GlotPress

Translation of AliDropship: català

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (1,829) • Untranslated (1,229) • Waiting (5) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 79 80 81 82 83 … 205
Prio Original string Translation —
Additional Information Informació addicional Details

Additional Information

Informació addicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 12:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:49
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:165
  • includes/live/settings_tabs.php:133
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Informació addicional per a pagaments amb targeta de crèdit Details

Additional information for Credit Cards payment method

Informació addicional per a pagaments amb targeta de crèdit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:47
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:67
  • includes/live/settings_tabs.php:136
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Configuració de la casella de termes i condicions Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Configuració de la casella de termes i condicions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:44
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:159
  • includes/live/settings_tabs.php:117
Priority:
normal
More links:
Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box Text d’error: accepteu els Termes i condicions marcant la casella Details

Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box

Text d’error: accepteu els Termes i condicions marcant la casella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:43
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:62
  • includes/live/settings_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
Text Text Details

Text

Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:42
  • core/customization/old_thankyou.php:41
  • core/customization/old_thankyou.php:61
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:61
  • includes/live/settings_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Mostra la casella de verificació dels termes i condicions Details

Show Terms & Conditions checkbox

Mostra la casella de verificació dels termes i condicions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:41
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:60
  • includes/live/settings_tabs.php:120
Priority:
normal
More links:
Required Fields Camps requerits Details

Required Fields

Camps requerits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:34
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:146
  • includes/live/settings_tabs.php:86
Priority:
normal
More links:
ZIP code checkbox Casella de verificació del codi postal Details

ZIP code checkbox

Casella de verificació del codi postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:33
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:48
  • includes/live/settings_tabs.php:91
Priority:
normal
More links:
Make Your comments field required Fes que el camp del teu comentari sigui obligatori Details

Make Your comments field required

Fes que el camp del teu comentari sigui obligatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Make Phone number field required Fes que el camp de Telèfon sigui obligatori Details

Make Phone number field required

Fes que el camp de Telèfon sigui obligatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Checkout page settings Configuració de la pàgina de pagament Details

Checkout page settings

Configuració de la pàgina de pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to successfully process this transaction. No s'ha pogut processar correctament aquesta transacció. Details

Sorry, we were unable to successfully process this transaction.

No s'ha pogut processar correctament aquesta transacció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:88
Priority:
normal
More links:
If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses. Si heu comprat més de 2 articles, és possible que no els rebeu al mateix temps a causa de les diferents ubicacions dels nostres magatzems. Details

If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Si heu comprat més de 2 articles, és possible que no els rebeu al mateix temps a causa de les diferents ubicacions dels nostres magatzems.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:84
Priority:
normal
More links:
Your order has been placed and you will receive a notification email shortly. S'ha fet la vostra comanda i en breu rebràs un correu de notificació. Details

Your order has been placed and you will receive a notification email shortly.

S'ha fet la vostra comanda i en breu rebràs un correu de notificació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:83
Priority:
normal
More links:
Refund policy Política de devolució Details

Refund policy

Política de devolució
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 13:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uri
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 205

Export as