GlotPress

Translation of Abandoned Cart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (125) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
https://yellowduck.me/ https://yellowduck.me/ Details

https://yellowduck.me/

https://yellowduck.me/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-11-27 14:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
Priority:
normal
More links:
Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin Details

Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin

Yaroslav Nevskiy & Pavel Shishkin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-11-27 14:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
Priority:
normal
More links:
The total revenue of recovered orders. Der Gesamtumsatz der eingezogenen Bestellungen. Details

The total revenue of recovered orders.

Der Gesamtumsatz der eingezogenen Bestellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:32
Priority:
normal
More links:
The total number of recovered orders when customer completes his purchase clicking the cart link in abandoned cart email template. Die Gesamtzahl der wiederhergestellten Bestellungen, wenn der Kunde seinen Kauf abgeschlossen hat, indem er auf den Warenkorb-Link in der E-Mail-Vorlage für verlassene Warenkörbe klickt. Details

The total number of recovered orders when customer completes his purchase clicking the cart link in abandoned cart email template.

Die Gesamtzahl der wiederhergestellten Bestellungen, wenn der Kunde seinen Kauf abgeschlossen hat, indem er auf den Warenkorb-Link in der E-Mail-Vorlage für verlassene Warenkörbe klickt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:31
Priority:
normal
More links:
The total number of recovered carts when customer clicks a cart link in his abandoned cart email template. Die Gesamtzahl der wiederhergestellten Warenkörbe, wenn der Kunde in seiner E-Mail-Vorlage für verlassene Warenkörbe auf einen Warenkorb-Link klickt. Details

The total number of recovered carts when customer clicks a cart link in his abandoned cart email template.

Die Gesamtzahl der wiederhergestellten Warenkörbe, wenn der Kunde in seiner E-Mail-Vorlage für verlassene Warenkörbe auf einen Warenkorb-Link klickt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:30
Priority:
normal
More links:
The total number of emails sent. Die Gesamtzahl der gesendeten E-Mails. Details

The total number of emails sent.

Die Gesamtzahl der gesendeten E-Mails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:29
Priority:
normal
More links:
The total number of abandoned carts for a certain period. Die Gesamtzahl der für einen bestimmten Zeitraum verlassenen Warenkorb Details

The total number of abandoned carts for a certain period.

Die Gesamtzahl der für einen bestimmten Zeitraum verlassenen Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:28
Priority:
normal
More links:
Users who recovered their abandoned carts and purchased. Benutzer, die ihren Warenkorb wiederhergestellt und gekauft haben. Details

Users who recovered their abandoned carts and purchased.

Benutzer, die ihren Warenkorb wiederhergestellt und gekauft haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:44
Priority:
normal
More links:
Users who recovered their abandoned carts. Benutzer, die ihren verlassenen Warenkorb wiederhergestellt haben. Details

Users who recovered their abandoned carts.

Benutzer, die ihren verlassenen Warenkorb wiederhergestellt haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:43
Priority:
normal
More links:
Revenue Einnahmen Details

Revenue

Einnahmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 09:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:33
Priority:
normal
More links:
Recovered orders Wiederhergestellte Bestellungen Details

Recovered orders

Wiederhergestellte Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:34
Priority:
normal
More links:
Recovered carts Wiederhergestellten Warenkorb Details

Recovered carts

Wiederhergestellten Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:35
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts Verlassener Warenkorb Details

Abandoned carts

Verlassener Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:27
Priority:
normal
More links:
Email Templates E-Mail-Vorlagen Details

Email Templates

E-Mail-Vorlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:61
Priority:
normal
More links:
Activate Aktivieren Details

Activate

Aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 9

Export as