GlotPress

Translation of AliDropship: Čeština

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (3,010) • Untranslated (51) • Waiting (1) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 205
Prio Original string Translation —
Trust seals Pečeti důvěryhodnosti Details

Trust seals

Pečeti důvěryhodnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:64
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:171
  • includes/live/settings_tabs.php:148
Priority:
normal
More links:
Additional Information Dodatečné informace Details

Additional Information

Dodatečné informace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:49
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:165
  • includes/live/settings_tabs.php:133
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Dodatečné informace pro metodu platby Kreditní kartou Details

Additional information for Credit Cards payment method

Dodatečné informace pro metodu platby Kreditní kartou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:47
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:67
  • includes/live/settings_tabs.php:136
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Nastavení zaškrtávacího tlačítka Všeobecných obchodních podmínek Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Nastavení zaškrtávacího tlačítka Všeobecných obchodních podmínek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:44
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:159
  • includes/live/settings_tabs.php:117
Priority:
normal
More links:
Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box Text chyby: Potvrďte Všeobecné obchodní podmínky zaškrtnutím políčka Details

Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box

Text chyby: Potvrďte Všeobecné obchodní podmínky zaškrtnutím políčka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:43
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:62
  • includes/live/settings_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
Text Text Details

Text

Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:42
  • core/customization/old_thankyou.php:41
  • core/customization/old_thankyou.php:61
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:61
  • includes/live/settings_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Zobrazit Všeobecné obchodní podmínky Details

Show Terms & Conditions checkbox

Zobrazit Všeobecné obchodní podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:41
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:60
  • includes/live/settings_tabs.php:120
Priority:
normal
More links:
Required Fields Povinná pole Details

Required Fields

Povinná pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:34
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:146
  • includes/live/settings_tabs.php:86
Priority:
normal
More links:
ZIP code checkbox Zaškrtávací políčko PSČ Details

ZIP code checkbox

Zaškrtávací políčko PSČ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:33
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:48
  • includes/live/settings_tabs.php:91
Priority:
normal
More links:
Make Your comments field required Nastavit políčko "Vaše komentáře" jako vyžadováno Details

Make Your comments field required

Nastavit políčko "Vaše komentáře" jako vyžadováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Make Phone number field required Nastavit políčko "Telefonní číslo" jako vyžadováno Details

Make Phone number field required

Nastavit políčko "Telefonní číslo" jako vyžadováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Checkout page settings Nastavení stránky Pokladny Details

Checkout page settings

Nastavení stránky Pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to successfully process this transaction. Je nám líto, nebyli jsme schopni tuto transakci úspěšně zpracovat. Details

Sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Je nám líto, nebyli jsme schopni tuto transakci úspěšně zpracovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:88
Priority:
normal
More links:
If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses. Pokud jste si objednali více než 2 položky, nemusíte je dostat současně kvůli různým místům našich skladů. Details

If you've ordered more than 2 items, you might not get them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Pokud jste si objednali více než 2 položky, nemusíte je dostat současně kvůli různým místům našich skladů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:84
Priority:
normal
More links:
Your order has been placed and you will receive a notification email shortly. Vaše objednávka byla odeslána a brzy obdržíte e-mail s upozorněním. Details

Your order has been placed and you will receive a notification email shortly.

Vaše objednávka byla odeslána a brzy obdržíte e-mail s upozorněním.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 13:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 205

Export as