GlotPress

Translation of GA Enhanced eCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (43) • Translated (43) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 →
Prio Original string Translation —
Save Changes Änderungen speichern Details

Save Changes

Änderungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • menu/admin.php:23
Priority:
normal
More links:
Include shipping cost in product price Versandkosten in den Produktpreis einbeziehen Details

Include shipping cost in product price

Versandkosten in den Produktpreis einbeziehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • menu/admin.php:17
Priority:
normal
More links:
GA tracking ID GA tracking ID Details

GA tracking ID

GA tracking ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • menu/admin.php:10
Priority:
normal
More links:
Settings have been saved successfully. Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Details

Settings have been saved successfully.

Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/alga/Request.php:45
Priority:
normal
More links:
Undefined action Undefinierte Aktion Details

Undefined action

Undefinierte Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/alga/Request.php:33
Priority:
normal
More links:
save speichern Details

save

speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/alga/Option.php:31
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten Details

An unknown error occurred

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/update.php:208
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your license has been activated! Herzliche Glückwünsche! Ihre Lizenz wurde aktiviert! Details

Congratulations! Your license has been activated!

Herzliche Glückwünsche! Ihre Lizenz wurde aktiviert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/handler.php:77
Priority:
normal
More links:
Wrong License Falsche Lizenz Details

Wrong License

Falsche Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/handler.php:69
Priority:
normal
More links:
Could not connect. Konnte keine Verbindung herstellen. Details

Could not connect.

Konnte keine Verbindung herstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/handler.php:60
Priority:
normal
More links:
Enter license key Gebe den Lizenzschlüssel ein Details

Enter license key

Gebe den Lizenzschlüssel ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/handler.php:40
Priority:
normal
More links:
License Lizenz Details

License

Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/core.php:111
  • menu/license.php:21
Priority:
normal
More links:
GA Enhanced Ecommerce GA Enhanced Ecommerce Details

GA Enhanced Ecommerce

GA Enhanced Ecommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-13 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • core/core.php:85
  • core/core.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 →

Export as