GlotPress

Translation of Countdown Timer: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (109) • Translated (17) • Untranslated (92) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
sold sprzedanych Details

sold

sprzedanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-04 17:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dawid.bujnowski95
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • libs/models/CountdownTimer.php:150
  • libs/models/ads/adsTemplateRender.php:1149
  • libs/templates/_customization.php:329
  • libs/templates/_customization.php:372
  • libs/templates/_customization.php:415
  • libs/templates/_customization.php:458
Priority:
normal
More links:
days dni Details

days

dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyniodj
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • libs/models/countdown/Params.php:68
Priority:
normal
More links:
hours godzin Details

hours

godzin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyniodj
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • libs/models/countdown/Params.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    second
  • Plural:
    seconds
  • 1:
    sekunda
  • 2, 3, 4:
    sekundy
  • 0, 5, 6:
    sekund
Details

Singular:
second

Plural:
seconds

This plural form is used for numbers like: 1

sekunda
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

sekundy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 09:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/models/CountdownTimer.php:349
Priority:
normal
More links:
seconds sekundy Details

seconds

sekundy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 09:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/models/countdown/Params.php:71
Priority:
normal
More links:
minutes minuty Details

minutes

minuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 09:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/models/countdown/Params.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • 1:
    minuta
  • 2, 3, 4:
    minuty
  • 0, 5, 6:
    minut
Details

Singular:
minute

Plural:
minutes

This plural form is used for numbers like: 1

minuta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

minuty
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 09:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/models/CountdownTimer.php:348
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • 1:
    godzina
  • 2, 3, 4:
    godziny
  • 0, 5, 6:
    godzin
Details

Singular:
hour

Plural:
hours

This plural form is used for numbers like: 1

godzina
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

godziny
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

godzin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 09:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/models/CountdownTimer.php:347
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 1:
    dzień
  • 2, 3, 4:
    dni
  • 0, 5, 6:
    dni
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 1

dzień
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

dni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 09:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/models/CountdownTimer.php:346
Priority:
normal
More links:
Select Products wybierz produkty Details

Select Products

wybierz produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 10:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_product.php:219
Priority:
normal
More links:
Product title Tytuł produktu Details

Product title

Tytuł produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 10:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_product.php:126
Priority:
normal
More links:
Choose products the countdown timer will be displayed on wybierz produkty, na których ma pokazać się timer Details

Choose products the countdown timer will be displayed on

wybierz produkty, na których ma pokazać się timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 10:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_product.php:221
Priority:
normal
More links:
Actions akcje Details

Actions

akcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 10:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_product.php:127
Priority:
normal
More links:
Minutes minuty Details

Minutes

minuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:63
Priority:
normal
More links:
Hours godziny Details

Hours

godziny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 10:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adura.sklep
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as