GlotPress

Translation of AliDropship: català

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,829) • Untranslated (1,229) • Waiting (5) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 110 111 112 113 114 … 205
Prio Original string Translation —
Email can not be empty L'adreça de correu electrònic no pot estar en blanc Details

Email can not be empty

L'adreça de correu electrònic no pot estar en blanc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:119
Priority:
normal
More links:
Emails do not match Els correus electrònics no coincideixen Details

Emails do not match

Els correus electrònics no coincideixen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:106
Priority:
normal
More links:
Request is not completed La sol·licitud no s'ha completat Details

Request is not completed

La sol·licitud no s'ha completat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pin/Message/PurchaseRequest.php:151
  • includes/Gate/Rave/Message/PurchaseRequest.php:109
  • includes/Gate/Squareup/Message/PurchaseRequest.php:137
Priority:
normal
More links:
Pending payment Pagament pendent Details

Pending payment

Pagament pendent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:53
Priority:
normal
More links:
Error 104 Error 104 Details

Error 104

Error 104
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:50
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected S'ha rebutjat la transacció Details

Transaction rejected

S'ha rebutjat la transacció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:47
Priority:
normal
More links:
Signature is wrong La signatura és incorrecta Details

Signature is wrong

La signatura és incorrecta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mondido/Message/CompletePurchaseRequest.php:98
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:35
Priority:
normal
More links:
Verification failed La verificació ha fallat Details

Verification failed

La verificació ha fallat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/CompletePurchaseRequest.php:48
  • includes/Gate/PayUBiz/Message/CompletePurchaseRequest.php:104
  • includes/Gate/PayUmoney/Message/CompletePurchaseRequest.php:164
Priority:
normal
More links:
New Order Nova comanda Details

New Order

Nova comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:71
Priority:
normal
More links:
Unknown Code Codi desconegut Details

Unknown Code

Codi desconegut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 11:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:572
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:627
Priority:
normal
More links:
Your total amount is not matching with the sum of unit price amounts per quantity L'import total no coincideix amb la suma dels preus unitaris per quantitat Details

Your total amount is not matching with the sum of unit price amounts per quantity

L'import total no coincideix amb la suma dels preus unitaris per quantitat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:569
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:624
Priority:
normal
More links:
Products titles, Prices, quantity are not matching Els títols de productes, els preus, la quantitat no coincideixen Details

Products titles, Prices, quantity are not matching

Els títols de productes, els preus, la quantitat no coincideixen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:568
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:623
Priority:
normal
More links:
Your 'amount' post variable should be between 0.27 and 5000.00 USD La variable de la publicació "quantitat" hauria de tenir entre 0,27 i 5000,00 USD Details

Your 'amount' post variable should be between 0.27 and 5000.00 USD

La variable de la publicació "quantitat" hauria de tenir entre 0,27 i 5000,00 USD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:567
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:622
Priority:
normal
More links:
Your SITE URL is not matching with your profile URL El vostre URL del web no coincideix amb l’URL del vostre perfil Details

Your SITE URL is not matching with your profile URL

El vostre URL del web no coincideix amb l’URL del vostre perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-24 15:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:566
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:621
Priority:
normal
More links:
'currency' code used is invalid. Only 3 character ISO currency codes are valid. El codi de la 'divisa' és invàlid. Només els codis de divisa ISO de 3 caràcters són vàlids Details

'currency' code used is invalid. Only 3 character ISO currency codes are valid.

El codi de la 'divisa' és invàlid. Només els codis de divisa ISO de 3 caràcters són vàlids
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 10:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:565
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:620
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 205

Export as