GlotPress

Translation of Countdown Timer: French

Filter ↓ Sort ↓ All (109) Translated (14) Untranslated (88) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • 0, 1:
    minute
  • 2, 3, 4:
    minutes
Details

Singular:
minute

Plural:
minutes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

minute
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 07:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • libs/models/CountdownTimer.php:348
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    second
  • Plural:
    seconds
  • 0, 1:
    seconde
  • 2, 3, 4:
    secondes
Details

Singular:
second

Plural:
seconds

This plural form is used for numbers like: 0, 1

seconde
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

secondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 07:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • libs/models/CountdownTimer.php:349
Priority:
normal
More links:
minutes minutes Details

minutes

minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 07:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • libs/models/countdown/Params.php:70
Priority:
normal
More links:
seconds secondes Details

seconds

secondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 07:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • libs/models/countdown/Params.php:71
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • 0, 1:
    heure
  • 2, 3, 4:
    heures
Details

Singular:
hour

Plural:
hours

This plural form is used for numbers like: 0, 1

heure
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 07:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • libs/models/CountdownTimer.php:347
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 0, 1:
    jour
  • 2, 3, 4:
    jours
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 07:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • libs/models/CountdownTimer.php:346
Priority:
normal
More links:
Days Jours Details

Days

Jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 10:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vezirsahmanovic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • libs/templates/_general.php:61
Priority:
normal
More links:
Hours Heures Details

Hours

Heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 10:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vezirsahmanovic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • libs/templates/_general.php:62
Priority:
normal
More links:
Search Recherche Details

Search

Recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vezirsahmanovic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • libs/models/ads/adsTemplateRender.php:624
  • libs/templates/_product.php:32
Priority:
normal
More links:
Add Ajouter Details

Add

Ajouter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 10:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vezirsahmanovic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • libs/models/ads/adsTemplateRender.php:686
  • libs/templates/_product.php:87
Priority:
normal
More links:
On Sale En Soldes Details

On Sale

En Soldes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 10:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vezirsahmanovic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • libs/models/ads/adsTemplateRender.php:1083
  • libs/models/ads/adsTemplateRender.php:1217
  • libs/models/ads/adsTemplateRender.php:1412
Priority:
normal
More links:
On sale En soldes Details

On sale

En soldes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vezirsahmanovic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • libs/models/Customization.php:297
Priority:
normal
More links:
Number of discounted products sold Nombre de produits à prix réduits vendus Details

Number of discounted products sold

Nombre de produits à prix réduits vendus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vezirsahmanovic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • libs/templates/_customization.php:57
Priority:
normal
More links:
Number of discounted products Nombre de produits à prix réduit Details

Number of discounted products

Nombre de produits à prix réduit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vezirsahmanovic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • libs/templates/_customization.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as