GlotPress

Translation of Facebook Business: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (284) • Translated (281) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 19
Prio Original string Translation —
No product categories detected لم يتم الكشف عن فئات المنتجات Details

No product categories detected

لم يتم الكشف عن فئات المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/ajax/views.php:242
Priority:
normal
More links:
No Product Categories detected لم يتم الكشف عن فئات المنتجات Details

No Product Categories detected

لم يتم الكشف عن فئات المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/ajax/views.php:82
Priority:
normal
More links:
Undefined type ajax request طلب أياكس نوع غير محدد Details

Undefined type ajax request

طلب أياكس نوع غير محدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/ajax/request.php:40
  • core/ajax/request.php:54
Priority:
normal
More links:
Currency data not found. Please add currency in settings. لم يتم العثور على بيانات العملة. الرجاء إضافة العملة في الإعدادات. Details

Currency data not found. Please add currency in settings.

لم يتم العثور على بيانات العملة. الرجاء إضافة العملة في الإعدادات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/ajax/processXML.php:138
Priority:
normal
More links:
Currency data found تم العثور على بيانات العملة Details

Currency data found

تم العثور على بيانات العملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/ajax/processXML.php:132
Priority:
normal
More links:
CompleteRegistration اكمل التسجيل Details

CompleteRegistration

اكمل التسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/templates/pixel.tpl.php:69
Priority:
normal
More links:
InitiateCheckout InitiateCheckout Details

InitiateCheckout

InitiateCheckout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/templates/pixel.tpl.php:57
Priority:
normal
More links:
Not found category فئة غير موجودة Details

Not found category

فئة غير موجودة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/templates/feed.tpl.php:11
Priority:
normal
More links:
Close قريب Details

Close

قريب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:38
Priority:
normal
More links:
Start بداية Details

Start

بداية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:37
Priority:
normal
More links:
If you return to the default settings, the data will return to the original. إذا عدت إلى الإعدادات الافتراضية ، فستعود البيانات إلى الأصل. Details

If you return to the default settings, the data will return to the original.

إذا عدت إلى الإعدادات الافتراضية ، فستعود البيانات إلى الأصل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:34
Priority:
normal
More links:
Are you sure? هل أنت واثق؟ Details

Are you sure?

هل أنت واثق؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/templates/attributes.tpl.php:33
Priority:
normal
More links:
lot كثير Details

lot

كثير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/select_products_list_form.tpl.php:17
Priority:
normal
More links:
No product related categories لا توجد فئات ذات صلة بالمنتج Details

No product related categories

لا توجد فئات ذات صلة بالمنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:116
  • admin/templates/feed.tpl.php:91
Priority:
normal
More links:
Select all اختر الكل Details

Select all

اختر الكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/custom_pixel_form.tpl.php:73
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:97
  • admin/templates/feed.tpl.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 19

Export as