GlotPress

Translation of Abandoned Cart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (127) • Translated (125) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email. Der Name Ihrer Website wird dem Kunden angezeigt, wenn er die E-Mail "Abandoned Cart" erhält. Details

Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email.

Der Name Ihrer Website wird dem Kunden angezeigt, wenn er die E-Mail "Abandoned Cart" erhält.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:64
Priority:
normal
More links:
The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail Die E-Mail-Adresse, die Ihre Kunden sehen sollen, wenn sie eine E-Mail mit dem Abandoned Cart erhalten Details

The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail

Die E-Mail-Adresse, die Ihre Kunden sehen sollen, wenn sie eine E-Mail mit dem Abandoned Cart erhalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:65
Priority:
normal
More links:
Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work Für das Add-On "Abandoned Cart" ist das Alidropship-Plugin oder das AliDropship Woo-Plugin erforderlich Details

Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work

Für das Add-On "Abandoned Cart" ist das Alidropship-Plugin oder das AliDropship Woo-Plugin erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adsabandonedcart.php:97
  • adsabandonedcart.php:104
Priority:
normal
More links:
https://yellowduck.me/ https://yellowduck.me/ Details

https://yellowduck.me/

https://yellowduck.me/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-11-27 14:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
Priority:
normal
More links:
Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin Details

Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin

Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-11-27 14:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
Priority:
normal
More links:
Update Now Jetzt aktualisieren Details

Update Now

Jetzt aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • install/handlers.php:92
Priority:
normal
More links:
You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is Sie verwenden die veraltete Version des Abandoned Cart-Plugins. Die neueste Version ist Details

You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is

Sie verwenden die veraltete Version des Abandoned Cart-Plugins. Die neueste Version ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • install/handlers.php:89
Priority:
normal
More links:
Send Senden Details

Send

Senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/adsAbandoned/Request.php:297
  • includes/adsAbandoned/Request.php:316
  • includes/adsAbandoned/Request.php:317
  • includes/adsAbandoned/Request.php:338
Priority:
normal
More links:
Create Default Standard erstellen Details

Create Default

Standard erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/adsAbandoned/Request.php:243
  • includes/adsAbandoned/Request.php:252
Priority:
normal
More links:
Settings have been saved successfully. Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Details

Settings have been saved successfully.

Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/adsAbandoned/Request.php:129
Priority:
normal
More links:
Undefined action Undefinierte Aktion Details

Undefined action

Undefinierte Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/adsAbandoned/Request.php:108
Priority:
normal
More links:
Saved Gespeichert Details

Saved

Gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/adsAbandoned/Option.php:45
Priority:
normal
More links:
Start date Anfangsdatum Details

Start date

Anfangsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:63
Priority:
normal
More links:
End date Enddatum Details

End date

Enddatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:62
Priority:
normal
More links:
Text Text Details

Text

Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as