GlotPress

Translation of Urgency: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (106) • Translated (95) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 8
Prio Original string Translation —
Your cart is reserved for {time_remaining} minutes! Váš košík je rezervován na {time_remaining} minut! Details

Your cart is reserved for {time_remaining} minutes!

Váš košík je rezervován na {time_remaining} minut!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/urgency/MainGeneral.php:77
Priority:
normal
More links:
Custom text Vlastní text Details

Custom text

Vlastní text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/urgency/MainGeneral.php:65
  • libs/models/urgency/MainGeneral.php:80
Priority:
normal
More links:
Checkout within {{{{raw-helper}}}}{time_remaining}{{{{/raw-helper}}}} so we don't run out of stock Pokladna do {{{{{raw-helper}}}} {time_remaining} {{{{{/ / raw-helper}}}}}, takže nedojde zásoby Details

Checkout within {{{{raw-helper}}}}{time_remaining}{{{{/raw-helper}}}} so we don't run out of stock

Pokladna do {{{{{raw-helper}}}} {time_remaining} {{{{{/ / raw-helper}}}}}, takže nedojde zásoby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/urgency/MainGeneral.php:64
Priority:
normal
More links:
Your order can only be held for {{{{raw-helper}}}}{time_remaining}{{{{/raw-helper}}}}, be quick! Objednávku lze zadržet pouze za {{{{{raw-helper}}}}} {time_remaining} {{{{{/ / raw-helper}}}}}, buďte rychle! Details

Your order can only be held for {{{{raw-helper}}}}{time_remaining}{{{{/raw-helper}}}}, be quick!

Objednávku lze zadržet pouze za {{{{{raw-helper}}}}} {time_remaining} {{{{{/ / raw-helper}}}}}, buďte rychle!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/urgency/MainGeneral.php:63
Priority:
normal
More links:
Your cart is reserved for {{{{raw-helper}}}}{time_remaining}{{{{/raw-helper}}}} minutes! Váš košík je rezervován na {{{{{raw-helper}}}}} {time_remaining} {{{{{/ / raw-helper}}}}} minut! Details

Your cart is reserved for {{{{raw-helper}}}}{time_remaining}{{{{/raw-helper}}}} minutes!

Váš košík je rezervován na {{{{{raw-helper}}}}} {time_remaining} {{{{{/ / raw-helper}}}}} minut!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/urgency/MainGeneral.php:62
Priority:
normal
More links:
We can only hold orders for limited time! Můžeme držet objednávky pouze na omezenou dobu! Details

We can only hold orders for limited time!

Můžeme držet objednávky pouze na omezenou dobu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/urgency/MainGeneral.php:50
Priority:
normal
More links:
seconds ago před sekundami Details

seconds ago

před sekundami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:1380
Priority:
normal
More links:
Crop Oříznutí Details

Crop

Oříznutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:1228
Priority:
normal
More links:
Upload nahrát Details

Upload

nahrát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:1226
Priority:
normal
More links:
Progress Pokrok Details

Progress

Pokrok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:1122
Priority:
normal
More links:
Cancel zrušení Details

Cancel

zrušení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:1038
Priority:
normal
More links:
Remove Odstranit Details

Remove

Odstranit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:976
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:1227
Priority:
normal
More links:
Add Přidat Details

Add

Přidat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:951
Priority:
normal
More links:
Generate generovat Details

Generate

generovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:922
Priority:
normal
More links:
Submit Předložit Details

Submit

Předložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 11:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:883
  • libs/models/adsurgency/adsTemplateRender.php:1001
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 8

Export as