GlotPress

Translation of Recent Sales Pop-Up: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (139) Translated (139) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Main settings Ajustes generales Details

Main settings

Ajustes generales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_mainform.php:14
Priority:
normal
More links:
Activate Activar Details

Activate

Activar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_license.php:15
Priority:
normal
More links:
License key Clave de licencia Details

License key

Clave de licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_license.php:8
Priority:
normal
More links:
Display Options Mostrar opciones Details

Display Options

Mostrar opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:199
Priority:
normal
More links:
Select a placement for your notifications. Seleccionar una colocación para tus notificaciones. Details

Select a placement for your notifications.

Seleccionar una colocación para tus notificaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:171
Priority:
normal
More links:
Placement Colocación Details

Placement

Colocación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:168
Priority:
normal
More links:
A maximum number of notifications that one user will see on one page. Una cantidad máxima de notificaciones que un usuario verá en una página. Details

A maximum number of notifications that one user will see on one page.

Una cantidad máxima de notificaciones que un usuario verá en una página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:160
Priority:
normal
More links:
Max number of notifications per one user per one page La cantidad máxima de notificaciones por un usuario por una página Details

Max number of notifications per one user per one page

La cantidad máxima de notificaciones por un usuario por una página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:157
Priority:
normal
More links:
Set the period of displaying. Establece el período de demostración. Details

Set the period of displaying.

Establece el período de demostración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:150
Priority:
normal
More links:
Display time Tiempo de demostración Details

Display time

Tiempo de demostración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:146
Priority:
normal
More links:
Set up time range of completed purchases, system will pick the figure randomly and insert this figure in notification. Establece un intervalo de tiempo de pedidos completados, el sistema seleccionará una cifra al azar y la insertará en la notificación. Details

Set up time range of completed purchases, system will pick the figure randomly and insert this figure in notification.

Establece un intervalo de tiempo de pedidos completados, el sistema seleccionará una cifra al azar y la insertará en la notificación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:120
Priority:
normal
More links:
Time-ago period Intervalo de tiempo antes Details

Time-ago period

Intervalo de tiempo antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 07:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:120
Priority:
normal
More links:
If you enable this option randomize time between notifications will add/remove 10 seconds to your `Time between notifications` settings to make your notifications show up more realistic. Si habilitas esta opción "elegir intervalo de tiempo aleatorio entre notificaciones", añadirá o descontará 10 segundos a tu configuración "Intervalo entre notificaciones" para hacer que las notificaciones se vean más naturales. Details

If you enable this option randomize time between notifications will add/remove 10 seconds to your `Time between notifications` settings to make your notifications show up more realistic.

Si habilitas esta opción "elegir intervalo de tiempo aleatorio entre notificaciones", añadirá o descontará 10 segundos a tu configuración "Intervalo entre notificaciones" para hacer que las notificaciones se vean más naturales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:112
Priority:
normal
More links:
Make your notifications show up more realistic. Haz que tus notificaciones se vean más reales. Details

Make your notifications show up more realistic.

Haz que tus notificaciones se vean más reales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 09:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:112
Priority:
normal
More links:
Randomize time between notifications Elegir intervalo de tiempo aleatorio entre notificaciones Details

Randomize time between notifications

Elegir intervalo de tiempo aleatorio entre notificaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-14 09:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • libs/templates/_general.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 10

Export as