| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals! | Schließen Sie Ihren Einkauf so schnell wie möglich ab, wenn Sie die Angebote nicht verpassen möchten! | Details | |
|
Complete your purchase asap if you don’t want to miss the deals! Schließen Sie Ihren Einkauf so schnell wie möglich ab, wenn Sie die Angebote nicht verpassen möchten!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?). | Die von Ihnen ausgewählten Artikel sind nicht reserviert, sodass sie ausverkauft sein könnten (eine ziemlich unangenehme Erfahrung, nicht wahr?). | Details | |
|
The items you selected are not reserved so they could sell out (quite an unpleasant experience, isn’t it?). Die von Ihnen ausgewählten Artikel sind nicht reserviert, sodass sie ausverkauft sein könnten (eine ziemlich unangenehme Erfahrung, nicht wahr?).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your shopping cart at {{site}} has let us know it’s been waiting a while for you to come back. | Ihr Warenkorb bei {{site}} hat uns mitgeteilt, dass er eine Weile auf Ihre Rückkehr gewartet hat. | Details | |
|
Your shopping cart at {{site}} has let us know it’s been waiting a while for you to come back. Ihr Warenkorb bei {{site}} hat uns mitgeteilt, dass er eine Weile auf Ihre Rückkehr gewartet hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There’s still time to complete your purchase on {{title}} | Es ist noch Zeit, Ihren Einkauf am {{title}} abzuschließen | Details | |
|
There’s still time to complete your purchase on {{title}} Es ist noch Zeit, Ihren Einkauf am {{title}} abzuschließen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #3 | Email #3 | Details | |
| See you on {{site}} | Wir sehen uns auf {{site}} | Details | |
| Click this link to restore your cart: {{link}} | Klicken Sie auf diesen Link, um Ihren Warenkorb wiederherzustellen: {{link}} | Details | |
|
Click this link to restore your cart: {{link}} Klicken Sie auf diesen Link, um Ihren Warenkorb wiederherzustellen: {{link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind that we believe in our products deeply, that’s why we give a 100% satisfaction guarantee and shipping is free to anywhere in the world! | Bitte denken Sie daran, dass wir fest an unsere Produkte glauben, deshalb geben wir eine 100% Zufriedenheitsgarantie und der Versand ist überall auf der Welt kostenlos! | Details | |
|
Please keep in mind that we believe in our products deeply, that’s why we give a 100% satisfaction guarantee and shipping is free to anywhere in the world! Bitte denken Sie daran, dass wir fest an unsere Produkte glauben, deshalb geben wir eine 100% Zufriedenheitsgarantie und der Versand ist überall auf der Welt kostenlos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hurry up, don’t let these deals run away! | Beeilen Sie sich, lassen Sie sich diese Angebote nicht entgehen! | Details | |
|
Hurry up, don’t let these deals run away! Beeilen Sie sich, lassen Sie sich diese Angebote nicht entgehen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wait a second! Items you added to your cart are almost sold out. | Warte eine Sekunde! Artikel, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben, sind fast ausverkauft. | Details | |
|
Wait a second! Items you added to your cart are almost sold out. Warte eine Sekunde! Artikel, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben, sind fast ausverkauft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it! | Wir halten Ihren Warenkorb weiterhin für Sie bereit. Handeln Sie schnell, wenn Sie es noch wollen! | Details | |
|
We’re still holding your cart for you. Act fast if you still want it! Wir halten Ihren Warenkorb weiterhin für Sie bereit. Handeln Sie schnell, wenn Sie es noch wollen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #2 | Email #2 | Details | |
| {{site}} Team | {{site}} Mannschaft | Details | |
| With kindest regards | Mit freundlichsten Grüßen | Details | |
| Thank you for shopping with us! | Danke für ihren Einkauf! | Details | |
|
Thank you for shopping with us! Danke für ihren Einkauf!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as