Translations < German < Abandoned Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email.	Der Name Ihrer Website wird dem Kunden angezeigt, wenn er die E-Mail "Abandoned Cart" erhält.	Details
Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email. Der Name Ihrer Website wird dem Kunden angezeigt, wenn er die E-Mail "Abandoned Cart" erhält. Der Name Ihrer Website wird dem Kunden angezeigt, wenn er die E-Mail "Abandoned Cart" erhält. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:48:16 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail	Die E-Mail-Adresse, die Ihre Kunden sehen sollen, wenn sie eine E-Mail mit dem Abandoned Cart erhalten	Details
The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail Die E-Mail-Adresse, die Ihre Kunden sehen sollen, wenn sie eine E-Mail mit dem Abandoned Cart erhalten Die E-Mail-Adresse, die Ihre Kunden sehen sollen, wenn sie eine E-Mail mit dem Abandoned Cart erhalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work	Für das Add-On "Abandoned Cart" ist das Alidropship-Plugin oder das AliDropship Woo-Plugin erforderlich	Details
Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work Für das Add-On "Abandoned Cart" ist das Alidropship-Plugin oder das AliDropship Woo-Plugin erforderlich Für das Add-On "Abandoned Cart" ist das Alidropship-Plugin oder das AliDropship Woo-Plugin erforderlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: adsabandonedcart.php:97 adsabandonedcart.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Now	Jetzt aktualisieren	Details
Update Now Jetzt aktualisieren Jetzt aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: install/handlers.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is	Sie verwenden die veraltete Version des Abandoned Cart-Plugins. Die neueste Version ist	Details
You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is Sie verwenden die veraltete Version des Abandoned Cart-Plugins. Die neueste Version ist Sie verwenden die veraltete Version des Abandoned Cart-Plugins. Die neueste Version ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: install/handlers.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Senden	Details
Send Senden Senden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: includes/adsAbandoned/Request.php:297 includes/adsAbandoned/Request.php:316 includes/adsAbandoned/Request.php:317 includes/adsAbandoned/Request.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Default	Standard erstellen	Details
Create Default Standard erstellen Standard erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: includes/adsAbandoned/Request.php:243 includes/adsAbandoned/Request.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings have been saved successfully.	Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.	Details
Settings have been saved successfully. Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: includes/adsAbandoned/Request.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undefined action	Undefinierte Aktion	Details
Undefined action Undefinierte Aktion Undefinierte Aktion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: includes/adsAbandoned/Request.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	Gespeichert	Details
Saved Gespeichert Gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: includes/adsAbandoned/Option.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Text	Details
Text Text Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date	Anfangsdatum	Details
Start date Anfangsdatum Anfangsdatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date	Enddatum	Details
End date Enddatum Enddatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time	Zeit	Details
Time Zeit Zeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:54:26 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Not found	%s Nicht gefunden	Details
%s Not found %s Nicht gefunden %s Nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 09:54:30 Date added (local): Calculating... Translated by: brunco1953 Approved by: volodya.alexanyan References: adsabandonedcart.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your website name the customer see when gets the Abandoned Cart email.

Der Name Ihrer Website wird dem Kunden angezeigt, wenn er die E-Mail "Abandoned Cart" erhält.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:48:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The e-mail address you want your customers see when they receive an Abandoned Cart e-mail

Die E-Mail-Adresse, die Ihre Kunden sehen sollen, wenn sie eine E-Mail mit dem Abandoned Cart erhalten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:48:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abandoned Cart add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work

Für das Add-On "Abandoned Cart" ist das Alidropship-Plugin oder das AliDropship Woo-Plugin erforderlich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:48:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: adsabandonedcart.php:97 adsabandonedcart.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Now

Jetzt aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:49:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: install/handlers.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You use the outdated version of Abandoned Cart plugin. The latest version is

Sie verwenden die veraltete Version des Abandoned Cart-Plugins. Die neueste Version ist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:49:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: install/handlers.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send

Senden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:49:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: includes/adsAbandoned/Request.php:297 includes/adsAbandoned/Request.php:316 includes/adsAbandoned/Request.php:317 includes/adsAbandoned/Request.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create Default

Standard erstellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:49:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: includes/adsAbandoned/Request.php:243 includes/adsAbandoned/Request.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings have been saved successfully.

Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:49:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: includes/adsAbandoned/Request.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Undefined action

Undefinierte Aktion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:49:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: includes/adsAbandoned/Request.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved

Gespeichert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:50:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: includes/adsAbandoned/Option.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text

Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:51:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start date

Anfangsdatum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:53:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End date

Enddatum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:53:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time

Zeit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:54:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: assets/js/script.js:1 menu/lan.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Not found

%s Nicht gefunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-21 09:54:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: brunco1953

Approved by:: volodya.alexanyan

References: adsabandonedcart.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Abandoned Cart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta