GlotPress

Translation of Google Merchant: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (81) • Untranslated (182) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 18
Prio Original string Translation —
Category Kategorie Details

Category

Kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:63
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:63
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:60
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:60
  • admin/layouts/labels_table.tpl.php:16
Priority:
normal
More links:
Name Name Details

Name

Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/attr_form.tpl.php:8
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:45
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:45
  • admin/layouts/labels_table.tpl.php:13
Priority:
normal
More links:
Price Preis Details

Price

Preis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:137
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:137
Priority:
normal
More links:
Product name Produktname Details

Product name

Produktname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:134
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:134
Priority:
normal
More links:
Add Product Produkt hinzufügen Details

Add Product

Produkt hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:127
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:127
Priority:
normal
More links:
Labels List Etikettenliste Details

Labels List

Etikettenliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/templates/labels.tpl.php:3
Priority:
normal
More links:
Labels Etiketten Details

Labels

Etiketten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/menu.php:47
Priority:
normal
More links:
All categories Alle Kategorien Details

All categories

Alle Kategorien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/select_products_full.tpl.php:26
  • admin/layouts/select_products_full.tpl.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete Löschen Details

Delete

Löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/helpers/messages.php:32
Priority:
normal
More links:
Product title Produktname Details

Product title

Produktname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/exception_panel.tpl.php:43
  • admin/layouts/select_products_full.tpl.php:58
Priority:
normal
More links:
Select Products Produkte auswählen Details

Select Products

Produkte auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/select_products_full.tpl.php:17
Priority:
normal
More links:
Add Category Kategorie hinzufügen Details

Add Category

Kategorie hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:40
Priority:
normal
More links:
Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/layouts/attr_form.tpl.php:19
  • admin/layouts/bundle_form.tpl.php:149
  • admin/layouts/categories_form.tpl.php:150
  • admin/layouts/labels_form.tpl.php:164
Priority:
normal
More links:
Activate aktivieren Sie Details

Activate

aktivieren Sie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/templates/license.tpl.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 18

Export as