GlotPress

Translation of Facebook Business: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (284) • Translated (281) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 19
Prio Original string Translation —
Title label تسمية العنوان Details

Title label

تسمية العنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:50
Priority:
normal
More links:
Show Excluded عرض مستبعد Details

Show Excluded

عرض مستبعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:79
Priority:
normal
More links:
Exception product منتج الاستثناء Details

Exception product

منتج الاستثناء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:22
Priority:
normal
More links:
Added مضاف Details

Added

مضاف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/exception_list.tpl.php:28
Priority:
normal
More links:
Title عنوان Details

Title

عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/exception_list.tpl.php:25
Priority:
normal
More links:
Image صورة Details

Image

صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/exception_list.tpl.php:22
Priority:
normal
More links:
Product id معرف المنتج Details

Product id

معرف المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/exception_list.tpl.php:19
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:31
  • core/includes/pixel/customEvents.php:416
Priority:
normal
More links:
Nothing selected لا شيء محدد Details

Nothing selected

لا شيء محدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:61
Priority:
normal
More links:
Edit Attribute تحرير السمة Details

Edit Attribute

تحرير السمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/layouts/attr_form.tpl.php:6
Priority:
normal
More links:
Category already selected الفئة محددة بالفعل Details

Category already selected

الفئة محددة بالفعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/helpers/validation.php:24
Priority:
normal
More links:
No product categories selected لم يتم تحديد فئات المنتجات Details

No product categories selected

لم يتم تحديد فئات المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/helpers/validation.php:17
Priority:
normal
More links:
Hide exceptions panel إخفاء لوحة الاستثناءات Details

Hide exceptions panel

إخفاء لوحة الاستثناءات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/helpers/messages.php:38
Priority:
normal
More links:
Show exceptions panel إظهار لوحة الاستثناءات Details

Show exceptions panel

إظهار لوحة الاستثناءات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/helpers/messages.php:37
  • admin/templates/feed.tpl.php:112
Priority:
normal
More links:
Stop XML generation أوقف توليد XML Details

Stop XML generation

أوقف توليد XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/helpers/messages.php:35
Priority:
normal
More links:
selected المحدد Details

selected

المحدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 22:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • admin/helpers/messages.php:30
  • admin/layouts/custom_pixel_form.tpl.php:9
  • admin/templates/feed.tpl.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 19

Export as