GlotPress

Translation of AliDropship: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,961) • Untranslated (100) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 198
Prio Original string Translation —
Enter your brand name. Entrez votre nom de marque. Details

Enter your brand name.

Entrez votre nom de marque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:1586
Priority:
normal
More links:
Brand Marque Details

Brand

Marque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:1585
Priority:
normal
More links:
Enable RazorPay payment option Activer l'option de paiement RazorPay Details

Enable RazorPay payment option

Activer l'option de paiement RazorPay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:1578
Priority:
normal
More links:
Select default language for checkout modal. Sélectionnez la langue par défaut pour le mode de paiement. Details

Select default language for checkout modal.

Sélectionnez la langue par défaut pour le mode de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • core/payments.php:1072
Priority:
normal
More links:
Import settings Importer les configurations Details

Import settings

Importer les configurations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:103
Priority:
normal
More links:
Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems. L'utilisation des boîtes e-mail Yahoo et Hotmail n'est pas recommandée en raison des problèmes de livraison possibles. Details

Using Yahoo and Hotmail email boxes are not recommended due to the possible delivery problems.

L'utilisation des boîtes e-mail Yahoo et Hotmail n'est pas recommandée en raison des problèmes de livraison possibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/register/index.php:60
Priority:
normal
More links:
Continue with Continue avec Details

Continue with

Continue avec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/login/index.php:100
Priority:
normal
More links:
Continue with Twitter Continuer avec Twitter Details

Continue with Twitter

Continuer avec Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • includes/models/logmebaby/tw.php:62
  • template/login/index.php:95
  • template/register/index.php:98
Priority:
normal
More links:
Continue with Facebook Continuer avec Facebook Details

Continue with Facebook

Continuer avec Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 21:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • template/login/index.php:94
  • template/register/index.php:93
Priority:
normal
More links:
Continue shopping Continuer vos achats Details

Continue shopping

Continuer vos achats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/shopping-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Back to shopping Retour au shopping Details

Back to shopping

Retour au shopping
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Payment.php:1644
  • template/cart/page-cart.php:495
Priority:
normal
More links:
You Save Vous économisez Details

You Save

Vous économisez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 11:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oli.shop21
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/core.php:332
  • template/cart/onepagecheckout.php:561
  • template/cart/page-cart.php:830
Priority:
normal
More links:
Your order Votre commande Details

Your order

Votre commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 18:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oli.shop21
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:524
  • template/cart/smartcheckout.php:103
Priority:
normal
More links:
Billing address same as shipping Adresse de facturation identique à l'expédition Details

Billing address same as shipping

Adresse de facturation identique à l'expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-25 09:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:361
  • template/cart/page-cart.php:342
  • template/cart/step_checkout.php:354
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Cliquez ici pour entrer votre code Details

Click here to enter your code

Cliquez ici pour entrer votre code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 07:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 198

Export as