GlotPress

Translation of AliDropship: Español

Filter ↓ Sort ↓ All (3,066) Translated (3,022) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 192 193 194 195 196 205
Prio Original string Translation
Select what images will be uploaded to the server with products importing Selecciona qué imágenes se cargarán en el servidor con los productos importado Details

Select what images will be uploaded to the server with products importing

Selecciona qué imágenes se cargarán en el servidor con los productos importado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Upload Images Subir imágenes Details

Upload Images

Subir imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:79
Priority:
normal
More links:
Use default settings Utilizar la configuración predeterminada Details

Use default settings

Utilizar la configuración predeterminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:60
Priority:
normal
More links:
This message will be sent with an order automatically. Este mensaje se enviará con un pedido de forma automática. Details

This message will be sent with an order automatically.

Este mensaje se enviará con un pedido de forma automática.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Custom note for a supplier Nota personalizada para un proveedor Details

Custom note for a supplier

Nota personalizada para un proveedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:54
Priority:
normal
More links:
Override the customer’s phone number with the default phone number Anular el número de teléfono del cliente con el número de teléfono predeterminado Details

Override the customer’s phone number with the default phone number

Anular el número de teléfono del cliente con el número de teléfono predeterminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:51
Priority:
normal
More links:
This phone number will be used if a customer’s phone number is not provided. Este número de teléfono se utilizará si no se proporciona el número de teléfono de un cliente. Details

This phone number will be used if a customer’s phone number is not provided.

Este número de teléfono se utilizará si no se proporciona el número de teléfono de un cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Example: 1231575533 Ejemplo: 71231575533 Details

Example: 1231575533

Ejemplo: 71231575533
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 07:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Default phone number Número de teléfono predeterminado Details

Default phone number

Número de teléfono predeterminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:40
Priority:
normal
More links:
When Tracking ID is collected the status of the order will be automatically changed to 'Shipped' and 'Order shipped notification' will be sent to a client. Cuando se recopila el ID de seguimiento, el estado del pedido cambiará automáticamente a 'Enviado' y la 'Notificación de Orden Enviada' se enviará al cliente. Details

When Tracking ID is collected the status of the order will be automatically changed to 'Shipped' and 'Order shipped notification' will be sent to a client.

Cuando se recopila el ID de seguimiento, el estado del pedido cambiará automáticamente a 'Enviado' y la 'Notificación de Orden Enviada' se enviará al cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:26
Priority:
normal
More links:
Mark orders as 'Shipped' Marcar pedidos como 'Enviado' Details

Mark orders as 'Shipped'

Marcar pedidos como 'Enviado'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:25
Priority:
normal
More links:
After you placed order on AliExpress the status of the order will be automatically changed to 'Processed'. Después de realizar el pedido en AliExpress, el estado del pedido se cambiará automáticamente a 'Procesado'. Details

After you placed order on AliExpress the status of the order will be automatically changed to 'Processed'.

Después de realizar el pedido en AliExpress, el estado del pedido se cambiará automáticamente a 'Procesado'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Mark orders as 'Processed' Marcar pedidos como 'Procesado' Details

Mark orders as 'Processed'

Marcar pedidos como 'Procesado'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:18
Priority:
normal
More links:
Reviews Comentarios Details

Reviews

Comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:150
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:189
  • includes/ads/adsPost.php:2411
  • includes/ads/adsPost.php:2682
  • template/product/single.php:92
Priority:
normal
More links:
Product List Lista de Productos Details

Product List

Lista de Productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 09:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 192 193 194 195 196 205

Export as