| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you receive the wrong item | You have to log in to add a translation. | Details | |
| you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) | u ontvangt ze niet binnen de gegarandeerde tijd (45 dagen exclusief verwerking van 2-5 dagen) | Details | |
|
you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) u ontvangt ze niet binnen de gegarandeerde tijd (45 dagen exclusief verwerking van 2-5 dagen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | Alle bestellingen kunnen worden geannuleerd totdat ze zijn verzonden. Als uw bestelling is betaald en u deze moet wijzigen of annuleren, moet u binnen 12 uur contact met ons opnemen. Zodra het verpakkings- en verzendproces is gestart, kan het niet meer worden geannuleerd. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Alle bestellingen kunnen worden geannuleerd totdat ze zijn verzonden. Als uw bestelling is betaald en u deze moet wijzigen of annuleren, moet u binnen 12 uur contact met ons opnemen. Zodra het verpakkings- en verzendproces is gestart, kan het niet meer worden geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your cooperation! | Bedankt voor de medewerking! | Details | |
|
Thank you for your cooperation! Bedankt voor de medewerking!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. | We doen ons best om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te garanderen tijdens het bewaren en gebruiken ervan. | Details | |
|
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. We doen ons best om de veiligheid van uw persoonlijke gegevens te garanderen tijdens het bewaren en gebruiken ervan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) | Om uw toestemming in te trekken (als u eerder akkoord was gegaan om ons de gegevens te verstrekken, maar daarna van gedachten veranderde) | Details | |
|
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) Om uw toestemming in te trekken (als u eerder akkoord was gegaan om ons de gegevens te verstrekken, maar daarna van gedachten veranderde)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To delete your personal details from our system | Om uw persoonlijke gegevens uit ons systeem te verwijderen | Details | |
|
To delete your personal details from our system Om uw persoonlijke gegevens uit ons systeem te verwijderen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To receive the copy of your personal details we have collected | Om de kopie van uw persoonlijke gegevens die we hebben verzameld te ontvangen | Details | |
|
To receive the copy of your personal details we have collected Om de kopie van uw persoonlijke gegevens die we hebben verzameld te ontvangen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and ask: | en vraag: | Details | |
| You can email us at support@ | Je kunt ons een email sturen op support@ | Details | |
|
You can email us at support@ Je kunt ons een email sturen op support@
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t agree to these terms, please leave the website. | Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, verlaat dan alstublieft de website. | Details | |
|
If you don’t agree to these terms, please leave the website. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, verlaat dan alstublieft de website.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. | Als u na het lezen van dit privacybeleid door onze webwinkel blijft bladeren, geeft u ons toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken voor de hierboven uiteengezette doeleinden. | Details | |
|
If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. Als u na het lezen van dit privacybeleid door onze webwinkel blijft bladeren, geeft u ons toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken voor de hierboven uiteengezette doeleinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as