| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <span class="comment-date" data-now="%1$s"></span> | <span class="datum van reactie" data-now="%1$s"></span> | Details | |
|
<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span>
Warning: Expected <span class="comment-date" data-now="%1$s">, got <span class="datum van reactie" data-now="%1$s">.
<span class="datum van reactie" data-now="%1$s"></span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Een onbekende fout heeft plaatsgevonden | Details | |
|
An unknown error occurred Een onbekende fout heeft plaatsgevonden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. | van ongeoorloofd gebruik van uw wachtwoord of identificatie of enige andere inbreuk of dreigende inbreuk op de beveiliging van deze site. | Details | |
|
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. van ongeoorloofd gebruik van uw wachtwoord of identificatie of enige andere inbreuk of dreigende inbreuk op de beveiliging van deze site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify | U bent als enige verantwoordelijk voor alle toegang tot en gebruik van deze site door iedereen die het wachtwoord en de identificatie gebruikt die oorspronkelijk aan u zijn toegewezen, ongeacht of dergelijke toegang tot en gebruik van deze site daadwerkelijk door u is geautoriseerd, inclusief maar niet beperkt tot alle communicatie en transmissies en alle verplichtingen (inclusief maar niet beperkt tot financiële verplichtingen) opgelopen door dergelijke toegang of gebruik. U bent zelf verantwoordelijk voor het beschermen van de veiligheid en vertrouwelijkheid van het wachtwoord en de identificatie die aan u is toegewezen. U moet dit onmiddellijk melden | Details | |
|
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify U bent als enige verantwoordelijk voor alle toegang tot en gebruik van deze site door iedereen die het wachtwoord en de identificatie gebruikt die oorspronkelijk aan u zijn toegewezen, ongeacht of dergelijke toegang tot en gebruik van deze site daadwerkelijk door u is geautoriseerd, inclusief maar niet beperkt tot alle communicatie en transmissies en alle verplichtingen (inclusief maar niet beperkt tot financiële verplichtingen) opgelopen door dergelijke toegang of gebruik. U bent zelf verantwoordelijk voor het beschermen van de veiligheid en vertrouwelijkheid van het wachtwoord en de identificatie die aan u is toegewezen. U moet dit onmiddellijk melden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. | Tenzij vooraf uitdrukkelijk toegestaan door ons bedrijf, is al het materiaal, inclusief afbeeldingen, tekst, illustraties, ontwerpen, pictogrammen, foto's, programma's, muziekclips of downloads, videoclips en geschreven en ander materiaal dat deel uitmaakt van deze site (gezamenlijk de “ Inhoud ”) zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. U mag geen commercieel gebruik maken van de informatie op de Site of de Site gebruiken ten behoeve van een ander bedrijf. We behouden ons het recht voor om service te weigeren, accounts te beëindigen en / of bestellingen naar eigen goeddunken te annuleren, inclusief, maar niet beperkt tot, als we van mening zijn dat het gedrag van klanten de toepasselijke wetten schendt of onze belangen schaadt. U mag deze site of enig deel ervan niet reproduceren, verspreiden, weergeven, verkopen, leasen, verzenden, afgeleide werken maken van, vertalen, wijzigen, reverse-engineeren, demonteren, decompileren of anderszins exploiteren, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk toegestaan door ons bedrijf. | Details | |
|
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. Tenzij vooraf uitdrukkelijk toegestaan door ons bedrijf, is al het materiaal, inclusief afbeeldingen, tekst, illustraties, ontwerpen, pictogrammen, foto's, programma's, muziekclips of downloads, videoclips en geschreven en ander materiaal dat deel uitmaakt van deze site (gezamenlijk de “ Inhoud ”) zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. U mag geen commercieel gebruik maken van de informatie op de Site of de Site gebruiken ten behoeve van een ander bedrijf. We behouden ons het recht voor om service te weigeren, accounts te beëindigen en / of bestellingen naar eigen goeddunken te annuleren, inclusief, maar niet beperkt tot, als we van mening zijn dat het gedrag van klanten de toepasselijke wetten schendt of onze belangen schaadt. U mag deze site of enig deel ervan niet reproduceren, verspreiden, weergeven, verkopen, leasen, verzenden, afgeleide werken maken van, vertalen, wijzigen, reverse-engineeren, demonteren, decompileren of anderszins exploiteren, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk toegestaan door ons bedrijf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. | Alvast. Elke overtreding van deze overeenkomst resulteert in de onmiddellijke intrekking van de in deze paragraaf verleende licentie zonder kennisgeving aan u. | Details | |
|
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. Alvast. Elke overtreding van deze overeenkomst resulteert in de onmiddellijke intrekking van de in deze paragraaf verleende licentie zonder kennisgeving aan u.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by | Door deze gebruiksvoorwaarden te accepteren door uw gebruik van de site, verklaart u dat u 18 jaar of ouder bent. Als u jonger bent dan 18 jaar, gebruik deze site dan alleen onder toezicht van een ouder of wettelijke voogd. Onder voorbehoud van de voorwaarden van deze overeenkomst, verleent u hierbij een beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie voor toegang tot en gebruik van de site door deze alleen in uw internetbrowser weer te geven om te winkelen en niet voor enige commercieel gebruik of gebruik namens een derde partij, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door | Details | |
