GlotPress

Translation of Shipping Product Aliexpress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (301) • Translated (0) • Untranslated (283) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Shipping not available for the selected address Pre vybranú adresu nie je k dispozícii doručenie Details

Shipping not available for the selected address

Pre vybranú adresu nie je k dispozícii doručenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-25 17:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • includes/sship/Option.php:52
Priority:
normal
More links:
Cancel Zrušiť Details

Cancel

Zrušiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/single.js:1
  • includes/sship/App.php:57
  • includes/sship/Request.php:755
Priority:
normal
More links:
This product can't be shipped to the selected country. Please select another country. Tento produkt nie je možné odoslať do vybranej krajiny. Vyberte inú krajinu. Details

This product can't be shipped to the selected country. Please select another country.

Tento produkt nie je možné odoslať do vybranej krajiny. Vyberte inú krajinu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/single.js:1
  • includes/sship/App.php:55
  • includes/sship/Request.php:753
Priority:
normal
More links:
This product can't be delivered to any country. Contact us for further details Tento produkt nie je možné doručiť do žiadnej krajiny. Kontaktujte nás pre ďalšie podrobnosti Details

This product can't be delivered to any country. Contact us for further details

Tento produkt nie je možné doručiť do žiadnej krajiny. Kontaktujte nás pre ďalšie podrobnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/single.js:1
  • includes/sship/App.php:60
  • includes/sship/Request.php:758
Priority:
normal
More links:
Confirm Potvrdiť Details

Confirm

Potvrdiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/single.js:1
  • includes/sship/App.php:58
  • includes/sship/Request.php:756
Priority:
normal
More links:
Pavel Shishkin Pavel Shishkin Details

Pavel Shishkin

Pavel Shishkin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2019-12-14 17:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Priority:
normal
More links:
Price Cena Details

Price

Cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:400
  • includes/sship/Request.php:502
Priority:
normal
More links:
Delivery time (days) Dodacia lehota (dni) Details

Delivery time (days)

Dodacia lehota (dni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:500
Priority:
normal
More links:
Not shipping Nedodáva sa Details

Not shipping

Nedodáva sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:401
  • includes/sship/Request.php:497
Priority:
normal
More links:
Country Krajina Details

Country

Krajina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/script.js:1
  • assets/js/single.js:1
  • includes/sship/App.php:56
  • includes/sship/Request.php:499
  • includes/sship/Request.php:754
Priority:
normal
More links:
Shipping methods Spôsoby dopravy Details

Shipping methods

Spôsoby dopravy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:64
Priority:
normal
More links:
Name Meno Details

Name

Meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:398
Priority:
normal
More links:
Company Spoločnosť Details

Company

Spoločnosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • assets/js/script.js:1
  • includes/sship/Request.php:395
  • includes/sship/Request.php:498
Priority:
normal
More links:
days delivery dní doručenia Details

days delivery

dní doručenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • includes/sship/Option.php:42
  • includes/sship/Option.php:55
Priority:
normal
More links:
Undefined action Nedefinovaná akcia Details

Undefined action

Nedefinovaná akcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-12-14 17:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
References:
  • includes/sship/Request.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as