GlotPress

Translation of Wish List: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (193) • Translated (36) • Untranslated (7) • Waiting (150) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation —
Unknown Desconocido Details

Unknown

Desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • wish-list.php:114
Priority:
normal
More links:
Unsubscribed dado de baja Details

Unsubscribed

dado de baja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • core/core.php:612
Priority:
normal
More links:
Activation failed: Undefined form data Activación fallida: datos de formulario no definidos Details

Activation failed: Undefined form data

Activación fallida: datos de formulario no definidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/AWL/Ajax/License.php:23
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:218
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Un error desconocido ocurrió Details

An unknown error occurred

Un error desconocido ocurrió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • core/update.php:195
Priority:
normal
More links:
US Dollar ($) dólar estadounidense ($) Details

US Dollar ($)

dólar estadounidense ($)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • core/functions.php:90
  • inc/AWL/Utils/Init.php:470
Priority:
normal
More links:
Input Error: Please, enter valid email address. Error de entrada: Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida. Details

Input Error: Please, enter valid email address.

Error de entrada: Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/AWL/Ajax/Mailing.php:45
Priority:
normal
More links:
Activation success Éxito de activación Details

Activation success

Éxito de activación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/AWL/Ajax/License.php:38
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:220
Priority:
normal
More links:
Activation failed: License key field is empty Error de activación: el campo de la clave de licencia está vacío Details

Activation failed: License key field is empty

Error de activación: el campo de la clave de licencia está vacío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/AWL/Ajax/License.php:30
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:219
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from the mailing list. Se ha dado de baja con éxito de la lista de correo. Details

You have successfully unsubscribed from the mailing list.

Se ha dado de baja con éxito de la lista de correo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • core/core.php:612
Priority:
normal
More links:
Your wishlist Tu lista de deseos Details

Your wishlist

Tu lista de deseos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-23 12:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tryplecara@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/core.php:97
Priority:
normal
More links:
Success Éxito Details

Success

Éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/AWL/Ajax/Mailing.php:68
  • src/utils/mixins.js:65
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Correo electrónico enviado con éxito Details

Email sent successfully

Correo electrónico enviado con éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/AWL/Ajax/Mailing.php:69
Priority:
normal
More links:
Select List Seleccionar lista Details

Select List

Seleccionar lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/AWL/Ajax/Products.php:26
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:26
Priority:
normal
More links:
Please, select your list Por favor, seleccione su lista Details

Please, select your list

Por favor, seleccione su lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/AWL/Ajax/Products.php:27
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:27
Priority:
normal
More links:
List not found. Lista no encontrada. Details

List not found.

Lista no encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 18:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/AWL/Ajax/Products.php:187
  • inc/AWL/Constants/I18n.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13

Export as