GlotPress

Translation of Reviews Page: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (81) • Translated (76) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 6
Prio Original string Translation —
Edit Éditer Details

Edit

Éditer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/page.php:27
Priority:
normal
More links:
Enter page name Saisir le nom de la page Details

Enter page name

Saisir le nom de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/page.php:24
Priority:
normal
More links:
Activate Activer Details

Activate

Activer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/license.php:17
Priority:
normal
More links:
Your license key Votre clé de licence Details

Your license key

Votre clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/license.php:10
Priority:
normal
More links:
Apply Settings Appliquer les réglages Details

Apply Settings

Appliquer les réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:195
  • tpl/tmpl/settings.php:84
Priority:
normal
More links:
Read more Lire la suite Details

Read more

Lire la suite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:179
Priority:
normal
More links:
Verified buyer Acheteur vérifié Details

Verified buyer

Acheteur vérifié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-12-09 11:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Last updated by:
Alevtina Terenteva (alevtina.terenteva)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:144
Priority:
normal
More links:
Rating Note Details

Rating

Note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:127
Priority:
normal
More links:
Box Boîte Details

Box

Boîte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:110
Priority:
normal
More links:
Layout Design Details

Layout

Design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:93
Priority:
normal
More links:
Style settings Réglages du style Details

Style settings

Réglages du style
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:89
Priority:
normal
More links:
Like / dislike Aime / N'aime pas Details

Like / dislike

Aime / N'aime pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:82
  • tpl/tmpl/customize.php:161
Priority:
normal
More links:
Avatar Avatar Details

Avatar

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:76
  • tpl/tmpl/customize.php:100
Priority:
normal
More links:
Images Images Details

Images

Images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:64
Priority:
normal
More links:
Country Pays Details

Country

Pays
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-09 11:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephane
Approved by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/tmpl/customize.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 6

Export as