GlotPress

Translation of AliDropship: Čeština

Filter ↓ Sort ↓ All (3,066) Translated (3,010) Untranslated (51) Waiting (1) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 192 193 194 195 196 205
Prio Original string Translation
Featured image Doporučený obrázek Details

Featured image

Doporučený obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 18:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:97
Priority:
normal
More links:
Select what images will be uploaded to the server with products importing Vyberte, jaké obrázky budou nahrány na server s importováním produktů Details

Select what images will be uploaded to the server with products importing

Vyberte, jaké obrázky budou nahrány na server s importováním produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-23 15:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Upload Images Nahrát obrázky Details

Upload Images

Nahrát obrázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-13 09:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:79
Priority:
normal
More links:
Use default settings Použít výchozí nastavení Details

Use default settings

Použít výchozí nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-23 11:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:60
Priority:
normal
More links:
This message will be sent with an order automatically. Tato zpráva bude automaticky odeslána s objednávkou. Details

This message will be sent with an order automatically.

Tato zpráva bude automaticky odeslána s objednávkou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-14 16:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Custom note for a supplier Poznámka pro dodavatele Details

Custom note for a supplier

Poznámka pro dodavatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 20:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:54
Priority:
normal
More links:
Override the customer’s phone number with the default phone number Přepsat telefonní číslo zákazníka výchozím telefonním číslem Details

Override the customer’s phone number with the default phone number

Přepsat telefonní číslo zákazníka výchozím telefonním číslem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-13 09:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:51
Priority:
normal
More links:
This phone number will be used if a customer’s phone number is not provided. Toto telefonní číslo bude použito pokud tel. číslo zákazníka není poskytnuto. Details

This phone number will be used if a customer’s phone number is not provided.

Toto telefonní číslo bude použito pokud tel. číslo zákazníka není poskytnuto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-14 15:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Example: 1231575533 Příklad: 71231575533 Details

Example: 1231575533

Příklad: 71231575533
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-23 14:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Default phone number Výchozí telefonní číslo Details

Default phone number

Výchozí telefonní číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-23 13:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:40
Priority:
normal
More links:
When Tracking ID is collected the status of the order will be automatically changed to 'Shipped' and 'Order shipped notification' will be sent to a client. Když bude shromážděno ID sledování, stav objednávky se automaticky změní na "Odeslané" a "Oznámení o zaslání objednávky" bude odesláno klientovi. Details

When Tracking ID is collected the status of the order will be automatically changed to 'Shipped' and 'Order shipped notification' will be sent to a client.

Když bude shromážděno ID sledování, stav objednávky se automaticky změní na "Odeslané" a "Oznámení o zaslání objednávky" bude odesláno klientovi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-23 13:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:26
Priority:
normal
More links:
Mark orders as 'Shipped' Označit objednávky jako 'Odeslané' Details

Mark orders as 'Shipped'

Označit objednávky jako 'Odeslané'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-23 11:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:25
Priority:
normal
More links:
After you placed order on AliExpress the status of the order will be automatically changed to 'Processed'. Po zadání objednávky na AliExpress bude stav objednávky automaticky změněn na 'Zpracováno'. Details

After you placed order on AliExpress the status of the order will be automatically changed to 'Processed'.

Po zadání objednávky na AliExpress bude stav objednávky automaticky změněn na 'Zpracováno'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 18:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Mark orders as 'Processed' Označit objednávku jako "Zpracováno" Details

Mark orders as 'Processed'

Označit objednávku jako "Zpracováno"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-07 16:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:18
Priority:
normal
More links:
Reviews Recenze Details

Reviews

Recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 10:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:150
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:189
  • includes/ads/adsPost.php:2411
  • includes/ads/adsPost.php:2682
  • template/product/single.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 192 193 194 195 196 205

Export as