GlotPress

Translation of AliDropship: català

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,833) • Untranslated (1,229) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 205
Prio Original string Translation —
ZIP code Codi postal Details

ZIP code

Codi postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:228
Priority:
normal
More links:
Apt, suite, unit, building (optional) Apartament, pis, edifici, bloc... (opcional) Details

Apt, suite, unit, building (optional)

Apartament, pis, edifici, bloc... (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:272
Priority:
normal
More links:
Email address for order notification Adreça de correu per verificar la comanda Details

Email address for order notification

Adreça de correu per verificar la comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 09:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:124
Priority:
normal
More links:
Enter a shipping address Introdueix una adreça d'enviament Details

Enter a shipping address

Introdueix una adreça d'enviament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:92
Priority:
normal
More links:
Payment Pagament Details

Payment

Pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:69
Priority:
normal
More links:
Secure checkout Pagament segur Details

Secure checkout

Pagament segur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 22:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/step_checkout.php:22
Priority:
normal
More links:
Select a payment method Selecciona un mitjà de pagament Details

Select a payment method

Selecciona un mitjà de pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:168
  • template/cart/step_checkout.php:564
Priority:
normal
More links:
Promo code Codi promocional Details

Promo code

Codi promocional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:129
  • template/cart/step_checkout.php:581
Priority:
normal
More links:
Click here to apply Clica per aplicar Details

Click here to apply

Clica per aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:124
  • template/cart/step_checkout.php:576
Priority:
normal
More links:
Have a promo code? Tens un codi promocional? Details

Have a promo code?

Tens un codi promocional?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:123
  • template/cart/step_checkout.php:575
Priority:
normal
More links:
Choose a delivery option Selecciona una opció d'entrega Details

Choose a delivery option

Selecciona una opció d'entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/smartcheckout.php:112
  • template/cart/step_checkout.php:532
Priority:
normal
More links:
FREE GRATUÏT Details

FREE

GRATUÏT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:331
  • template/cart/onepagecheckout.php:545
  • template/cart/page-cart.php:806
  • template/cart/smartcheckout.php:147
  • template/cart/step_checkout.php:765
Priority:
normal
More links:
Message sent successful Missatge enviat amb èxit Details

Message sent successful

Missatge enviat amb èxit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/blog/comments.php:221
Priority:
normal
More links:
New Tracking ID Nou codi de seguiment Details

New Tracking ID

Nou codi de seguiment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:74
Priority:
normal
More links:
Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s): Sisplau, tingues en compte que el teu codi de seguiment ha canviat pels següents productes: Details

Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s):

Sisplau, tingues en compte que el teu codi de seguiment ha canviat pels següents productes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-20 11:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 205

Export as