GlotPress

Translation of GA Enhanced eCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (43) • Translated (42) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 →
Prio Original string Translation —
Save Changes Guardar Cambios Details

Save Changes

Guardar Cambios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • menu/admin.php:23
Priority:
normal
More links:
Include shipping cost in product price Incluir gastos de envío en el precio del producto Details

Include shipping cost in product price

Incluir gastos de envío en el precio del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • menu/admin.php:17
Priority:
normal
More links:
GA tracking ID Identificación de seguimiento GA Details

GA tracking ID

Identificación de seguimiento GA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • menu/admin.php:10
Priority:
normal
More links:
Settings have been saved successfully. Los cambios se han guardado con éxito. Details

Settings have been saved successfully.

Los cambios se han guardado con éxito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/alga/Request.php:45
Priority:
normal
More links:
Undefined action Acción no definida Details

Undefined action

Acción no definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/alga/Request.php:33
Priority:
normal
More links:
save guardar Details

save

guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/alga/Option.php:31
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Se ha producido un error desconocido Details

An unknown error occurred

Se ha producido un error desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/update.php:208
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your license has been activated! ¡Enhorabuena! ¡Tu licencia ha sido activada! Details

Congratulations! Your license has been activated!

¡Enhorabuena! ¡Tu licencia ha sido activada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/handler.php:77
Priority:
normal
More links:
Wrong License Licencia Incorrecta Details

Wrong License

Licencia Incorrecta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/handler.php:69
Priority:
normal
More links:
Could not connect. No se pudo conectar. Details

Could not connect.

No se pudo conectar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-18 12:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Last updated by:
Alevtina Terenteva (alevtina.terenteva)
References:
  • core/handler.php:60
Priority:
normal
More links:
Enter license key Introduzca la clave de licencia Details

Enter license key

Introduzca la clave de licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/handler.php:40
Priority:
normal
More links:
License Licencia Details

License

Licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:111
  • menu/license.php:21
Priority:
normal
More links:
GA Enhanced Ecommerce GA Enhanced Ecommerce Details

GA Enhanced Ecommerce

GA Enhanced Ecommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-18 12:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:85
  • core/core.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 →

Export as