Translations < Arabic < Abandoned Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email.	اسم موقع الويب الخاص بك الذي يراه العميل عند تلقي البريد الإلكتروني لـ Abandoned Cart.	Details
Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email. اسم موقع الويب الخاص بك الذي يراه العميل عند تلقي البريد الإلكتروني لـ Abandoned Cart. اسم موقع الويب الخاص بك الذي يراه العميل عند تلقي البريد الإلكتروني لـ Abandoned Cart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail	عنوان البريد الإلكتروني الذي تريد أن يراه عملاؤك عندما يتلقون بريدًا إلكترونيًا مهجور سلة التسوق	Details
The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail عنوان البريد الإلكتروني الذي تريد أن يراه عملاؤك عندما يتلقون بريدًا إلكترونيًا مهجور سلة التسوق عنوان البريد الإلكتروني الذي تريد أن يراه عملاؤك عندما يتلقون بريدًا إلكترونيًا مهجور سلة التسوق You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work	تتطلب الوظيفة الإضافية لـ Abandoned Cart إضافة Alidropship أو المكون الإضافي AliDropship Woo للعمل المناسب	Details
Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work تتطلب الوظيفة الإضافية لـ Abandoned Cart إضافة Alidropship أو المكون الإضافي AliDropship Woo للعمل المناسب تتطلب الوظيفة الإضافية لـ Abandoned Cart إضافة Alidropship أو المكون الإضافي AliDropship Woo للعمل المناسب You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: adsabandonedcart.php:97 adsabandonedcart.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://yellowduck.me/	https://yellowduck.me/	Details
https://yellowduck.me/ https://yellowduck.me/ https://yellowduck.me/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Author URI of the plugin/theme Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin	ياروسلاف نيفسكي وبافل شيشكين	Details
Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin ياروسلاف نيفسكي وبافل شيشكين ياروسلاف نيفسكي وبافل شيشكين You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Author of the plugin/theme Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Now	تحديث الان	Details
Update Now تحديث الان تحديث الان You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: install/handlers.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is	يمكنك استخدام الإصدار القديم من المكون الإضافي Abandoned Cart. أحدث إصدار هو	Details
You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is يمكنك استخدام الإصدار القديم من المكون الإضافي Abandoned Cart. أحدث إصدار هو يمكنك استخدام الإصدار القديم من المكون الإضافي Abandoned Cart. أحدث إصدار هو You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: install/handlers.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	إرسال	Details
Send إرسال إرسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: includes/adsAbandoned/Request.php:297 includes/adsAbandoned/Request.php:316 includes/adsAbandoned/Request.php:317 includes/adsAbandoned/Request.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Default	إنشاء الافتراضي	Details
Create Default إنشاء الافتراضي إنشاء الافتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:23 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: includes/adsAbandoned/Request.php:243 includes/adsAbandoned/Request.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings have been saved successfully.	تم حفظ الإعدادات بنجاح.	Details
Settings have been saved successfully. تم حفظ الإعدادات بنجاح. تم حفظ الإعدادات بنجاح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: includes/adsAbandoned/Request.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undefined action	إجراء غير محدد	Details
Undefined action إجراء غير محدد إجراء غير محدد You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: includes/adsAbandoned/Request.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	أنقذ	Details
Saved أنقذ أنقذ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: includes/adsAbandoned/Option.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date	تاريخ البدء	Details
Start date تاريخ البدء تاريخ البدء You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:40 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date	تاريخ الانتهاء	Details
End date تاريخ الانتهاء تاريخ الانتهاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	نص	Details
Text نص نص You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-11-03 23:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email.

اسم موقع الويب الخاص بك الذي يراه العميل عند تلقي البريد الإلكتروني لـ Abandoned Cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:36:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail

عنوان البريد الإلكتروني الذي تريد أن يراه عملاؤك عندما يتلقون بريدًا إلكترونيًا مهجور سلة التسوق

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:36:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work

تتطلب الوظيفة الإضافية لـ Abandoned Cart إضافة Alidropship أو المكون الإضافي AliDropship Woo للعمل المناسب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:36:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: adsabandonedcart.php:97 adsabandonedcart.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://yellowduck.me/

https://yellowduck.me/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Author URI of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin

ياروسلاف نيفسكي وبافل شيشكين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Author of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Now

تحديث الان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: install/handlers.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is

يمكنك استخدام الإصدار القديم من المكون الإضافي Abandoned Cart. أحدث إصدار هو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: install/handlers.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send

إرسال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: includes/adsAbandoned/Request.php:297 includes/adsAbandoned/Request.php:316 includes/adsAbandoned/Request.php:317 includes/adsAbandoned/Request.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create Default

إنشاء الافتراضي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: includes/adsAbandoned/Request.php:243 includes/adsAbandoned/Request.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings have been saved successfully.

تم حفظ الإعدادات بنجاح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: includes/adsAbandoned/Request.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Undefined action

إجراء غير محدد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: includes/adsAbandoned/Request.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved

أنقذ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: includes/adsAbandoned/Option.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start date

تاريخ البدء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End date

تاريخ الانتهاء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text

نص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-11-03 23:37:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: omar_adolf

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Abandoned Cart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta