GlotPress

Translation of Product Labels: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (201) • Translated (0) • Untranslated (174) • Waiting (27) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 2 →
Prio Original string Translation —
Enable on the single product page הפעל בדף המוצר היחיד Details

Enable on the single product page

הפעל בדף המוצר היחיד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:42
Priority:
normal
More links:
Consider product to be related to Sale category if it's discount amount is ראה שהמוצר קשור לקטגוריית מבצעים אם סכום ההנחה הוא↵ ↵ Details

Consider product to be related to Sale category if it's discount amount is

Warning: Translation should not end on newline.
ראה שהמוצר קשור לקטגוריית מבצעים אם סכום ההנחה הוא↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:38
Priority:
normal
More links:
Consider product to be new if it has been added since ראה מוצר חדש אם הוא התווסף מאז Details

Consider product to be new if it has been added since

ראה מוצר חדש אם הוא התווסף מאז
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:37
Priority:
normal
More links:
Start and End date תאריך התחלה וסיום Details

Start and End date

תאריך התחלה וסיום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:36
Priority:
normal
More links:
Select position and animation for the current label type בחר מיקום והנפשה עבור סוג התווית הנוכחי Details

Select position and animation for the current label type

בחר מיקום והנפשה עבור סוג התווית הנוכחי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:35
Priority:
normal
More links:
Label Rotation סיבוב תווית↵ ↵ Details

Label Rotation

Warning: Translation should not end on newline.
סיבוב תווית↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:34
  • admin/layouts/other-settings.tpl.php:16
Priority:
normal
More links:
Size גודל Details

Size

גודל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:33
Priority:
normal
More links:
Select Product Label בחר תווית מוצר Details

Select Product Label

בחר תווית מוצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:32
Priority:
normal
More links:
Product Label תווית מוצר Details

Product Label

תווית מוצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/engineTpl.php:32
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the label? האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התווית?↵ ↵ Details

Are you sure you want to remove the label?

Warning: Translation should not end on newline.
האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התווית?↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:18
Priority:
normal
More links:
Please, select label form list! אנא, בחר רשימת טפסי תווית!↵ ↵ Details

Please, select label form list!

Warning: Translation should not end on newline.
אנא, בחר רשימת טפסי תווית!↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:15
Priority:
normal
More links:
Please select type for next step אנא בחר סוג לשלב הבא Details

Please select type for next step

אנא בחר סוג לשלב הבא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-05 06:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
References:
  • admin/helpers/translatableString.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 →

Export as