования информации, которую вы нам передаете, — например, вашего имени, адреса и платежных данных.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I buy your items and send them to someone as a gift? | Могу ли я купить ваши товары и отправить их кому-то в подарок? | Details | |
|
Can I buy your items and send them to someone as a gift? Могу ли я купить ваши товары и отправить их кому-то в подарок?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package! | Конечно! Просто укажите адрес этого человека в качестве адреса доставки при оформлении заказа. На самой посылке или внутри неё не будет никаких ценников! | Details | |
|
Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package! Конечно! Просто укажите адрес этого человека в качестве адреса доставки при оформлении заказа. На самой посылке или внутри неё не будет никаких ценников!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I change or cancel my order? | Могу ли я изменить или отменить свой заказ? | Details | |
|
Can I change or cancel my order? Могу ли я изменить или отменить свой заказ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it. | Да, если ваш заказ уже оплачен, но вы хотите его изменить или отменить, это можно сделать в течение 12 часов с момента оформления. | Details | |
|
Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it. Да, если ваш заказ уже оплачен, но вы хотите его изменить или отменить, это можно сделать в течение 12 часов с момента оформления.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email. | Чтобы изменить данные заказа или отменить покупку, просто отправьте нам сообщение через форму обратной связи. | Details | |
|
To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email. Чтобы изменить данные заказа или отменить покупку, просто отправьте нам сообщение через форму обратной связи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How can I pay for my order? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can use credit cards and PayPal to check out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Can you tell me more about checking out with PayPal? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as