GlotPress

Translation of Abandoned Cart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (127) • Translated (125) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 9
Prio Original string Translation —
License key Lizenzschlüssel Details

License key

Lizenzschlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:4
Priority:
normal
More links:
Purchase % Kauf% Details

Purchase %

Kauf%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • menu/lan.php:10
Priority:
normal
More links:
Recovery % Wiederherstellung % Details

Recovery %

Wiederherstellung %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • menu/lan.php:9
Priority:
normal
More links:
Sent after abandonment Nach dem Verlassen gesendet Details

Sent after abandonment

Nach dem Verlassen gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:8
Priority:
normal
More links:
Add New Neue hinzufügen Details

Add New

Neue hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:39
Priority:
normal
More links:
Cancel Stornieren Details

Cancel

Stornieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:59
Priority:
normal
More links:
Save speichern Details

Save

speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/adsAbandoned/Request.php:155
  • menu/lan.php:58
Priority:
normal
More links:
Send a Test Email Senden Sie eine Test-E-Mail Details

Send a Test Email

Senden Sie eine Test-E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:57
Priority:
normal
More links:
Use Default Settings Verwenden Sie die Standardeinstellungen Details

Use Default Settings

Verwenden Sie die Standardeinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:40
Priority:
normal
More links:
Preview Vorschau Details

Preview

Vorschau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:56
Priority:
normal
More links:
Customize the text of the message. Passen Sie den Text der Nachricht an. Details

Customize the text of the message.

Passen Sie den Text der Nachricht an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:55
Priority:
normal
More links:
Email body Nachrichtentext Details

Email body

Nachrichtentext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:51
Priority:
normal
More links:
Email subject E-Mail Betreff Details

Email subject

E-Mail Betreff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:50
Priority:
normal
More links:
After cart is abandoned. Nachdem der Warenkorb verlassen wurde. Details

After cart is abandoned.

Nachdem der Warenkorb verlassen wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:49
Priority:
normal
More links:
Hours Std Details

Hours

Std
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-21 10:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • menu/lan.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 9

Export as