|
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Door deze gebruiksvoorwaarden te accepteren door uw gebruik van de site, verklaart u dat u 18 jaar of ouder bent. Als u jonger bent dan 18 jaar, gebruik deze site dan alleen onder toezicht van een ouder of wettelijke voogd. Onder voorbehoud van de voorwaarden van deze overeenkomst, verleent u hierbij een beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie voor toegang tot en gebruik van de site door deze alleen in uw internetbrowser weer te geven om te winkelen en niet voor enige commercieel gebruik of gebruik namens een derde partij, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. | heeft geen verplichting om de bron van een dergelijke toegang of gebruik van de site te onderzoeken. | Details | |
|
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. heeft geen verplichting om de bron van een dergelijke toegang of gebruik van de site te onderzoeken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and | kan u een accountidentificatie en wachtwoord geven om u in staat te stellen bepaalde delen van deze site te openen en te gebruiken. Elke keer dat u een wachtwoord of identificatie gebruikt, wordt u geacht geautoriseerd te zijn om de Site te openen en te gebruiken op een manier die in overeenstemming is met de voorwaarden van deze overeenkomst, en | Details | |
|
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and kan u een accountidentificatie en wachtwoord geven om u in staat te stellen bepaalde delen van deze site te openen en te gebruiken. Elke keer dat u een wachtwoord of identificatie gebruikt, wordt u geacht geautoriseerd te zijn om de Site te openen en te gebruiken op een manier die in overeenstemming is met de voorwaarden van deze overeenkomst, en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. | U mag via deze site geen inhoud, informatie of ander materiaal uploaden, verspreiden of anderszins publiceren dat (a) bugs, virussen, wormen, valluiken, Trojaanse paarden of andere schadelijke code of eigenschappen bevat; (b) lasterlijk, bedreigend, lasterlijk, obsceen, onfatsoenlijk, pornografisch, discriminerend is, of aanleiding zou kunnen geven tot burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid volgens de wetten van de Verenigde Staten of de wetten van een ander land dat van toepassing kan zijn; of (c) de auteursrechten, patenten, handelsmerken, dienstmerken, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten van een persoon schendt of schendt. | Details | |
|
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. U mag via deze site geen inhoud, informatie of ander materiaal uploaden, verspreiden of anderszins publiceren dat (a) bugs, virussen, wormen, valluiken, Trojaanse paarden of andere schadelijke code of eigenschappen bevat; (b) lasterlijk, bedreigend, lasterlijk, obsceen, onfatsoenlijk, pornografisch, discriminerend is, of aanleiding zou kunnen geven tot burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid volgens de wetten van de Verenigde Staten of de wetten van een ander land dat van toepassing kan zijn; of (c) de auteursrechten, patenten, handelsmerken, dienstmerken, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten van een persoon schendt of schendt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. | Lees deze overeenkomst voordat u doorgaat, want door naar de website te gaan, te browsen of anderszins te gebruiken, geeft u aan dat u akkoord gaat met alle voorwaarden in deze overeenkomst. | Details | |
|
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Lees deze overeenkomst voordat u doorgaat, want door naar de website te gaan, te browsen of anderszins te gebruiken, geeft u aan dat u akkoord gaat met alle voorwaarden in deze overeenkomst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. | Wij bieden u diensten aan onder de kennisgevingen, voorwaarden en voorwaarden die in deze overeenkomst zijn uiteengezet. Bovendien moet u zich houden aan de regels, richtlijnen, beleidsregels, voorwaarden en bepalingen die van toepassing zijn op dergelijke diensten voordat u ze gebruikt. We behouden ons het recht voor om deze site en deze algemene voorwaarden op elk moment te wijzigen. | Details | |
|
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Wij bieden u diensten aan onder de kennisgevingen, voorwaarden en voorwaarden die in deze overeenkomst zijn uiteengezet. Bovendien moet u zich houden aan de regels, richtlijnen, beleidsregels, voorwaarden en bepalingen die van toepassing zijn op dergelijke diensten voordat u ze gebruikt. We behouden ons het recht voor om deze site en deze algemene voorwaarden op elk moment te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. | U ontvangt een e-mail met een trackingnummer zodra uw bestelling is verzonden, maar soms vanwege gratis verzending is tracking niet beschikbaar. Om logistieke redenen kunnen artikelen in dezelfde aankoop in afzonderlijke pakketten worden verzonden, zelfs als u gecombineerde verzending heeft opgegeven. | Details | |
|
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. U ontvangt een e-mail met een trackingnummer zodra uw bestelling is verzonden, maar soms vanwege gratis verzending is tracking niet beschikbaar. Om logistieke redenen kunnen artikelen in dezelfde aankoop in afzonderlijke pakketten worden verzonden, zelfs als u gecombineerde verzending heeft opgegeven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TRACKING INFORMATION | Tracking informatie | Details | |
| Max delivery time - 45 business days. | Maximale levertijd - 45 werkdagen | Details | |
|
Max delivery time - 45 business days. Maximale levertijd - 45 werkdagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as