| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rebuild all Alt texts | Reconstruir todos los textos Alt | Details | |
| Start Optimizing | Empezar a optimizar | Details | |
| Alt text found which can be optimized | se ha encontrado textos Alt para optimizar | Details | |
|
Alt text found which can be optimized se ha encontrado textos Alt para optimizar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In Manual mode Alt text will be added to all new images in one click. | En el modo manual el texto Alt será añadido a todas las imágenes nuevas en un clic. | Details | |
|
In Manual mode Alt text will be added to all new images in one click. En el modo manual el texto Alt será añadido a todas las imágenes nuevas en un clic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optimizing | Optimizando | Details | |
| For images not connected to any post, the default template [site_name] will be applied to ALT texts. | Para las imágenes no conectadas a ninguna publicación la plantilla predeterminada [sitio_nombre] será aplicada a todos los textos ALT. | Details | |
|
For images not connected to any post, the default template [site_name] will be applied to ALT texts. Para las imágenes no conectadas a ninguna publicación la plantilla predeterminada [sitio_nombre] será aplicada a todos los textos ALT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All the images except product pictures: media gallery, blog posts, pages, etc.</br></br>↵ For example, a blog post with a <b>[title] <i>"Steps to choose clothing for your baby"</i></b> and a <b>[site name]</b> is <b><i>"Your KidShop"</i></b>. If the template is <b>[title] [site_name]</b>, the final ALT-texts for the images linked to this variant will be <b><i>"Steps to choose clothing for your baby Your KidShop"</i></b> | Todas las imágenes excepto las fotos de productos: galería multimedia, publicaciones de blog, páginas, etc.</br></br>↵ Por ejemplo tienes una publicación de blog con el <b>[título]</b> <i><b>"Cómo elegir ropa para tu bebé paso a paso"</b></i> y tu <b>[nombre del sitio]</b> es <i><b> "Tu KidShop"</b></i>. Si eliges la plantilla<b>[title]</b> <b>[sitio_nombre]</b>, los textos ALT de esta publicación de blog serán renombrados a<i><b>"Cómo elegir la ropa para tu bebé paso a pas Tu KidShop"</b></i> | Details | |
|
All the images except product pictures: media gallery, blog posts, pages, etc.</br></br>↵ For example, a blog post with a <b>[title] <i>"Steps to choose clothing for your baby"</i></b> and a <b>[site name]</b> is <b><i>"Your KidShop"</i></b>. If the template is <b>[title] [site_name]</b>, the final ALT-texts for the images linked to this variant will be <b><i>"Steps to choose clothing for your baby Your KidShop"</i></b> Todas las imágenes excepto las fotos de productos: galería multimedia, publicaciones de blog, páginas, etc.</br></br>↵ Por ejemplo tienes una publicación de blog con el <b>[título]</b> <i><b>"Cómo elegir ropa para tu bebé paso a paso"</b></i> y tu <b>[nombre del sitio]</b> es <i><b> "Tu KidShop"</b></i>. Si eliges la plantilla<b>[title]</b> <b>[sitio_nombre]</b>, los textos ALT de esta publicación de blog serán renombrados a<i><b>"Cómo elegir la ropa para tu bebé paso a pas Tu KidShop"</b></i>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other images | Otras imágenes | Details | |
| If you activate this option, <b>[variant option]</b> won't be applied to product gallery, product description and product featured images. | Si activas esta opción <b>[opción de variante]</b> no será aplicado a tu galería de productos, descripción de producto e imágenes principales de productos. | Details | |
|
If you activate this option, <b>[variant option]</b> won't be applied to product gallery, product description and product featured images. Si activas esta opción <b>[opción de variante]</b> no será aplicado a tu galería de productos, descripción de producto e imágenes principales de productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use [variant option] only for product variation images | Usa [opción de variante] sólo para las imágenes de productos de muchas variaciones. | Details | |
|
Use [variant option] only for product variation images Usa [opción de variante] sólo para las imágenes de productos de muchas variaciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| e.g., | p.ej. | Details | |
| For example, a product (<b><i>product title: "Fashion men boots", product category:</i> "Shoes")</b>, has a variant (<i><b>option1 color:</b></i> "Black", <i><b>option2 size: "M", option3 not used)</b></i>)</br> If the template is "<b>[product_title][product_category][variant_option1][variant_option2][variant_option3]</b>", the final <b>Alt-text</b>, for the images linked to this variant will be "<b>Fashion men boots Shoes Black M</b>" | Por ejemplo un producto (<b><i>título de producto: "Zapatos para hombre de moda", categoría de producto:</i> "Zapatos")</b>, tiene un variante (<i><b>opción1 de color:</b></i> "Negro", <i><b>opción2 de número: "M", opción3 no usada)</b></i>)</br> Si la plantilla es "<b>[producto_título][producto_categoría][variante_opción1][variante_opción2][variante_opción3]</b>", la versión final del <b>texto-Alt</b>, para las imágenes vinculadas a este variante será "<b>Zapatos para hombre de moda Negro M</b>" | Details | |
|
For example, a product (<b><i>product title: "Fashion men boots", product category:</i> "Shoes")</b>, has a variant (<i><b>option1 color:</b></i> "Black", <i><b>option2 size: "M", option3 not used)</b></i>)</br> If the template is "<b>[product_title][product_category][variant_option1][variant_option2][variant_option3]</b>", the final <b>Alt-text</b>, for the images linked to this variant will be "<b>Fashion men boots Shoes Black M</b>" Por ejemplo un producto (<b><i>título de producto: "Zapatos para hombre de moda", categoría de producto:</i> "Zapatos")</b>, tiene un variante (<i><b>opción1 de color:</b></i> "Negro", <i><b>opción2 de número: "M", opción3 no usada)</b></i>)</br> Si la plantilla es "<b>[producto_título][producto_categoría][variante_opción1][variante_opción2][variante_opción3]</b>", la versión final del <b>texto-Alt</b>, para las imágenes vinculadas a este variante será "<b>Zapatos para hombre de moda Negro M</b>"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product images | Imágenes de productos | Details | |
| Template settings | Ajustes de plantillas | Details | |
| To be optimized | Para optimizar | Details | |
Export as