GlotPress

Translation of AliDropship: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (3,022) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 205
Prio Original string Translation —
Complete Order Pagar Details

Complete Order

Pagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-27 04:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:701
  • template/cart/page-cart.php:706
Priority:
normal
More links:
Return to shipping method Regresar al método de envío Details

Return to shipping method

Regresar al método de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 05:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
Click Complete your order to finish your purchase. Haz clic en Completar tu pedido para finalizar tu compra. Details

Click Complete your order to finish your purchase.

Haz clic en Completar tu pedido para finalizar tu compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 05:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:655
  • template/cart/onepagecheckout.php:670
  • template/cart/page-cart.php:641
  • template/cart/page-cart.php:663
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely. Serás redirigido a PayPal para completar tu compra de forma segura. Details

You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely.

Serás redirigido a PayPal para completar tu compra de forma segura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 05:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:63
Priority:
normal
More links:
Secure 128-bit SSL encrypted payment Pago encriptado SSL seguro de 128 bits Details

Secure 128-bit SSL encrypted payment

Pago encriptado SSL seguro de 128 bits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 05:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:626
  • template/cart/page-cart.php:608
  • template/cart/step_checkout.php:620
Priority:
normal
More links:
Gift card or discount code Tarjeta de regalo o código de descuento Details

Gift card or discount code

Tarjeta de regalo o código de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 05:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:159
  • template/cart/onepagecheckout.php:586
  • template/cart/page-cart.php:567
  • template/cart/page-cart.php:791
Priority:
normal
More links:
Continue to Payment Method Continuar con el Método de Pago Details

Continue to Payment Method

Continuar con el Método de Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 05:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:537
  • template/cart/step_checkout.php:553
Priority:
normal
More links:
Return to customer information Regresar a la información del cliente Details

Return to customer information

Regresar a la información del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 05:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:532
Priority:
normal
More links:
Continue to Shipping Method Continuar con el método de Envío Details

Continue to Shipping Method

Continuar con el método de Envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 05:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:502
Priority:
normal
More links:
optional opcional Details

optional

opcional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-13 09:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:315
  • template/cart/onepagecheckout.php:338
  • template/cart/onepagecheckout.php:455
  • template/cart/onepagecheckout.php:478
  • template/cart/page-cart.php:296
  • template/cart/page-cart.php:319
  • template/cart/page-cart.php:436
  • template/cart/page-cart.php:459
  • template/cart/step_checkout.php:293
  • template/cart/step_checkout.php:321
  • template/cart/step_checkout.php:468
  • template/cart/step_checkout.php:494
Priority:
normal
More links:
My address does not have a ZIP code. Mi dirección no tiene un código postal. Details

My address does not have a ZIP code.

Mi dirección no tiene un código postal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 11:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:248
  • template/cart/onepagecheckout.php:250
  • template/cart/onepagecheckout.php:435
  • template/cart/onepagecheckout.php:437
  • template/cart/page-cart.php:228
  • template/cart/page-cart.php:231
  • template/cart/page-cart.php:416
  • template/cart/page-cart.php:418
  • template/cart/step_checkout.php:237
  • template/cart/step_checkout.php:240
  • template/cart/step_checkout.php:454
  • template/cart/step_checkout.php:456
Priority:
normal
More links:
Last Name Apellidos Details

Last Name

Apellidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • template/account/page-account.php:14
  • template/cart/onepagecheckout.php:216
  • template/cart/onepagecheckout.php:374
  • template/cart/page-cart.php:197
  • template/cart/page-cart.php:355
  • template/cart/step_checkout.php:172
  • template/cart/step_checkout.php:373
Priority:
normal
More links:
First Name Nombre Details

First Name

Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 11:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/account/page-account.php:10
  • template/cart/onepagecheckout.php:210
  • template/cart/onepagecheckout.php:368
  • template/cart/page-cart.php:191
  • template/cart/page-cart.php:349
  • template/cart/step_checkout.php:162
  • template/cart/step_checkout.php:363
Priority:
normal
More links:
Register me Registrame Details

Register me

Registrame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 11:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:188
  • template/cart/page-cart.php:167
  • template/cart/step_checkout.php:136
Priority:
normal
More links:
Already have an account? ¿Ya tienes una cuenta? Details

Already have an account?

¿Ya tienes una cuenta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 11:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:139
  • template/cart/page-cart.php:145
  • template/cart/step_checkout.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 205

Export as