GlotPress

Translation of Van Gogh: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (673) • Translated (143) • Untranslated (530) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 7 8 9 10
Prio Original string Translation —
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Het betekent dat we open zijn over onze methoden voor het volgen en gebruiken van de persoonlijke gegevens van de bezoekers, en u kunt vrijelijk controleren wat we er precies mee doen. Details

It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it.

Het betekent dat we open zijn over onze methoden voor het volgen en gebruiken van de persoonlijke gegevens van de bezoekers, en u kunt vrijelijk controleren wat we er precies mee doen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
Priority:
normal
More links:
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. voldoet aan de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) (EU) 2016/679. Details

is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679.

voldoet aan de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
Priority:
normal
More links:
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Wanneer u uw bestelling betaalt, hoeft u uw creditcard niet online te gebruiken (u kunt deze rechtstreeks van uw bankrekening overboeken). Wanneer u uw creditcard via PayPal gebruikt, ziet niemand uw creditcardnummer, wat het risico op ongeoorloofd gebruik minimaliseert. Details

When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use.

Wanneer u uw bestelling betaalt, hoeft u uw creditcard niet online te gebruiken (u kunt deze rechtstreeks van uw bankrekening overboeken). Wanneer u uw creditcard via PayPal gebruikt, ziet niemand uw creditcardnummer, wat het risico op ongeoorloofd gebruik minimaliseert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Terug naar startpagina Details

Go Back Home

Terug naar startpagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • 404.php:14
Priority:
normal
More links:
Contact Us Contact ons Details

Contact Us

Contact ons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • 404.php:15
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:55
  • adstm/setup/create_page_template.php:45
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
  • page-about-us.php:107
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERROR</strong>: Het gebruikersnaam veld is leeg Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Het gebruikersnaam veld is leeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>: Ongeldige gebruikersnaam. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERROR</strong>: Ongeldige gebruikersnaam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Wachtwoord vergeten? Details

Lost your password?

Wachtwoord vergeten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERROR</strong>: Het wachtwoord veld is leeg.↵ ↵ Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

Warning: Translation should not end on newline.
<strong>ERROR</strong>: Het wachtwoord veld is leeg.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: Het wachtwoord die je hebt ingevuld voor de gebruikersnaam %s is incorrect. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERROR</strong>: Het wachtwoord die je hebt ingevuld voor de gebruikersnaam %s is incorrect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: Account is niet geactiveerd. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: Account is niet geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
Invalid username Ongeldige gebruikersnaam Details

Invalid username

Ongeldige gebruikersnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
Username not found Gebruikersnaam niet gevonden Details

Username not found

Gebruikersnaam niet gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Email not found Email niet gevonden Details

Email not found

Email niet gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Je account is niet geactiveerd Details

Your account is not activated

Je account is niet geactiveerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svenvdkaa
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10

Export as