GlotPress

Translation of Shipping Product Aliexpress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (301) • Translated (61) • Untranslated (240) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Edit the 'days delivery' text Bearbeiten Sie den Text "Lieferzeit" Details

Edit the 'days delivery' text

Bearbeiten Sie den Text "Lieferzeit"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:402
Priority:
normal
More links:
Edit the text when Shipping is free Bearbeiten Sie den Text, wenn der Versand kostenlos ist Details

Edit the text when Shipping is free

Bearbeiten Sie den Text, wenn der Versand kostenlos ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:396
Priority:
normal
More links:
Edit the text shown when Shipping is not available for the selected address Bearbeiten Sie den angezeigten Text, wenn für die ausgewählte Adresse kein Versand verfügbar ist Details

Edit the text shown when Shipping is not available for the selected address

Bearbeiten Sie den angezeigten Text, wenn für die ausgewählte Adresse kein Versand verfügbar ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:407
Priority:
normal
More links:
Shipping not available for the selected address Versand für die ausgewählte Adresse nicht verfügbar Details

Shipping not available for the selected address

Versand für die ausgewählte Adresse nicht verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/sship/Option.php:52
Priority:
normal
More links:
Disable update price Preisaktualisierung deaktivieren Details

Disable update price

Preisaktualisierung deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:501
Priority:
normal
More links:
Edit the text shown at the Shipping section of the checkout page. Bearbeiten Sie den Text, der im Abschnitt Versand der Checkout-Seite angezeigt wird. Details

Edit the text shown at the Shipping section of the checkout page.

Bearbeiten Sie den Text, der im Abschnitt Versand der Checkout-Seite angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:406
Priority:
normal
More links:
Changes saved Änderungen gespeichert Details

Changes saved

Änderungen gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/sship/Request.php:543
  • includes/sship/Request.php:554
  • includes/sship/Request.php:565
  • includes/sship/Request.php:576
  • includes/sship/Request.php:587
  • includes/sship/Request.php:598
  • includes/sship/Request.php:609
  • includes/sship/Request.php:620
  • includes/sship/Request.php:631
Priority:
normal
More links:
This product/these products can't be shipped to the selected country Dieses Produkt/diese Produkte können nicht in das ausgewählte Land versendet werden Details

This product/these products can't be shipped to the selected country

Dieses Produkt/diese Produkte können nicht in das ausgewählte Land versendet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • alids-shipping-products.php:159
  • alids-shipping-products.php:192
Priority:
normal
More links:
Continue Weitermachen Details

Continue

Weitermachen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:59
Priority:
normal
More links:
Update Aktualisieren Details

Update

Aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:60
Priority:
normal
More links:
Set AliShipping add-on Shipping Methods as priority over AliDropship extension Shipping Methods Legen Sie die Versandmethoden des AliShipping-Add-ons als Priorität gegenüber den Versandmethoden der AliDropship-Erweiterung fest Details

Set AliShipping add-on Shipping Methods as priority over AliDropship extension Shipping Methods

Legen Sie die Versandmethoden des AliShipping-Add-ons als Priorität gegenüber den Versandmethoden der AliDropship-Erweiterung fest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:405
Priority:
normal
More links:
Load All Alle laden Details

Load All

Alle laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:496
Priority:
normal
More links:
Update the information about already imported Shipping Methods from AliExpress on your website Aktualisieren Sie die Informationen zu bereits importierten Versandmethoden von AliExpress auf Ihrer Website Details

Update the information about already imported Shipping Methods from AliExpress on your website

Aktualisieren Sie die Informationen zu bereits importierten Versandmethoden von AliExpress auf Ihrer Website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/sship/Request.php:404
Priority:
normal
More links:
Don't multiply Shipping Methods costs for same Product Versandkosten für dasselbe Produkt nicht multiplizieren Details

Don't multiply Shipping Methods costs for same Product

Versandkosten für dasselbe Produkt nicht multiplizieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:391
Priority:
normal
More links:
Shipping Versand Details

Shipping

Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-27 14:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • includes/sship/AppWoo.php:341
  • includes/sship/AppWoo.php:443
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as