Translations < Spanish (Spain) < UpSell

Prio	Original string	Translation	—
	Bulk action	Acción masiva	Details
Bulk action Acción masiva Acción masiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:03:07 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_general.php:65 libs/templates/_product.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Category Offer	Agregar oferta de categoría	Details
Add Category Offer Agregar oferta de categoría Agregar oferta de categoría You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_general.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Product Offer	Agregar oferta de producto	Details
Add Product Offer Agregar oferta de producto Agregar oferta de producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:03:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_general.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products to Upsell	Productos a Upsell	Details
Products to Upsell Productos a Upsell Productos a Upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:180 libs/templates/_upsellCategoryProducts.php:91 libs/templates/_upsellProducts.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New	Añadir nuevo	Details
Add New Añadir nuevo Añadir nuevo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:168 libs/templates/_editUpsell.php:255 libs/templates/_targetProduct.php:78 libs/templates/_upsellCategoryProducts.php:73 libs/templates/_upsellProducts.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a product the upsell offer will be linked to. If no product is selected, the upsell offer will be applied to all items.	Elige un producto al que se vinculará la oferta de ventas adicionales. Si no se selecciona ningún producto, la oferta de venta adicional se aplicará a todos los artículos.	Details
Choose a product the upsell offer will be linked to. If no product is selected, the upsell offer will be applied to all items. Elige un producto al que se vinculará la oferta de ventas adicionales. Si no se selecciona ningún producto, la oferta de venta adicional se aplicará a todos los artículos. Elige un producto al que se vinculará la oferta de ventas adicionales. Si no se selecciona ningún producto, la oferta de venta adicional se aplicará a todos los artículos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-14 06:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: libs/templates/_editUpsell.php:103 libs/templates/_targetProduct.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target Product	Producto objetivo	Details
Target Product Producto objetivo Producto objetivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:04:12 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:98 libs/templates/_targetProduct.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Changes	Guardar cambios	Details
Save Changes Guardar cambios Guardar cambios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:86 libs/templates/_upsellForm.php:77 libs/templates/_upsellFormCategory.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text below offer title which briefly describes your offer	Texto debajo del título de la oferta que describe brevemente tu oferta	Details
Text below offer title which briefly describes your offer Texto debajo del título de la oferta que describe brevemente tu oferta Texto debajo del título de la oferta que describe brevemente tu oferta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-14 06:07:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova) References: libs/templates/_editUpsell.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Descripción	Details
Description Descripción Descripción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:04:35 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:72 libs/templates/_upsellForm.php:55 libs/templates/_upsellFormCategory.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bold font that shows up at the top of the offer.	Fuente en negrita que aparece en la parte superior de la oferta.	Details
Bold font that shows up at the top of the offer. Fuente en negrita que aparece en la parte superior de la oferta. Fuente en negrita que aparece en la parte superior de la oferta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:67 libs/templates/_upsellForm.php:46 libs/templates/_upsellFormCategory.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer title	Título de la oferta	Details
Offer title Título de la oferta Título de la oferta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:05:00 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:63 libs/templates/_upsellForm.php:45 libs/templates/_upsellFormCategory.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Type	Tipo de venta adicional	Details
Upsell Type Tipo de venta adicional Tipo de venta adicional You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:31 libs/templates/_upsellForm.php:31 libs/templates/_upsellFormCategory.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show on mobile	Mostrar en el móvil	Details
Show on mobile Mostrar en el móvil Mostrar en el móvil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:05:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:25 libs/templates/_upsellForm.php:17 libs/templates/_upsellFormCategory.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate offer	Activar oferta	Details
Activate offer Activar oferta Activar oferta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-25 14:05:38 Date added (local): Calculating... Translated by: joymoviles Approved by: ekaterina.sayapina References: libs/templates/_editUpsell.php:16 libs/templates/_upsellForm.php:8 libs/templates/_upsellFormCategory.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk action

Acción masiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:03:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_general.php:65 libs/templates/_product.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Category Offer

Agregar oferta de categoría

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:03:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_general.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Product Offer

Agregar oferta de producto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:03:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_general.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products to Upsell

Productos a Upsell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:03:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:180 libs/templates/_upsellCategoryProducts.php:91 libs/templates/_upsellProducts.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add New

Añadir nuevo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:168 libs/templates/_editUpsell.php:255 libs/templates/_targetProduct.php:78 libs/templates/_upsellCategoryProducts.php:73 libs/templates/_upsellProducts.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose a product the upsell offer will be linked to. If no product is selected, the upsell offer will be applied to all items.

Elige un producto al que se vinculará la oferta de ventas adicionales. Si no se selecciona ningún producto, la oferta de venta adicional se aplicará a todos los artículos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-14 06:06:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

References: libs/templates/_editUpsell.php:103 libs/templates/_targetProduct.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Target Product

Producto objetivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:04:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:98 libs/templates/_targetProduct.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Changes

Guardar cambios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:04:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:86 libs/templates/_upsellForm.php:77 libs/templates/_upsellFormCategory.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text below offer title which briefly describes your offer

Texto debajo del título de la oferta que describe brevemente tu oferta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-14 06:07:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)

References: libs/templates/_editUpsell.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Descripción

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:04:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:72 libs/templates/_upsellForm.php:55 libs/templates/_upsellFormCategory.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bold font that shows up at the top of the offer.

Fuente en negrita que aparece en la parte superior de la oferta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:04:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:67 libs/templates/_upsellForm.php:46 libs/templates/_upsellFormCategory.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offer title

Título de la oferta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:05:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:63 libs/templates/_upsellForm.php:45 libs/templates/_upsellFormCategory.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upsell Type

Tipo de venta adicional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:31 libs/templates/_upsellForm.php:31 libs/templates/_upsellFormCategory.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show on mobile

Mostrar en el móvil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:05:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:25 libs/templates/_upsellForm.php:17 libs/templates/_upsellFormCategory.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate offer

Activar oferta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-25 14:05:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joymoviles

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: libs/templates/_editUpsell.php:16 libs/templates/_upsellForm.php:8 libs/templates/_upsellFormCategory.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of UpSell: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta