GlotPress

Translation of Google Merchant: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (81) • Untranslated (182) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
No category or product selected No category or product selected Details

No category or product selected

No category or product selected
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 09:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/helpers/messages.php:24
Priority:
normal
More links:
The title field is empty The title field is empty Details

The title field is empty

The title field is empty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 09:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/helpers/messages.php:23
Priority:
normal
More links:
All exception is reset All exception is reset Details

All exception is reset

All exception is reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 09:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/helpers/messages.php:22
Priority:
normal
More links:
Reset all exceptions Reset all exceptions Details

Reset all exceptions

Reset all exceptions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:98
Priority:
normal
More links:
Google attributes Google attributes Details

Google attributes

Google attributes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 09:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/attr_table.tpl.php:13
Priority:
normal
More links:
Important! Important! Details

Important!

Important!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 09:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/templates/bundle.tpl.php:44
  • admin/templates/feed.tpl.php:148
Priority:
normal
More links:
Don't forget to click 'Save' before Feed generation Don't forget to click 'Save' before Feed generation Details

Don't forget to click 'Save' before Feed generation

Don't forget to click 'Save' before Feed generation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 09:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/templates/bundle.tpl.php:46
  • admin/templates/feed.tpl.php:150
Priority:
normal
More links:
lot Menge Details

lot

Menge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/select_products_list_form.tpl.php:17
Priority:
normal
More links:
Nothing selected Nichts ausgewählt Details

Nothing selected

Nichts ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:61
Priority:
normal
More links:
No product related categories Keine produktbezogenen Kategorien Details

No product related categories

Keine produktbezogenen Kategorien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:116
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:116
  • admin/templates/feed.tpl.php:97
Priority:
normal
More links:
Select all Wählen Sie Alle Details

Select all

Wählen Sie Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:97
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:97
  • admin/templates/feed.tpl.php:77
Priority:
normal
More links:
Title label Titellabel Details

Title label

Titellabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:50
Priority:
normal
More links:
Show Excluded Ausgeschlossen anzeigen Details

Show Excluded

Ausgeschlossen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:79
Priority:
normal
More links:
Exception product Ausnahmeprodukt Details

Exception product

Ausnahmeprodukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:22
Priority:
normal
More links:
Added Hinzugefügt Details

Added

Hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/exception_list.tpl.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as