GlotPress

Translation of AliDropship: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,961) • Untranslated (100) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 205
Prio Original string Translation —
Discount En promotion Details

Discount

En promotion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 11:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • core/init.php:1790
  • includes/ads/adsPost.php:310
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_buy_template.php:133
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:118
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_status_order_template.php:118
  • template/cart/onepagecheckout.php:582
  • template/cart/page-cart.php:563
  • template/thankyou/_thank.php:77
Priority:
normal
More links:
Newest Les nouveautés Details

Newest

Les nouveautés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/templates/search-form-import.php:49
  • core/init.php:1784
  • template/product/archive.php:57
Priority:
normal
More links:
Popularity Les populaires Details

Popularity

Les populaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1780
  • template/product/archive.php:53
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
<span class="count">(%s)</span>

Plural:
<span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:1498
Priority:
normal
More links:
Import List ads Importer la liste Details

Import List

Importer la liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ads
Date added (GMT):
2018-04-11 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1492
Priority:
normal
More links:
Product draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a> Le brouillon a été mis à jour. <a target="_blank" href="%s">Voir le produit</a> Details

Product draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a>

Le brouillon a été mis à jour. <a target="_blank" href="%s">Voir le produit</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1365
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

M j, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-04 06:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:1364
Priority:
normal
More links:
Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview product</a> Produits planifié pour: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Voir le produit</a> Details

Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview product</a>

Produits planifié pour: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Voir le produit</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 15:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1363
Priority:
normal
More links:
Product submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a> Produit soumis. <a target="_blank" href="%s">Voir le produit</a> Details

Product submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a>

Produit soumis. <a target="_blank" href="%s">Voir le produit</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1361
Priority:
normal
More links:
Product saved. Produit sauvegarder. Details

Product saved.

Produit sauvegarder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1360
Priority:
normal
More links:
Product published. <a href="%s">View product</a> Produit publié. <a href="%s">Voir le produit</a> Details

Product published. <a href="%s">View product</a>

Produit publié. <a href="%s">Voir le produit</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1359
Priority:
normal
More links:
Product restored to revision from %s Produit restauré à partir de la révision de %s Details

Product restored to revision from %s

Produit restauré à partir de la révision de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1357
Priority:
normal
More links:
Product updated. Produit mis à jour. Details

Product updated.

Produit mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1356
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted. Champ personnalisé supprimé. Details

Custom field deleted.

Champ personnalisé supprimé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1355
Priority:
normal
More links:
Custom field updated. Champ personnalisé mis à jour. Details

Custom field updated.

Champ personnalisé mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-11 14:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 205

Export as