Translations < Hebrew < Product Labels

Prio	Original string	Translation	—
	Please, select label form list!	אנא, בחר רשימת טפסי תווית!↵ ↵	Details
Please, select label form list! Warning: Translation should not end on newline. אנא, בחר רשימת טפסי תווית!↵ ↵ אנא, בחר רשימת טפסי תווית! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-05 06:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa References: admin/helpers/translatableString.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove the label?	האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התווית?↵ ↵	Details
Are you sure you want to remove the label? Warning: Translation should not end on newline. האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התווית?↵ ↵ האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התווית? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-05 06:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa References: admin/helpers/translatableString.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label Rotation	סיבוב תווית↵ ↵	Details
Label Rotation Warning: Translation should not end on newline. סיבוב תווית↵ ↵ סיבוב תווית You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-05 06:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa References: admin/helpers/translatableString.php:34 admin/layouts/other-settings.tpl.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Consider product to be related to Sale category if it's discount amount is	ראה שהמוצר קשור לקטגוריית מבצעים אם סכום ההנחה הוא↵ ↵	Details
Consider product to be related to Sale category if it's discount amount is Warning: Translation should not end on newline. ראה שהמוצר קשור לקטגוריית מבצעים אם סכום ההנחה הוא↵ ↵ ראה שהמוצר קשור לקטגוריית מבצעים אם סכום ההנחה הוא You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-05 06:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa References: admin/helpers/translatableString.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Deal	העסקה הטובה ביותר↵ ↵	Details
Best Deal Warning: Translation should not end on newline. העסקה הטובה ביותר↵ ↵ העסקה הטובה ביותר You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-05 06:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa References: admin/options/settings.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label removed	התווית הוסרה↵ ↵	Details
Label removed Warning: Translation should not end on newline. התווית הוסרה↵ ↵ התווית הוסרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-07 19:54:31 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa References: admin/helpers/translatableString.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred	אירעה שגיאה לא ידועה↵ ↵	Details
An unknown error occurred Warning: Translation should not end on newline. אירעה שגיאה לא ידועה↵ ↵ אירעה שגיאה לא ידועה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-07 19:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa References: core/update.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ads Product Labels	תוויות מוצר של מודעות↵ ↵	Details
Ads Product Labels Warning: Translation should not end on newline. תוויות מוצר של מודעות↵ ↵ תוויות מוצר של מודעות You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Plugin Name of the plugin/theme Date added (GMT): 2023-01-07 19:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undefined type ajax request	בקשת ajax מסוג לא מוגדר↵ ↵	Details
Undefined type ajax request Warning: Translation should not end on newline. בקשת ajax מסוג לא מוגדר↵ ↵ בקשת ajax מסוג לא מוגדר You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-07 19:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa References: core/ajax/request.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing selected	שום דבר לא נבחר↵ ↵	Details
Nothing selected Warning: Translation should not end on newline. שום דבר לא נבחר↵ ↵ שום דבר לא נבחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-01-07 19:55:30 Date added (local): Calculating... Translated by: simbotsa References: core/includes/select-product/staticData.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please, select label form list!

Warning: Translation should not end on newline.

אנא, בחר רשימת טפסי תווית!↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-05 06:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

References: admin/helpers/translatableString.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to remove the label?

Warning: Translation should not end on newline.

האם אתה בטוח שברצונך להסיר את התווית?↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-05 06:32:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

References: admin/helpers/translatableString.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label Rotation

Warning: Translation should not end on newline.

סיבוב תווית↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-05 06:33:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

References: admin/helpers/translatableString.php:34 admin/layouts/other-settings.tpl.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Consider product to be related to Sale category if it's discount amount is

Warning: Translation should not end on newline.

ראה שהמוצר קשור לקטגוריית מבצעים אם סכום ההנחה הוא↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-05 06:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

References: admin/helpers/translatableString.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best Deal

Warning: Translation should not end on newline.

העסקה הטובה ביותר↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-05 06:35:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

References: admin/options/settings.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label removed

Warning: Translation should not end on newline.

התווית הוסרה↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-07 19:54:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

References: admin/helpers/translatableString.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An unknown error occurred

Warning: Translation should not end on newline.

אירעה שגיאה לא ידועה↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-07 19:54:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

References: core/update.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ads Product Labels

Warning: Translation should not end on newline.

תוויות מוצר של מודעות↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Plugin Name of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2023-01-07 19:54:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Undefined type ajax request

Warning: Translation should not end on newline.

בקשת ajax מסוג לא מוגדר↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-07 19:55:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

References: core/ajax/request.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nothing selected

Warning: Translation should not end on newline.

שום דבר לא נבחר↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2023-01-07 19:55:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simbotsa

References: core/includes/select-product/staticData.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Product Labels: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta